Classon Koivisto Rune 是一个建筑设计单位，由 Morten Claesson、Eero Koivisto 和 Ulla Rune 于 1995 年在斯德哥尔摩创立，他们在 Konstfack（瑞典国立工艺美术大学）相识。他从事所有设计类型的工作，包括建筑、产品和室内设计。

“对我们来说，工作就是我们的生活。如果我们能够与客户建立良好的关系，就会对我们的工作产生积极的影响，但如果关系相反，就会导致不必要的冲突。我们不希望出现这样的情况。”把宝贵的生命浪费在琐事上。”他们表示，在工作中很重视人际关系，并在老朋友柳原辉宏的邀请下，与“刺物高桥歌具”高桥雄二合作。

HAMACHO HOTEL的特别房间“TOKYO CRAFT ROOM”中的桌子、长凳和凳子，名为“Hand”，是运用了高桥的细木工技术的精美作品，让人忍不住想要触摸它们。

故事、克拉森、科伊维斯托、符文
*以下简称 Morten Claesson (中)、Eero Koivisto (K)、Ulla Rune (右)

K：当我第一次见到Teru（柳原）时，他还是个孩子。不过，从那以后我们的关系就一直很好，这次他又来找我了。当谈到创意工作时，我们三个人总是一起工作，但每个项目总是由一个人负责。 Ula 负责与 TOKYO CRAFT ROOM 的 Takahashi-san 合作。

R：当你自己设计一些东西时，你会情不自禁地想象它会变成这样。然而，当三个人一起工作时，就会发生化学变化。

K：我们合作了20多年，自从我们通过一个在校园里设计一个酒吧让学生周末聚会的项目成为朋友以来，我们三个人的关系一直没有改变。 。我们的父亲都是医生，我们的兄弟姐妹也都一样（笑）。这就是为什么我理解乌拉和莫滕所说的内容。

R：这个项目是从我住在TOKYO CRAFT ROOM，见到高桥先生，并在向我展示照片和实际物品的同时了解他的技术和他通常创作的东西而开始的。我们三个人把在那里获得的灵感一起设计出来，并发送给高桥先生。原型完成后，我和TOKYO CRAFT ROOM负责研发的设计师Wataru Kumano一起前往广岛高桥先生的工作室，制定细节。

C：对于任何项目来说，这个过程通常都是相同的。就建筑项目而言，我们倾听客户的意愿并共同提出最佳解决方案，对于产品也是如此。这次我们与一位称为木工的大师级工匠合作，但与高科技制造商合作的过程并没有什么不同。我们正确地了解客户的特点，消化后进行设计。这次，我了解到高桥先生的细木工技术水平很高，所以我想出了一个可以让他充分发挥其技能的设计。

R：这次我们增加了一个条件，那就是为一家名为“TOKYO CRAFT ROOM”的酒店的特殊客房制作。泰尔逐步将项目融入客房并进行改造的想法很有趣。

C：就像透过这个房间看到日本一样。我认为日本和我们居住的斯堪的纳维亚半岛的制造业都采用极简主义方法和“少即是多”的共同心态。尊重自然、欣赏自然也是如此。如何使用木材作为材料在斯堪的纳维亚半岛非常重要，我认为在日本也是如此。他们还有一个共同点：谦虚。对我们来说，表达我们的想法和概念，同时将它们隐藏起来是极其重要的。

东京工艺室
http://www.tokyocraftroom.jp
*当没有客人入住时，您可以通过询问接待处来参观。

→下一次是酒井真希（女演员）。

（敬称略）