你能读懂吗？传统的日本颜色“Indo-ai”（印度蓝）的发音不是“Indo-ran”—

什么是“印度靛蓝”？这是一种传统的日本颜色。

印度靛蓝是一种深邃的靛蓝色，得名于原产于印度的天然靛蓝染料。这种染料的使用历史悠久，据说可以追溯到公元前2000年左右。江户时代末期，印度靛蓝传入日本，并因其优良的品质和合理的价格而广受欢迎。据说，这给德岛阿波靛蓝的制作工艺带来了显著的变化。这种深邃的靛蓝色赋予了色彩一种深邃之感，正如作家有岛武雄在其作品中将其比作大海一般。

印度靛蓝 = Indoai

印度靛蓝曾在欧洲广泛交易，一度被视为一种珍贵的染料，被称为“蓝色黄金”。“印度靛蓝”的发音为“indo-ai”。

DIC传统日本染料：C99 M43 Y0 K74 / R1 G38 B67 / 印度靛蓝

什么是“了解日本的传统色彩”？
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

参考书：PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

你能读懂吗？传统的日本颜色“印代色”不是读作“印代兰”。

什么是“印度靛蓝”？这是一种传统的日本颜色。

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

你能读懂吗？传统的日本颜色“seisei-iro”的发音不是“seisei-iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“seisei-iro”的发音不是“seisei-iro”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“薄群青”的发音不是“hakugunjō”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“薄群青”的发音不是“hakugunjō”。

你能读懂这句话吗？传统的日语颜色“活色”不是读作“ikiiro”。

你能读懂这句话吗？传统的日语颜色“活色”不是读作“ikiiro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“相思鼠”的发音不是“sōshisu”。

你能读懂吗？日本传统颜色“相思鼠”的发音不是“sōshisu”。

你能读懂这句话吗？传统的日本颜色“珊瑚色”的发音不是“sakugoshoku”。

你能读懂这句话吗？传统的日本颜色“珊瑚色”的发音不是“sakugoshoku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“金碧珠”的发音不是“konpekiju”。

你能读懂吗？日本传统颜色“金碧珠”的发音不是“konpekiju”。

你能读懂吗？日本传统颜色“利久色”的发音不是“俊久色”。

你能读懂吗？日本传统颜色“利久色”的发音不是“俊久色”。

你能读懂这个吗？日本传统颜色“小鹿色”（shōshika-iro）不发音为“shōshika-iro”。

你能读懂这个吗？日本传统颜色“小鹿色”（shōshika-iro）不发音为“shōshika-iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“天壇青”不是读作“tendan-ao”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“天壇青”不是读作“tendan-ao”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“嫩黄”的发音不是“tankōshoku”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“嫩黄”的发音不是“tankōshoku”。

你能读懂这个吗？日本传统颜色“薄浅葱”不发音为“usuasatsuki”。

你能读懂这个吗？日本传统颜色“薄浅葱”不发音为“usuasatsuki”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“葉緑色”不是读作“hamidori-iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“葉緑色”不是读作“hamidori-iro”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“若紫”的发音不是“jakushi”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“若紫”的发音不是“jakushi”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“goshu-iro”的发音不是“goshu-iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“goshu-iro”的发音不是“goshu-iro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“花緑青”的发音不是“karyokusei”。

你能读懂吗？日本传统颜色“花緑青”的发音不是“karyokusei”。

你能读懂吗？传统的日语颜色“豆青”不是读作“mameao”。

你能读懂吗？传统的日语颜色“豆青”不是读作“mameao”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“小麦色”的发音不是“shōbaku-iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“小麦色”的发音不是“shōbaku-iro”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“青墨”的发音不是“seiboku”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“青墨”的发音不是“seiboku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“古紫”（kodai-shi）的发音不是“kodai-shi”。

你能读懂吗？日本传统颜色“古紫”（kodai-shi）的发音不是“kodai-shi”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“莥条纹色”不是读作“sekiei-iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“莥条纹色”不是读作“sekiei-iro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“濡ちて”的发音不是“濡ちて”。

你能读懂吗？日本传统颜色“濡ちて”的发音不是“濡ちて”。

你能读懂吗？日本传统颜色“浪花鼠”的发音不是“rōka-nezumi”。

你能读懂吗？日本传统颜色“浪花鼠”的发音不是“rōka-nezumi”。

你能读懂吗？日本传统颜色“花紫”的发音不是“kashi”。

你能读懂吗？日本传统颜色“花紫”的发音不是“kashi”。

你能读懂吗？日本传统颜色“云井鼠”的发音不是“unsei-nezumi”。

你能读懂吗？日本传统颜色“云井鼠”的发音不是“unsei-nezumi”。

你能读懂这句话吗？传统的日本颜色“南戸色”不是读作“nōto-iro”。

你能读懂这句话吗？传统的日本颜色“南戸色”不是读作“nōto-iro”。

你能读懂这句话吗？传统的日本颜色“石竹色”的发音不是“ishitake-iro”。

你能读懂这句话吗？传统的日本颜色“石竹色”的发音不是“ishitake-iro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“若前色”的发音不是“Jakumyo”。

你能读懂吗？日本传统颜色“若前色”的发音不是“Jakumyo”。

你能读懂这句话吗？传统的日本颜色“玫瑰色”的发音不是“shōbi-iro”。

你能读懂这句话吗？传统的日本颜色“玫瑰色”的发音不是“shōbi-iro”。

你能读懂这个吗？日本传统颜色“卯花色”不发音为“bounokai-iro”。

你能读懂这个吗？日本传统颜色“卯花色”不发音为“bounokai-iro”。

你能读懂这句话吗？传统的日语颜色“蒼色”的发音不是“aoiro”。

你能读懂这句话吗？传统的日语颜色“蒼色”的发音不是“aoiro”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“蓬色”的发音不是“hōshoku”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“蓬色”的发音不是“hōshoku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“柳緑”的发音不是“yanagi-midori”。

你能读懂吗？日本传统颜色“柳緑”的发音不是“yanagi-midori”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“彩虹”的发音不是“kou-iro”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“彩虹”的发音不是“kou-iro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Uraha-iro”的发音不是“riyōshoku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Uraha-iro”的发音不是“riyōshoku”。

你能读懂这句话吗？传统的日本颜色“桃紅色”不是读作“momobeni-iro”。

你能读懂这句话吗？传统的日本颜色“桃紅色”不是读作“momobeni-iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“灰白”（haihakuiro）的发音不是“haihakuiro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“灰白”（haihakuiro）的发音不是“haihakuiro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“鲜緑”的发音不是“senmidori”。

你能读懂吗？日本传统颜色“鲜緑”的发音不是“senmidori”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kozome”的发音不是“Kaorizome”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Kozome”的发音不是“Kaorizome”。