Wataru Hatano 是一名和纸制造商，现年 40 多岁。拥有800年历史的黑谷和纸被称为最耐用、最美丽的纸张，作为多用途艺术家而备受瞩目。波多野是一位年轻的黑屋和纸工匠，据说是日本纸的隐藏瑰宝，他自己种植楮树，制作和纸，并用油对其进行加工，制作出盒子和名片夹等实用物品。他还负责室内设计和施工，并正在挑战自己，利用和纸创造新的表达方式，例如将其用于室内装饰，例如京都小学中看到的那种。波多野的作品不仅在日本而且在世界各地都受到赞赏。波多野讲述了他如何成为和纸艺术家、他对和纸的想法以及和纸的魅力。

波多野涉 编剧

太阳落在海面上。
你可以花很多时间只是看看它而不用做任何事情。
虽然我什么都不做，但我的时间很丰富。
太阳的颜色每天都在变化
云的形状每天都在变化
风的味道每天都在变化
空气质量

高中的时候，我经常骑着自行车去我家附近的海滩看日落。作为一个 17 岁的孩子，我感觉自己被迫做出人生决定，我试图弄清楚自己想做什么。然而，我发现，我的感情已经离海浪拍打的海岸越来越近了。有一天，当我在海滩上悠闲地欣赏日落时，一位父亲和一个小女孩坐在离我近一点的地方。小女孩对父亲说：“你很漂亮。”父亲对她说：“是的，你很漂亮。”时间一分一秒地过去了。望着夕阳的父母和孩子是那么的美丽和善良。那时的天空是真正的橙色，橙色甚至温暖了我的心。被色彩浸透的感觉。人们散发出来的感觉。

我决定表达一些永远不会改变的美丽事物。
我去东京进入艺术大学。在东京，我对事物的丰富感到不知所措，但我发现自己感到不满足。我不知道那种不满足的感觉是什么，但它与亚文化产生了共鸣，沙哑的噪音让人感到安慰。在喧嚣中，也有美丽的时刻，我在那里寻求慰藉。我试图让自己沉浸在喧嚣中寻求解脱，但我觉得无意义的矛盾催生了各种文化，我发现自己在想是不是出了什么问题。

于是我开始爬山。我还买了一辆摩托车去旅游。我走遍了全国各地，很惊讶地看到人们在这么多不同地方的生活。每座山峰和沿岸的平原上都充满了生机。我很羡慕这些人可能永远住在这里，而且他们有智慧继续住在这里。可持续发展意味着什么？我开始想要探索这类事情。

现在，我在拥有800年历史的黑谷和纸产地作为工匠造纸，同时也在用和纸创造空间，这是我从学生时代起就一直在做的一种表达方式。直到今天，很多东西已经不再被创造，所以我想体验日本一直存在的手工和纸的世界。当我去韩国旅行时，我看到手工制作的韩国纸在各地被使用，我觉得它真是太漂亮了。当我看到人们如何重视自己的文化并以现实的方式使用它时，我对日本纸的使用方式印象深刻我想更多地了解日本纸，而日本纸正在逐渐消失，这就是我决定成为一名造纸工匠的原因。起初，我以为我只是造纸一段时间，但不知不觉，23年过去了。

和纸长期以来一直用于制作雨伞和灯笼，并且具有很强的防水性。它是一种安全且易于使用的材料，可用作各种绘画的支撑物和漆的基底。最重要的是，它作为一种含有光的柔软材料的魅力已经吸引了人们的注意。日本纸用于日本房屋的开口，如障子和推拉门，而和纸也有多种变体用于空间，如屏风和壁画。这种材料是日本纸，是由我们周围的树皮制成的。如果您了解人是由什么以及如何形成的，您就会了解如何使用这些材料以及如何处理它们。我认为有一种方式可以以自己的方式与和纸互动，并且我认为传达这种信息会与其他材料产生类似的感觉。土如土，木如木，稻如稻……

我认为表达自己的最好方式就是恰当地传达和纸的背景，包括它的背景。在京都翔白，我和我的建筑师和泥水匠朋友们一起使用大量的和纸创造了一个空间。在那里喝的茶和日本纸和石膏等天然材料。我想让你亲自体验一下。

→下一次是河合和美（陶艺家）。
（敬称略）