Saifuku 在新泻县五泉市生产高品质针织品已有 57 年历史，该市被誉为日本领先的针织品产区之一。我们一直从事服装制造商的OEM（合同生产），专注于女式针织品。 2012年，彩福推出自有品牌“mino”，迎来了新的转折点。 “mino”是一个独一无二的品牌，它生产的针织斗篷的灵感来自于“mino”，让人想起这个雪域。当齐福考虑创立这个品牌时，他遇到了中川正七商店的仙石彩。品牌经理齐藤佳奈子在与仙石等人的协商下，精心培育了“mino”。

故事：斋藤加奈子

彩福是我祖父母创办的一家公司，从那时起，它的业务就以服装制造商的代加工为主。以前，公司曾经一度生意兴隆，生产跟不上，但当我十多年前加入这家公司时，接单就已经变得困难了。旺季和淡季差异较大，全年工厂运行平稳性存在问题。因此，我们在2012年推出了自己的品牌，推出了“mino”，以将方向转向我们可以自己控制制造的系统。

然而，我们是一家继续与许多服装制造商有业务往来的公司。我想推出自己的品牌，让我们能够共存而不互相竞争。此外，我在观察服装行业的制造业时注意到，就像生鲜食品一样，产品周期很短。对于我们推出的品牌，我们设想产品简单且可以使用多年而不受流行趋势的影响。 mino 非常符合这个想法。

美浓是自古以来就成为雪国日常生活的一部分的冬季服装。在新泻，一些家庭的农场屋檐上挂着破旧的草帽。我们还参观了当地的博物馆，在寻找旧草帽的过程中，我们发现了许多不同款式的草帽。例如，如果你去新泻北部，你会发现使用的是剥皮的树皮制成的产品，而在较冷的地区，材料会发生变化。就这样，我们追溯了“mino”的根源，并获得了有关其设计和材料的线索。

“mino”是通过专注于简单的制造而创建的。 “mino”展开后呈正方形，而“tate”是一种从中心切出垂直缝的针织物，“yoko”是一种带有缝的罩衫从针织物的中心水平切割，针织物有“nico”三种类型，穿在地上有两个孔。所有这些产品都是在牢记简单制造概念的情况下创建的。

另一方面，我有时也觉得，仅仅通过“米诺”的简单制作并不能充分传达针织品的魅力。我逐渐意识到，编织的魅力在于线和编织方法的复杂性和深度。这个想法通过新推出的综合针织品品牌226（Ttsutsumu）得以实现。

这次“226(Ttsutsumu)”以“包装”为主题制作了很多杂货。例如，以“包裹你的生活”为主题，我们用针织面料轻轻地包裹日常用品，使其与你的室内装饰融为一体。我们还用针织布包裹了在便利店买的咖啡杯，并写着“把所有东西包起来”的字样。奇怪的是，还有一些东西可以用来包裹智能手机。如果你包裹住你的智能手机，你将无法看到屏幕，但我们以智能手机蒲团的想法创建了它，你可以包裹住你的智能手机并让它休息，就像数字排毒一样。

在 Saifuku，我们的针织工厂在过去 57 年的生产过程中生产了许多图案和线。在“226”，我们希望利用这个庞大的档案来传达针织品的新魅力，同时创造我们以前从未做过的项目，例如杂货和室内设计。

我们举办工厂参观活动已经有一段时间了，非常受欢迎，很多人从远方专程来到五泉市参观。我们的制造过程并不是像把原材料放进无人工厂，然后产品从另一边出来，而是人与人之间涉及很多人手，所以请来看看我。当我们听到印象深刻的顾客说“我会更仔细地佩戴它”时，我们真的很高兴。

未来，我希望我们能够继续灵活地改变我们的制造方式，以适应时代和用户的需求。

→接下来是谷津卓郎（IIE株式会社代表董事）。

（敬称略）