在新年特辑《菊之丞的日记-听到好话》中，我们将呈现菊之丞与歌舞伎演员中村康玉的对话。儿玉将在菊之丞执导并编舞的《名木源氏物语浮桥梦》中饰演主角薰，该剧将于 2 月起在东京论坛举行。与豆玉先生从童星时期就认识的菊之丞先生的谈话，从回忆扩展到了艺术的讨论。
2岁时，母亲带他去歌舞伎座，他在那里平静地观看歌舞伎。
尾上菊之介（（以下是菊之丞）``第一次见到儿玉同学是......《品味之花》是的。”
中村宗玉先生（“是的，我第一次谈论它是《Sukou no Hana》。那是我小学五六年级的时候，从他小时候起我就一直在尾上排练场见到他。 Seikaede的成员。我当时大概四五岁。”
菊之丞“我在这个排练厅在大约50人面前进行小型表演已经好几年了，那是在那个时候。你从小就喜欢表演和跳舞吗？”
磅球“看来他真的很喜欢古典歌舞伎。我自己不太记得了，但据我妈妈说，我两岁时，她带我去看了歌舞伎表演，我就静静地观看了。”
菊之丞“2岁了！”
磅球“在那之前，他一直热衷于观看电视上播放的歌舞伎节目。然后他决定带他去歌舞伎座。他记忆中留下的是死者的表演，那是2002年由中村铃卫门的叔叔表演的，谁是第四代。我记得在一楼亲眼目睹了这一切。
【味道之花】
由歌舞伎演员市川染五郎（现为松本幸四郎）、日本舞者藤间勘十郎和尾上菊之丞主办的年度年轻歌舞伎演员学习小组。他们实际上在观众面前表演了各种歌舞伎场景，没有服装或化妆，并表演了他们精心排练的鼓、gidayu和ohayashi。从3年到2008年举办了七年，许多现在活跃的年轻歌舞伎演员都是通过这朵“兴趣之花”成长起来的。
第一印象是“真是个聪明的孩子”（笑）
菊之丞“接触歌舞伎的机会是去新桥演舞场看《东大通》时。”
磅球「是的。小学一年级的时候，在课间休息时，我模仿了我最喜欢的歌曲《Kirire Yozo》（《Yohanasake Ukina no Yokogushi》的主角）。我正在做的，一位舞蹈老师找到我，因此我开始学习舞蹈，最终被送到我现在的养父中村梅玉四世的更衣室当学徒。”
菊之丞「小学一年级的学生在新桥演舞场的大厅里模仿了《雾来洋藏》。这确实很引人注目。四五年后，我开始参加《Sukou no Hana》。我的第一次印象是，“她是一个非常害羞的孩子。”（笑）
磅球“这么厚颜无耻吗？（笑）”
菊之丞「不不不，换句话说，我是一个好奇心很强的孩子。那时，我的名字是「梅丸」，所以大家都叫我「小丸」，很喜欢我。当时有一个落语故事叫《真田幸三》，里面有一个孩子在表演，当时我就想把一些落语作品改编成戏剧，所以我导演了它并扮演了这个角色。我让小玉先生来扮演这个角色。我认为这可能是 Madama 的第一个主角。 （笑）他演得很漂亮。我的印象是他正在吸收一切。”
磅球“关于《风口之花》，我唯一记得的就是我很喜欢它。”
菊之丞“对于十几岁到二十多岁的年轻演员来说，这是一个有趣的暑期学习课程，虽然我们没有过夜，但这就像一个夏令营。我们表演了古典歌舞伎作为袴歌舞伎，在主要表演中。这是一个学习小组，年轻人尝试各种事情，比如尝试通常不会演奏的曲目，以及表演歌舞伎音乐，如永歌、净流和林。”
莟Tama：“我要做很多不同的事情。每年夏天都会举行，所以在排练期间，我会在尾上排练厅的角落里做我的学校作业。”
菊之丞“是的，很怀旧。对于已经从儿童表演专业毕业的年轻演员来说，歌舞伎座的主要作品中适合他们年龄的角色并不多，所以有点停顿。” “也是我在那段时间经历各种事情的地方。”
磅球“我非常感激。”
我为“Itseikai”的“The Fox”而疯狂
2022 款五星海“Fox”的车架。
菊之丞``从年末到年初，我会在年底明治座的《御天之门》中饰演薰，在新年期间的《新年浅草歌舞伎》中饰演薰。新年了，还有我二月份导演的《名木源氏物语浮桥梦》，你好像特别忙。”
磅球“我很感激能与我接触。我的养父中村梅玉是一位只表演过古典歌舞伎的演员。我也喜欢古典歌舞伎，所以我想我也会走这条路。但是，当我。当我有机会拍电视剧时，我的养父告诉我也可以尝试其他类型。在这种鼓励下，我已经能够尝试很多不同的事情。
菊之丞“经典的重要性在所有传统表演艺术流派中都是一样的。在那里学到的基本功可以在其他领域应用和运用。最近，有各种各样的人出现在这样的舞台上。”
磅球「《一诚会》当我收到你的消息时我真的很高兴。这是我梦想中的会议。”
菊之丞“那是 2022 年。我出演了新电影《福克斯》。”
磅球“参加之后我第一次意识到这一点，但我对菊之丞教授和一平教授能够在如此短的时间内完成如此多的工作感到惊讶和感动，看到他们的行动让我意识到他们是如何做到的。重要的是总是有很多抽屉。”
