前几天我去京都拜访了金门堂山科学校家本派的第30代继承人山科登吉。
京都制作的京都雏人偶被称为“京都雏”。它们通常在立春之后展示,并在3月3日之后收起,但有些房子会展示它们直到农历的女儿节,即四月。山科屋将从4月4日开始举办雏人偶展,我们可以看到他们精彩的雏人偶收藏。
山科家族是藤原喜多家族的后裔,始于平安末期至镰仓初期的宫廷贵族藤原实典(1150-1227)。相传后白河天皇将山科新御所及其周边地区封为封地,代代相传,成为家族姓氏的由来。从南北町时代起,除了在朝廷担任大纳言、中纳言、参议等要职外,还继承了仓上和水志所别托的职位,掌管朝廷的财政。此外,作为宫廷贵族的家务活,他还负责准备和穿着服饰。和服山科风格他还利用自己的知识担任历代皇帝的亲密助手,例如教授雅乐的shō。和服是自古以来流传下来的宫廷贵族和武士家族的服饰技巧和思维方式。
可以住宿的文化设施山科伯爵的宅邸源丰院”
源芳院位于平安时代作为贵族别墅区而繁荣的冈崎地区。从白川通进入,置身于安静的住宅区,俯瞰东山三十六峰,仿佛时间停止了这里矗立着“山科伯爵宅邸元芳院”。
它于 1920 年由山科时正伯爵在冈崎建造,并将于 2020 年庆祝其成立 100 周年。“源芳院”是一家可以在保留着山科家的历史和传统的宅邸中体验宫廷文化,度过优雅时光的旅馆。
500平方英尺的豪宅中只有4个房间的私人空间,带有漫步花园。大礼堂定期举办宫廷文化讲座、课程、展览。
各个时代制作的雏人偶
我们向山科女士询问了雏人形的历史。
雏人偶有两个起源。其一是平安贵族少女们喜爱的“雏游戏”,其二是三月神驱魔。
“Hina-asobi”也出现在《源氏物语》中。还有记录称,在12世纪中叶,还年轻的近卫天皇和他的情妇藤原多子玩过“小鸡游戏”,这表明这是一种涉及玩具屋和各种家具的儿童游戏。 。在室町时代的宫廷贵族日记中可以找到与小鸡玩耍的零碎记录,看来这是一种不分季节都可以玩的游戏。
另一方面,根据江户时代初期后水尾天皇所著的《时事年记》记载,在三月龙这一天,阴阳师安倍家族赠送了一个名为“人形”的人偶。据说是在布料中间打一个孔,然后将布料对折并绑成类似衣服的形状。将其放在床边,并在蛇的第二天交给阴阳师。
追溯到更远的时期,天松和法子被创造为平安时代的替罪羊,以保护儿童免受不幸。即使到了江户时代,这些仍然被大名家族在仪式上使用。之前介绍的神志三月人偶很可能就是和这个类似的十字型人偶。
国宝源氏物语画卷木刻版画
此外,还展出了今年针叶林剧热门话题《源氏物语》中的国宝源氏物语画卷木刻版画。这些复制品是用战前和战后制作的精美木版画制作的,非常有价值。从表现形式上来说,原文本身并不是用紫式部文字书写的(绘卷是平安时代末期创作的),据说木刻版本忠实于原文。
贵族娃娃
壁龛里陈列着四对雏娃娃。御食雏人偶是忠实再现贵族夫妇所穿服饰的,还展示了宫廷、宫廷贵族、封建领主使用的“贵族雏人偶”。宫廷贵族们似乎并没有将娃娃装饰成层层,而是将它们平放作为玩物。根据穿着的服装,她们被称为“Sokutai Hina”、“Naogi Hina”、“Konaoi Hina”和“Karigi Hina”。对于女性雏,“Sokutai Hina”穿着“五衣和Karagi(Junihitoe)”,“Naoi Hina”以下穿着“kojo”。当时,十二衣的使用仅限于宫廷,宫廷贵族普通妻子的正式服装是小礼服。
挂轴由江户末期宫廷贵族大原重成赞助,其中包括一幅游数日菜(速体和古条)的图以及一首和歌诗。
“三千年叠桃花帽,誓在柳眉上,有上品三品重成拥护。”
今年的神石节(农历3/3)是4月11日,所以这几年雏人偶展都是在农历樱花、桃花盛开的时候举办。
京都是日本最受欢迎的文化城市之一。虽然是一个有价值、有历史感的地方,但由于外国游客众多,无论走到哪里都很难放松。
在充满历史和传统的豪宅中体验宫廷文化的时刻,这是在东京无法体验到的。我认为这次经历将是一个很好的机会,让我记住我是日本人,在我们悠久的历史中存在着各种各样的幕后故事和保护它们的人。
虽然4月1日到14日的时间很短,但是如果你有机会去京都的话,请顺便去看看。 (需要通过下面的“2024年雏人偶展预约表”进行预约)
山科伯爵宅邸源宝院
京都市左京区冈崎市星寺町 77
075-752-1110
山科登吉
金门堂山科学校的年轻校长。一般社团法人山科游将研究所代表理事、同志社大学宫廷文化研究中心研究员。他是山科家族(原宫廷贵族)30岁的继承人,世代相传“服饰”的风俗和穿着。是桑丘祭“春日祭”、“加茂祭”、“石清水祭”、“令和之神大礼”的服装徽章。他还参与弘扬宫廷文化的活动,例如克玛丽和雅乐。
他曾出现在包括NHK“星期日美术馆”在内的各种媒体上,在各地策划展览,并为历史节目研究习俗。他在山科伯爵故居源丰院主持宫廷文化讲座,并担任企业、政府和文化组织的讲师和创意顾问。被选为世界经济论坛(达沃斯会议)全球杰出人物,并担任京都HUB代表。目前,他是推动京都御苑数字档案项目的环境省专家委员会成员,也是大阪商工会议所未来社会创建委员会的成员。 7年出生于京都,京都大学研究生院人类环境研究科硕士毕业。
岛村澪
自2017年起,作为Premium Japan的代表兼主编,
Lounge
Premium Salon
编辑部及PJ之友博客
Premium Salon