设计师有多种类型。然而，我认为没有人比柳原照宏更擅长设计自己，更擅长连接设计师和创客、创客和用户，创造新价值。迄今为止，他创造了“KARIMOKU NEW STANDARD”，将日本家具制造商Karimoku的工匠们培育的技术与国内外设计师的先进理念相结合，并以新的设计展现了有田瓷器的未来我们已将“1616/arita japan”和“2016/”等旨在开拓新业务的品牌发展成为长寿品牌。他看重的是人与人之间的联系。以他为中心，充满创意和热情的人们的圈子像涟漪一样扩散开来。

柳原辉宏的故事

HAMACHO Hotel 于 2019 年 XNUMX 月在东京日本桥滨町开业。我负责其中一间房间“TOKYO CRAFT ROOM”的设计和创意指导。这是一个日本优秀制造商与国内外设计师合作的新制造平台。两人相遇所诞生的东西将被永久地放置在这个房间里，继续被人们看到和使用。

交付到这个房间的第一个橱柜是荷兰设计工作室 D Intuitifabric 和 SOMA 之间的合作，由美浓加茂木工 Yu Kawai 指导。这是瑞典设计师兼陶艺家Ingejard Roman与有田陶器Koransha合作打造的瓷杯。

今年秋天，由瑞典建筑设计单位 Clason Koivisto Rune (CKR) 和木匠 Yuji Takahashi 在广岛经营的家具工作室 Sashimono Kagu Takahashi 设计的第二系列桌子、长凳和凳子已经完工。

我介绍给生产现场的设计师基本上都是我相处得很好的人。我只接触那些具有良好人性的人，我可以信任的人，即使我们说不同的语言也可以团队合作的人。例如，我从2002年就认识CKR，当时他们第一次在斯德哥尔摩家具展上看到我的展品并接近我。 Eero [Koivisto] 还向我介绍了 OFFECCT，这是一家瑞典家具制造商，他是该公司的设计总监。

我是在一本相册中看到他们的 Ingejard 工作室后才听说 CKR 的，觉得它很棒。他们的设计不只是简约，还有日式细节感。每当我见到他们时，他们总是说“Teru是一位伟大的设计师”，并将我介绍给很多人。多亏了他们，我们才能够在北欧建立各种联系。

当时我展出的作品得到了很多反馈，很多厂家找我。然而，奥菲克特表示，“这个设计确实不错，但我们无法将其商业化，因为它没有融入我们的理念。”但在那之后，他继续看了我的设计大约两年，最后他说：“我想和你作为一个团队一起做一个项目。”

“从现在开始，我们将扩展到亚洲。作为 Offfect 第一位日本设计师，让我们一起成长。”这就是为什么我开始思考，在我担任总监的项目中，我希望将我的关系建立在“我可以与这个人合作”的想法之上。如果我合作的第一家海外厂商不是Offfect，我可能会走一条完全不同的路。

如果你自己完成一个委托项目的所有设计工作，那么它在经济上就会成为一笔大生意。但如果我自己做，它就会保持我的尺寸。例如，全球品牌“400/”于2016年有田瓷器创立2016周年之际推出，来自全球16个国家的8位陶艺家、贸易公司和16位设计师联手打造了一个项目，将通向未来。

一旦我和某人一起工作过，我就想和他们保持很长一段时间的联系，而不仅仅是一次。在斯堪的纳维亚半岛有很多人抱着这种心态继续与同一家制造商长期合作，比如前面提到的英格贾德和阿尔瓦·阿尔托。希望今后日本能有越来越多这样的人。

另外，在传统工艺品的生产地区，也有人对新设计持批评态度，但以有田烧为例，相同的设计风格可以持续10年左右，最长可达50年。通过荷兰东印度公司，来自世界各地的人们在有田这座尖端工业城市寻求新事物。然后我意识到，“我们所做的实际上是最大程度地保留传统。”我想在与人的关系中继续接受新的挑战。

东京工艺室
www.tokyocraftroom.jp
*当没有客人入住时，您可以通过询问接待处来参观。

→下一次是CKR（设计师）。
（敬称略）