珠光色珠光色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

2026.8.27

你能读懂吗?传统的日本颜色“shinju-iro”不是读作“maju-iro”。














什么是日本传统颜色“珍珠色”?

















珍珠白是一种略带灰调的乳白色,源自珍珠柔和的光泽。珍珠在牡蛎体内分泌的珍珠层中经过漫长的孕育,会随着光线照射角度的变化而呈现出不同的外观。这种颜色捕捉到了珍珠那份精致的光泽。由于其优雅高贵的意境,它常被用于文学作品中,并被形容为“珍珠色的眼睛”或“珍珠色的玫瑰”。这些描述虽然并非对珍珠实际颜色的准确诠释,但却更能凸显珍珠的高贵与神秘之美。















珍珠色 = Shinju-iro

 

珍珠是六月的生辰石,长期以来被视为纯洁和优雅的象征,常用于馈赠和特殊场合。“珍珠色”的发音是“shinju-iro”。















DIC传统日式配色:C0 M1 Y3 K3 / R247 G245 B240 / 珍珠粉












什么是“了解日本的传统色彩”?
我们还将介绍美丽的日本传统颜色、汉字的读法以及颜色背后的背景。让我们一起感受自古传承下来的日本情怀吧。

 

 


参考书:PIE International出版的《美丽的日本传统色彩》、Reki Seikatsu编写、Genkosha出版的《365天的Poons图鉴》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的传统色彩

Premium Calendar

not_post_content_not_ja滚动顶部