刚水色(钴蓝色)
刚水色(钴蓝色)

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2026.6.25

你能读懂吗?传统的日本颜色“goshu-iro”的发音不是“goshu-iro”。














什么是日本传统颜色“五穗色”?

















御须色(Gosu-iro)一词源于釉下青瓷所用颜料的名称。据说它是日本日常生活中最常见的靛蓝色。最初的御须是一种深棕色的黏土,含有钴、锰和铁。当在器皿胎体上绘制图案并经高温烧制后,便会呈现出清澈的蓝色。釉下青花技法起源于中国景德镇,在日本伊万里兴盛发展,最终传播到欧洲。















刚水色(钴蓝色)

 

五须蓝的最终颜色在陶器烧制完成之前是无法预测的。因此,工匠们依靠经验来绘制,而由此产生的偶然色调也成为了其魅力的一部分,代代相传。“五须色”的发音为“gosu-iro”。















DIC传统日本色彩:C85 M20 Y0 K70 / R11 G61 B77 / 五须色(钴蓝色)












什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

not_post_content_not_ja滚动顶部