会津棉制成的手提包(小)2,800日元(大)6,800日元、小袋(大)2,500日元、(小)1,500日元。会津木棉葵精商的所有产品

Lounge

Premium Salon

战国绫挑战“工艺复兴”

2020.2.27

4.复活100年历史的织机。新品牌“会津木纹葵精商”的魅力

会津棉制成的手提包(小)2,800日元(大)6,800日元、小袋(大)2,500日元、(小)1,500日元。会津木棉葵精商的所有产品

“会津木面”诞生于约400年前,在福岛县西部流传。它是一种传统工艺品,自古以来就作为野良木佩戴,因为它由厚实耐用的材料制成。鼎盛时期约有30家织布店,但最近已减少到2家,行业日渐衰落。与此同时,当地 IIE 首席执行官 Takuro Yatsu 和他的同事碰巧发现了一台坏掉的织机。矢津觉得“失去这个将是巨大的文化损失”,因此他找到了失主并接管了该物品。与他一起工作的主管千叶隆决定修理织布机。他仿佛回到了过去,寻找旧零件和失传的技术,使织布机复活了。中川正七商店第XNUMX代店主仙石彩对开始亲手生产会津棉花的IIE株式会社的努力寄予厚望。

 

故事:谷津拓郎

我们的一个重大转折点是我们的办公室搬迁到会津坂下町青木区。

该地区曾经是会津木门繁荣的主要工业中心,甚至被称为“会津青木木门”。这似乎是由于附近的阿迦河历史上经常发生洪水,因此种植了靛蓝作为抵抗洪水损害的作物,出现了染坊,并开始编织会津棉花。

照片中央的建筑是IIE总部。我们在美丽的自然环境中创造新的设计。 照片中央的建筑是IIE总部。我们在美丽的自然环境中创造新的设计。

照片中央的建筑是IIE总部。我们在美丽的自然环境中创造新的设计。

但随着时间的推移,纺织业逐渐衰落,工厂数量由鼎盛时期的30家左右减少到只剩下两家。通过听当地居民的讲述,我们得知青木地区还有一座废弃工厂的遗迹。那里有一台旧的、未使用过的织布机,被时代遗留下来,已经静止了大约三十年。会津是一个雪国。一座废弃工厂的屋顶在积雪的重压下倒塌了。我们到达的时候,染厂已经被拆迁公司拆掉了。当我看到这个的时候,我觉得如果我们至少不拯救织布机,那就是一个很大的文化损失。

 

在那之前,我们一直在开发一个名为“IIE Lab.”的品牌,该品牌销售使用其他织布者编织的面料制成的披肩等产品。然而,在遇到一台旧织布机后,他开始努力复兴会津青木木门。千叶县使该地区休眠已久的织机复活,我们的会津木面生产开始了。

“IIE Lab.”是一家出租封闭式幼儿园并提出适合现代生活方式的会津木棉产品的研究机构。有织机车间、缝纫用的缝纫机房、直营商店。 “IIE Lab.”是一家出租封闭式幼儿园并提出适合现代生活方式的会津木棉产品的研究机构。有织机车间、缝纫用的缝纫机房、直营商店。

“IIE Lab.”是一家出租封闭式幼儿园并提出适合现代生活方式的会津木棉产品的研究机构。有织机车间、缝纫用的缝纫机房、直营商店。


首先,我们找到了旧织布机的主人,请他把它交给我们,在当地人的帮助下,我们开始了织布机的运输。最终,千叶复兴了编织,并于2019年推出了品牌“会津木门葵编织工厂”。

IIE Lab内的一家商店。中央展示着一台旧织布机。 IIE Lab内的一家商店。中央展示着一台旧织布机。

IIE Lab内的一家商店。中央展示着一台旧织布机。

我们相信,会津木棉葵织工所的产品是在保留祖先传承下来的当地文化的同时编织出来的,值得世代相传。

 

“会津木纹葵织造工坊”的特点是,使用100年左右织机生产的稀有布料,将会津深受人们喜爱的自然色彩以易于融入日常生活的方式表现出来。生活。平纹织物一直缓慢而仔细地编织到布边,由于经线数量众多,纬线牢固,使其致密且耐用。布边是布料的边缘。当用较新的机器编织时,线最终会从布料的边缘伸出,但使用这种织机,线的流动方式与手工编织相同,因此线不会伸出并且可以轻松切割。有一个干净的设计,看起来像帕纳西。

因为是旧织机,即使出现故障,也无法更换新部件。因此,他们现在别无选择,只能使用不再使用的织机零件或从头开始制造。 因为是旧织机,即使出现故障,也无法更换新部件。因此,他们现在别无选择,只能使用不再使用的织机零件或从头开始制造。

由于织机老旧,即使出现故障也很难获得新零件。因此,我现在使用不再使用的织机零件。


事实上,这台织机一天只能织12米左右。由于它是使用旧织机编织的,因此织物的宽度很窄,约为 36 至 37 厘米。非常耗时,称不上高效。这就是为什么我们创造的产品具有不浪费面料的设计。

 

品牌推出时,中川​​正七商店提供了咨询。我们在许多人的时间和想法的帮助下开始了这个项目,所以我们希望以某种方式让它发生。我还希望会津木门能够激发人们对会津的兴趣,并鼓励人们前来观光。为此,我们希望提供适合各个年龄段,尤其是年轻人日常使用的产品。

 

→下一位是内田彻(Urushi Rindo 总裁兼代表董事)。

 

(敬称略)

Takuro Yazu IIE 株式会社代表董事 1986 年出生于福岛县会津坂下町。毕业于新泻大学工学部建设学科、早稻田大学环境能源研究科。就读研究生期间,发生了东日本大地震,震后一个月,他努力经营志愿者施粥所。之后,他在指定非营利组织Machizukuri Kitakata担任社区咖啡馆Rokusai的经理。 2011年开始作为个人企业生产会津木门产品,并于2013年成立IIE有限公司。 2019年开始会津木纹葵织造工厂。 Takuro Yazu IIE 株式会社代表董事 1986 年出生于福岛县会津坂下町。毕业于新泻大学工学部建设学科、早稻田大学环境能源研究科。就读研究生期间,发生了东日本大地震,震后一个月,他努力经营志愿者施粥所。之后,他在指定非营利组织Machizukuri Kitakata担任社区咖啡馆Rokusai的经理。 2011年开始作为个人企业生产会津木门产品,并于2013年成立IIE有限公司。 2019年开始会津木纹葵织造工厂。

八津卓郎

株式会社IIE 总裁兼代表董事

1986年出生于福岛县会津坂下町。研究生院毕业后,我掉头回到了家乡会津。 2011年开始作为个人企业生产会津木门产品,并于2013年成立IIE有限公司。 2019年,IIE Co., Ltd.推出了新品牌“Aizu Momen Aoi Seisho”。

文:濑川大辅

Premium Salon

滚动顶部