幼苗呈绿色幼苗呈绿色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2026.5.19

你能读懂吗?日本传统颜色“若前色”的发音不是“Jakumyo”。














什么是日本传统颜色“若前色”?

















“若苗色”源于刚移栽到稻田中的幼苗的颜色。水稻幼苗从育苗圃移栽到稻田时,呈淡黄绿色,显得清新活泼。其特点是颜色比“苗色”略暗淡一些,也更浅一些。这个名称历史悠久,自平安时代起就已使用。在《源氏物语》中,浮船佩戴着若苗色的小桂花环,显得端庄雅致。















若苗色(幼苗颜色)

 

名称中带有“和”字的绿色包括“和芽绿”(wakame-iro)和“和芽绿”(wakamidori),它们大多让人联想到春天的嫩叶和嫩芽。其中,“和苗绿”(wakanae-iro)比较特殊,因为它被认为是初夏的颜色。“和苗绿”的发音是“wakanae-iro”。















DIC传统日本色:C20 M3 Y80 K9 / R186 G225 B46 / Wakanae-iro(幼苗色)












什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

not_post_content_not_ja滚动顶部