金光闪闪、晶莹剔透的珍珠金光闪闪、晶莹剔透的珍珠

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2026.7.23

你能读懂吗?日本传统颜色“金碧珠”的发音不是“konpekiju”。














什么是日本传统颜色“金白色”?

















金碧玉代表着太阳从碧绿的海面冉冉升起的那一刻的璀璨光芒。它是源自中国的青金石颜料之一,是一种深邃的色彩,在蓝绿色中隐隐透出一丝金色。金碧玉与蓝绿色的结合,可见于唐代的《金碧山水》以及日本安土桃山时代狩野永德等人创作的《金碧碧画》。在这两幅画中,金碧玉和蓝绿色相得益彰,营造出令人惊艳的美感。乍看之下,它似乎是蓝色的,但实际上却蕴含着金色的光芒。















金碧珠 = 金碧珠

 

金碧珠屏风画会随着光线照射角度的变化而呈现不同的外观,据说一天中不同时段可以欣赏到不同的美。“金碧珠”的发音是“kinpekishu”。















DIC传统日本颜色:C99 M48 Y0 K36 / R2 G85 B163 / 金碧珠(金玉珍珠)












什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

not_post_content_not_ja滚动顶部