鲜艳的色彩鲜艳的色彩

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2026.7.30

你能读懂这句话吗?传统的日语颜色“活色”不是读作“ikiiro”。














什么是“胜色”,即日本的传统色彩?

















这种充满活力的蓝色,带有浓郁的绿色底调,是一种引人注目、令人印象深刻的色彩。它生机勃勃、气势磅礴,营造出一种生机勃勃的氛围。这种颜色常用于渔船满载而归时悬挂的旗帜上,象征着清澈大海的波涛汹涌。渔场主也会用这种颜色制作“maiwai”(庆祝夹克),赠予渔民以表彰丰收。这种颜色一直以来都深受人们喜爱,因为它能为各种庆祝场合增添色彩。















鲜活色彩 = 胜色

 

Man'iwai最初是作为庆祝服饰赠送的,但有时也作为日常服装穿着,因此兼具实用性和优雅性。“Katsuiro”的发音为“katsu-iro”。















DIC传统日本色彩:C68 M0 Y34 K0 / R82 G255 B168 / 胜色(鲜艳色彩)












什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

not_post_content_not_ja滚动顶部