自然色自然色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2026.8.7

你能读懂吗?传统的日本颜色“seisei-iro”的发音不是“seisei-iro”。














什么是日本传统颜色“Nuki-iro”(自然色)?

















“未漂白”这种柔和的红棕色调,让人联想起线和织物的天然纹理。它温暖柔和的浅色调,给人一种被自然温柔环绕的感觉。事实上,这个颜色名称并非由来已久;在青木多摩的散文《幸田文子抽屉柜里的抽屉》中,幸田露伴的睡衣就被描述为“我们现在称之为未漂白的颜色”,这表明在当时“未漂白”一词并不常用。















自然色 = 米白色

 

这种颜色的出现源于经济高速增长时期的污染问题,随着人们重新认识到它是一种天然的、未经染色的颜色,它的流行也随之传播开来。“金纳里色”的发音是“kinari-iro”。















DIC传统日本色彩:C0 M7 Y14 K5 / R242 G255 B207 / 自然白(金色)












什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

not_post_content_not_ja滚动顶部