储藏室颜色储藏室颜色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2026.5.22

你能读懂这句话吗?传统的日本颜色“南戸色”不是读作“nōto-iro”。














什么是日本传统颜色“nando-iro”?

















南土色是一种柔和的、略带绿调的蓝色,源自靛蓝染色。这种颜色的名称起源于江户时代,关于其由来有几种说法:有人说它象征着存放衣物和家具的昏暗储藏室;有人说它指的是入口处挂帘的颜色;还有人说它是进出储藏室的官员所穿和服的颜色。江户时代后期,南土色也被用于女性和服,并在明治至大正时期广受欢迎。它是一种清新洁净的颜色,深受男女喜爱。















Nando-iro(储藏室颜色)

 

南都色是一种常用于衬里或室内装饰的颜色,而非外用颜色。它低调而优雅,体现了江户时代注重细节的审美观。“南都色”的发音为“nando-iro”。















DIC传统日本色:C86 M0 Y20 K56 / R16 G112 B90 / Nando-iro(一种深蓝色)












什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

not_post_content_not_ja滚动顶部