美丽的基础是健康，而美丽的基础是丰富的自然环境。多年来，两个英国有机化妆品品牌的总裁梶原健司 (Kenji Kajiwara) 一直将这一清晰的愿景融入到他的工作和生活方式中。现在，新常态已经到来，健康和美丽更加紧密地联系在一起，她说，韧性——柔软的韧性——对环境和生活都很重要。

梶原贤二的故事

我在富士山脚下这片群山环抱的壮丽土地上长大。小时候，我总是站在家里的晾衣架上看山，我确信山的另一边还有一个我不知道的奇妙世界。我一直想坐上飞机，飞越群山，开阔视野，成就一番事业。

我一直对一切事物都感兴趣，而且我有一种自然的倾向，想知道事物是如何发生的。我会反复拆卸玩具和其他东西，然后将它们重新组装起来，但永远无法将它们重新组装起来。即使现在我已经成年了，我女儿仍然叫我“黑手指”。我一直相信没有什么是不可能的。所以我会尝试任何事情。你不会知道自己能不能做到，直到你尝试了，直到你意识到它做不到。你是划清界限的人。这就是我的一生。我现在确信我是对的。

我选择去英国留学是因为我认为学习英语很重要，英语是世界中心的通用语言。与此同时，我发现自己对日本一无所知。我在英国感受到的是生活的美好。城市和乡村都很美丽。我意识到“美丽的事物丰富我们的生活”，并决定如果我要做生意，我就会卖美丽的东西。于是，我从国家金融公司借了200万日元的贷款，创办了一家进口公司，只从海外收集美观、实用、创新的物品。其中就有Neal's Yard Remedies（以下简称NYR）。

今年是我开始处理 NYR 的 35 周年。虽然我们与英国没有资本联系，但我们赢得了祖国的信任，正在日本发展自己独特的业务，例如在学校举办特殊课程和开设餐厅。我们认为，通过举办讲座、提供食物和创造各种其他机会来增加了解 NYR 世界观的人数，而不是通过开设更多商店来扩大商店规模，这一点很重要。

2014 年，我们还开始销售来自英国的有机植物皮肤和身体护理产品，称为 Bamford。一个真正的奢华品牌，由企业高管的妻子、有着贵妇头衔的Carole Bamford创立。在他的祖国，他还经营一家旅馆，拥有一个农场和一个牧场，并正在发展每个人都想要的理想有机业务。

在英国，商业成功的标志最终是拥有一个有机农场。那里已经建成了一个完美的圆形农场。查尔斯王子拥有的格洛斯特郡的 Dutchie 农场、Neal's Yard 所有者拥有的多塞特郡的 Sheepdrope 农场以及 Bamford 家族经营的科茨沃尔德的 Daylesford 和 Bamford 农场是英国最大的三个有机农场。和他们一样，我们将把所有的经验和收获还给土壤。这才是英国真正富裕、优雅的生活方式。

在我最近的个人活动中，我参加了诺贝尔和平奖获得者、美国前副总统戈尔发起的气候现实项目研讨会，接受了培训，并成为项目负责人。在这次研讨会的基础上，我根据自己的经验，融入了大量的数据和幻灯片，并从去年开始在全国范围内举办免费研讨会。从公司经理到瑜伽教练，很多人都参与其中，就连以前觉得环境问题太难理解的人也意识到，生活中的一切都与环境息息相关，并询问从今天开始可以做什么。收到反馈称其已成为指南。

可持续发展目标是一个没有环境问题就无法推进的问题，也是全世界人民都可以根据自己的情况参与的目标。我们不能把SDGs倡议当作企业的借口，而必须从高层发出声音，而不是付诸实践。解决环境问题成为经济活动障碍的想法已经成为过去。

我们当前社会体系的脆弱性在今年春天的冠状病毒危机中暴露无遗。从此，我们生活在一个面对自然需要韧性和柔韧力量的时代。我们的生活方式和价值观是时候改变了。新冠病毒大流行后，越来越多的人发现生活在东京毫无意义，因此振兴当地变得至关重要。现在是黎明前的时刻，新的变革之芽正在萌芽。年轻一代将改变社会。未来变得重要的是生存能力、与人的联系、人与自然共存的环境。

美丽与健康是人类最大的主题之一。人不可能突然变得美丽，除非健康，美丽就没有意义。是时候认识到环境的重要性了。 TWIGGY. 的 Miho Matsuura 在伦敦认识了 NYR，并学习自然疗法，她被美丽基于健康的认识所感动。我认为这是我取得今天成就的一个重要触发因素。松浦女士的工作基础是“让人们健康美丽”，她以理想的方式实现了这一目标。公司不扩大规模，不追求利润，而是稳健经营，将业务与自身视为一体。我觉得在这方面我和我自己很相似。

我在英国这个有机先进国家与NYR合作已经30多年了，我觉得那是一次真正幸福和幸福的相遇。工作的选择有很多，但我一直觉得自己选择的工作是正确的，能够为人类美丽健康的共同愿望做出贡献，我现在对自己的生活深感满意.我希望继续从事这份幸福的工作，用我的经验和知识回馈社会。

→接下来是宫下阳子（Mahoroba Natural Farm Co., Ltd. 代表）。

（标题省略）