你能读懂吗？传统的日本颜色“珊瑚色”的发音不是“作五色”—

什么是日本传统颜色“珊瑚色”？

珊瑚色是一种柔和的粉红色，源自于生活在海洋中的珊瑚。珊瑚是生活在海底的珊瑚虫的骨骼，这种颜色是由碾碎的红珊瑚作为颜料制成的。珊瑚粉碾得越细，颜色就越浅，其特点是比原色红珊瑚更柔和、更内敛。自古以来，珊瑚就被珍视，常用于制作手镯和项链，其血红色的色调被认为具有驱邪的寓意。在佛教中，珊瑚被列为七宝之一；在日本，这种颜色因其优雅的魅力，在江户时代曾被广泛用于发簪和梳子等饰品。

珊瑚色 = sangoiro

珊瑚生长极其缓慢，据说需要数十年甚至数百年才能完全长成。“珊瑚色”的发音是“sango-iro”。

DIC传统日式配色：C0 M29 Y32 K5 / R241 G172 B164 / 珊瑚黄

什么是“了解日本的传统色彩”？
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

参考书：PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

你能读懂这句话吗？传统的日本颜色“珊瑚色”的发音不是“sakugoshoku”。

什么是日本传统颜色“珊瑚色”？

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

你能读懂吗？日本传统颜色“萩色”的发音不是“shō-iro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“萩色”的发音不是“shō-iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“濃桔梗色”不是读作“noukikyo-iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“濃桔梗色”不是读作“noukikyo-iro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“赤色”的发音不是“senshoku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“赤色”的发音不是“senshoku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Konoe-kaki”的发音不是“Chikae-kaki”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Konoe-kaki”的发音不是“Chikae-kaki”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Mugiwara-iro”的发音不是“bakukou-iro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Mugiwara-iro”的发音不是“bakukou-iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“shinju-iro”不是读作“maju-iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“shinju-iro”不是读作“maju-iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“天青”不是读作“ten-ao”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“天青”不是读作“ten-ao”。

你能读懂吗？传统的日语颜色“裏色”不是读作“ri-iro”。

你能读懂吗？传统的日语颜色“裏色”不是读作“ri-iro”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“象牙色”的发音不是“shōgeiro”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“象牙色”的发音不是“shōgeiro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“蒼碧”的发音不是“kon-ao”。

你能读懂吗？日本传统颜色“蒼碧”的发音不是“kon-ao”。

你能读懂吗？日本传统颜色“濃卵”的发音不是“nouran”。

你能读懂吗？日本传统颜色“濃卵”的发音不是“nouran”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“青袋鼠”不是读作“ao-bukuro-nezu”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“青袋鼠”不是读作“ao-bukuro-nezu”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“seisei-iro”的发音不是“seisei-iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“seisei-iro”的发音不是“seisei-iro”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“薄群青”的发音不是“hakugunjō”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“薄群青”的发音不是“hakugunjō”。

你能读懂这句话吗？传统的日语颜色“活色”不是读作“ikiiro”。

你能读懂这句话吗？传统的日语颜色“活色”不是读作“ikiiro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“相思鼠”的发音不是“sōshisu”。

你能读懂吗？日本传统颜色“相思鼠”的发音不是“sōshisu”。

你能读懂吗？日本传统颜色“金碧珠”的发音不是“konpekiju”。

你能读懂吗？日本传统颜色“金碧珠”的发音不是“konpekiju”。

你能读懂吗？日本传统颜色“利久色”的发音不是“俊久色”。

你能读懂吗？日本传统颜色“利久色”的发音不是“俊久色”。

你能读懂这个吗？日本传统颜色“小鹿色”（shōshika-iro）不发音为“shōshika-iro”。

你能读懂这个吗？日本传统颜色“小鹿色”（shōshika-iro）不发音为“shōshika-iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“天壇青”不是读作“tendan-ao”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“天壇青”不是读作“tendan-ao”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“印代色”不是读作“印代兰”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“印代色”不是读作“印代兰”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“嫩黄”的发音不是“tankōshoku”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“嫩黄”的发音不是“tankōshoku”。

你能读懂这个吗？日本传统颜色“薄浅葱”不发音为“usuasatsuki”。

你能读懂这个吗？日本传统颜色“薄浅葱”不发音为“usuasatsuki”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“葉緑色”不是读作“hamidori-iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“葉緑色”不是读作“hamidori-iro”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“若紫”的发音不是“jakushi”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“若紫”的发音不是“jakushi”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“goshu-iro”的发音不是“goshu-iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“goshu-iro”的发音不是“goshu-iro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“花緑青”的发音不是“karyokusei”。

你能读懂吗？日本传统颜色“花緑青”的发音不是“karyokusei”。

你能读懂吗？传统的日语颜色“豆青”不是读作“mameao”。

你能读懂吗？传统的日语颜色“豆青”不是读作“mameao”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“小麦色”的发音不是“shōbaku-iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“小麦色”的发音不是“shōbaku-iro”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“青墨”的发音不是“seiboku”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“青墨”的发音不是“seiboku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“古紫”（kodai-shi）的发音不是“kodai-shi”。

你能读懂吗？日本传统颜色“古紫”（kodai-shi）的发音不是“kodai-shi”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“莥条纹色”不是读作“sekiei-iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“莥条纹色”不是读作“sekiei-iro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“濡ちて”的发音不是“濡ちて”。

你能读懂吗？日本传统颜色“濡ちて”的发音不是“濡ちて”。

你能读懂吗？日本传统颜色“浪花鼠”的发音不是“rōka-nezumi”。

你能读懂吗？日本传统颜色“浪花鼠”的发音不是“rōka-nezumi”。

你能读懂吗？日本传统颜色“花紫”的发音不是“kashi”。

你能读懂吗？日本传统颜色“花紫”的发音不是“kashi”。

你能读懂吗？日本传统颜色“云井鼠”的发音不是“unsei-nezumi”。

你能读懂吗？日本传统颜色“云井鼠”的发音不是“unsei-nezumi”。

你能读懂这句话吗？传统的日本颜色“南戸色”不是读作“nōto-iro”。

你能读懂这句话吗？传统的日本颜色“南戸色”不是读作“nōto-iro”。