你能读懂这个吗？日本传统颜色“里色”(ura-iro) 的发音不是“ri-iro”

什么是日本传统颜色“里色”？

这种宁静的蓝色，源自衣物和被褥的衬里颜色。它指的是被褥和衣物内侧的颜色。镰仓时代到室町时代，红色调占据主导地位，但从江户时代中期开始，这种颜色逐渐转变为以靛蓝为基础的深蓝色。这种柔和的色彩能够舒缓心神，营造悠闲的氛围。日落后的暮色中，它与周围环境完美融合，缓缓融入空间。在电力出现之前，人们正是用这种颜色来享受夜晚的静谧。

反色 = urairo

江户时代有一种名为“里正”（ura-masari）的美学，强调从外部看不到的内衬，并将其视为一种含蓄的时尚形式。“里色”（Urairo）的发音为“ura-iro”。

DIC传统日式配色：C65 M15 Y0 K56 / R39 G95 B112 / 反色

什么是“了解日本的传统色彩”？
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

参考书：PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

你能读懂吗？传统的日语颜色“裏色”不是读作“ri-iro”。

什么是日本传统颜色“里色”？

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

你能读懂这句话吗？传统的日本颜色“紅柿色”不是读作“akagaki-iro”。

你能读懂这句话吗？传统的日本颜色“紅柿色”不是读作“akagaki-iro”。

你能读懂这句话吗？传统的日本颜色“橡子色”的发音不是“dankuri-iro”。

你能读懂这句话吗？传统的日本颜色“橡子色”的发音不是“dankuri-iro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Akatan”的发音不是“Sekitan”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Akatan”的发音不是“Sekitan”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“淡黄檗”的发音不是“tan'ōbaku”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“淡黄檗”的发音不是“tan'ōbaku”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“月白”的发音不是“tsukishiro”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“月白”的发音不是“tsukishiro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“大花色”不是读作“bibana-iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“大花色”不是读作“bibana-iro”。

你能读懂这句话吗？传统的日本颜色“落栗色”不是读作“rakukuri-iro”。

你能读懂这句话吗？传统的日本颜色“落栗色”不是读作“rakukuri-iro”。

你能读懂这句话吗？传统的日本颜色“金黄色”的发音不是“ōgon-iro”。

你能读懂这句话吗？传统的日本颜色“金黄色”的发音不是“ōgon-iro”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“葡萄紫”的发音不是“budōshi”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“葡萄紫”的发音不是“budōshi”。

你能读懂吗？日本传统颜色“萩色”的发音不是“shō-iro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“萩色”的发音不是“shō-iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“濃桔梗色”不是读作“noukikyo-iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“濃桔梗色”不是读作“noukikyo-iro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“赤色”的发音不是“senshoku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“赤色”的发音不是“senshoku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Konoe-kaki”的发音不是“Chikae-kaki”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Konoe-kaki”的发音不是“Chikae-kaki”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Mugiwara-iro”的发音不是“bakukou-iro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“Mugiwara-iro”的发音不是“bakukou-iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“shinju-iro”不是读作“maju-iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“shinju-iro”不是读作“maju-iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“天青”不是读作“ten-ao”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“天青”不是读作“ten-ao”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“象牙色”的发音不是“shōgeiro”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“象牙色”的发音不是“shōgeiro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“蒼碧”的发音不是“kon-ao”。

你能读懂吗？日本传统颜色“蒼碧”的发音不是“kon-ao”。

你能读懂吗？日本传统颜色“濃卵”的发音不是“nouran”。

你能读懂吗？日本传统颜色“濃卵”的发音不是“nouran”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“青袋鼠”不是读作“ao-bukuro-nezu”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“青袋鼠”不是读作“ao-bukuro-nezu”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“seisei-iro”的发音不是“seisei-iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“seisei-iro”的发音不是“seisei-iro”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“薄群青”的发音不是“hakugunjō”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“薄群青”的发音不是“hakugunjō”。

你能读懂这句话吗？传统的日语颜色“活色”不是读作“ikiiro”。

你能读懂这句话吗？传统的日语颜色“活色”不是读作“ikiiro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“相思鼠”的发音不是“sōshisu”。

你能读懂吗？日本传统颜色“相思鼠”的发音不是“sōshisu”。

你能读懂这句话吗？传统的日本颜色“珊瑚色”的发音不是“sakugoshoku”。

你能读懂这句话吗？传统的日本颜色“珊瑚色”的发音不是“sakugoshoku”。

你能读懂吗？日本传统颜色“金碧珠”的发音不是“konpekiju”。

你能读懂吗？日本传统颜色“金碧珠”的发音不是“konpekiju”。

你能读懂吗？日本传统颜色“利久色”的发音不是“俊久色”。

你能读懂吗？日本传统颜色“利久色”的发音不是“俊久色”。

你能读懂这个吗？日本传统颜色“小鹿色”（shōshika-iro）不发音为“shōshika-iro”。

你能读懂这个吗？日本传统颜色“小鹿色”（shōshika-iro）不发音为“shōshika-iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“天壇青”不是读作“tendan-ao”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“天壇青”不是读作“tendan-ao”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“印代色”不是读作“印代兰”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“印代色”不是读作“印代兰”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“嫩黄”的发音不是“tankōshoku”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“嫩黄”的发音不是“tankōshoku”。

你能读懂这个吗？日本传统颜色“薄浅葱”不发音为“usuasatsuki”。

你能读懂这个吗？日本传统颜色“薄浅葱”不发音为“usuasatsuki”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“葉緑色”不是读作“hamidori-iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“葉緑色”不是读作“hamidori-iro”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“若紫”的发音不是“jakushi”。

你能读懂这句话吗？日本传统颜色“若紫”的发音不是“jakushi”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“goshu-iro”的发音不是“goshu-iro”。

你能读懂吗？传统的日本颜色“goshu-iro”的发音不是“goshu-iro”。

你能读懂吗？日本传统颜色“花緑青”的发音不是“karyokusei”。

你能读懂吗？日本传统颜色“花緑青”的发音不是“karyokusei”。

你能读懂吗？传统的日语颜色“豆青”不是读作“mameao”。

你能读懂吗？传统的日语颜色“豆青”不是读作“mameao”。