幼黄
幼黄

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2026.7.7

你能读懂这句话吗?日本传统颜色“嫩黄”的发音不是“tankōshoku”。














什么是日本传统颜色“柔和黄”(Non-kiiro)?

















“嫩黄”是一种充满活力、柔和的黄色,正如汉字“嫩”所暗示的那样,它象征着“嫩芽”。“嫩”字本身就代表着青春、娇嫩、美丽和柔和的质感,而这种明亮的黄色也正是以其清新感为特征。虽然绿色也代表着植物的青春,但之所以特意选用“黄色”来代表嫩黄,据推测是源于幼嫩的李子和桃子略带黄色的外观。















年轻黄 = donkoushoku

 

“嫩”是一个中文词,意思是“柔软的”或“年轻的”,也用来形容食材的状态。“嫩黄”的发音是“donkōshoku”。















DIC传统日本色彩:C1 M0 Y29 K8 / R232 G235 B168 / Donkoshoku(柔和黄)












什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

not_post_content_not_ja滚动顶部