浅褐色浅褐色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2026.7.17

你能读懂这个吗?日本传统颜色“小鹿色”(shōshika-iro)不发音为“shōshika-iro”。














什么是日本传统颜色“Kojika-iro”(浅褐色)?

















这种柔和的棕色,被称为“鹿色”,源自幼鹿柔软的皮毛。自古以来,鹿就深受日本人的喜爱,甚至在奈良时代的诗歌集《万叶集》中也有记载。鹿的分布范围很广,从北海道到冲绳都有它们的踪迹,在春日大社、严岛神社等神社中,它们被尊为神的使者。这种颜色的特点是色调柔和温暖,如同幼鹿的皮毛一般。幼鹿背上的斑点被称为“鹿斑”,这也是一种扎染技法的名称。















浅黄褐色 = kojikairo

 

鹿是一种不寻常的动物,它们的鹿角每年都会更换。春天长出新的鹿角,到了秋天就长成雄伟壮观的鹿角。“Kojika-iro”的发音是“kojika-iro”。















DIC 日本传统颜色:C0 M28 Y41 K30 / R178 G128 B105 / Kojika-iro(浅黄褐色)












什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

not_post_content_not_ja滚动顶部