菊之丞“在有限的时间内创造出超过一定水平的东西是困难的，但它也是有回报的。如果你被告知要慢慢来，你最终会花费你的一生来完成它，你对此无能为力。”那。”
[一诚会]
尾上菊之丞和能剧演员重山一平于 2009 年成立的两人协会。大批来自歌舞伎、能乐、舞蹈等传统表演艺术流派的嘉宾轮流演出，每年都有为日本舞蹈、狂言探索新可能性的新作品上演。 15年，也就是2024周年纪念日，迄今为止公布的新作品将由新的演员阵容进行纪念演出。
不要停止你的动力！ 浅草歌舞伎全速奔跑
菊之丞“事情是从2号开始的。浅草歌舞伎从今年开始，包括 Madama 在内的新一代开始占据舞台中心。”
[新年浅草歌舞伎]
1年开始，每年一月在浅草公会堂举行的公演。下一代明星候选人担任主要角色，这是年轻演员展示自己能力的成功之门。 1980 年，演员阵容包括中村宗玉、中村桥之介、中村贵之介、中村玉太郎、市川染五郎、尾上左近、中村鹤松。如需了解包括门票在内的详细演出信息，请访问官方网站。新年浅草歌舞伎｜浅草公会堂｜歌舞伎美人
磅球“是的，以前也有人要求我这样做，但今年确实是我们这一代人的一年。我们在每个舞台上都竭尽全力，不仅仅是浅草歌舞伎，但浅草歌舞伎很特别。我们所有的前辈都来自所有世代。他们一直全速奔跑，充满激情，没有阻止这一势头，亲眼目睹了这一点，我们似乎有一种使命感，我们不能让我们这一代人阻止我尽力保持的势头。到事情上。
在当今世界，我觉得我们不再生活在一个顾客因为我们有一张新面孔而来到我们这里的时代。这就是为什么我觉得我们必须建立一个可以适当地作为表演并被观众欣赏的部分。于是，我们七个人交换了各种意见，搭建了舞台。我们也在全速奔跑。 7月份，我将与菊之丞先生合作《名木源氏物语浮桥梦》。
[名木源氏物语浮桥梦]
该剧改编自《源氏物语》中的宇治十章，故事以源氏光的儿子薰和孙子仁王宫为中心，并在菊之丞的指导和编舞下，以正宗的宫廷服装、歌曲和音乐进行表演。来自世界各地的顶级艺术家将进行表演，其中包括中村豆玉和前宝冢歌剧团顶级明星北庄光。菊之城先生也将出演喜泉星一角。如需了解包括门票在内的详细演出信息，请访问官方网站。诗乐剧名木源氏物语浮桥梦
我们的目标是发掘各种流派中最优秀的表演者。
菊之丞“正如我之前提到的，在《名木源氏物语梦之浮桥》中，有一个演奏琵琶的场景。你的练习有进步吗？”
磅球“我是一点一点做的，还有唱歌，所以很难。”
菊之丞“是的，当然，这部剧不是一部纯粹的剧。我们把它命名为‘诗剧’，这是一种强调风格的新风格，可以让你享受音乐剧般的场景、舞蹈、乐器和音乐。在这样的舞台上，我想让豆玉女士唱一首现代一点的歌曲，但不是流行歌曲。”
磅球“这是我第一次检查我的歌唱音域。”
菊之丞“这是一个汇聚了宝冢OG、舞台演员、舞者、歌舞伎演员等各种流派的人的舞台。我努力让每个表演者发挥出最好的一面。毕竟，这不仅仅是一场表演，我还想把它变成一场戏剧。”我认为尝试不同的事情会更好，比如演奏乐器或唱歌，这会增加你的表演深度，我觉得他们开始聚集了。”
磅球“菊之丞先生本人不仅出演过舞蹈，还出演过直剧，在一月份的歌舞伎座主要演出中，他编排了‘Oifugou Doshin’和‘Kannawa’的表演，他还在冰上表演“Hyoen”中表演。他参与了广泛的活动，包括总体指导。”
菊之丞“如果你抱着只继续做你能做的事情的心态，你最终会觉得自己无能为力，因为你只知道自己能做什么，我认为拥有一种精神很重要。挑战。
在这些挑战中，我认为我们不只是向客户展示我们没有做什么，而是希望他们看到我们拼命挣扎并一点点成长。尤其是你已经20多岁了，我认为你正处于需要给自己一些压力、磨练自己、或者必要时督促自己的年龄。”
磅球“现在，我是一个女人。有时我会被问到，“你想追求哪条职业道路？”我目前正处于学习和吸收许多不同事物的时期，所以我不想追求哪条道路？我今年的目标是尽我所能地扮演这个角色，但我想成为一名能够在未来做这样的事情的演员，这就像一个梦想，我愿意拥抱这一点。时不时输出一下。”
菊之丞“有梦想很重要。今年我的目标是认真对待眼前的每一项任务，一步一个脚印。虽然我一直在战斗，但我对对手也有礼貌同时，我也在告诉自己，我需要思考一下我对未来的愿景。我希望能够和宗玉先生一起尝试很多新的事物。”
磅球“感谢您一直以来的支持。今天谢谢您。”
菊之丞“非常感谢。非常感谢。”
中村康玉
■第一代中村康玉
1996年出生。由于从小就热爱歌舞伎，七岁开始在中村梅玉四世的化妆室当学徒。 7年，她以儿童演员的身份首次登上国家剧院的舞台，并于2005年成为中村梅玉的马厩。 2006年，他采用了第一代中村宗玉的名字，并被中村梅玉收养。她既担任过单口相声演员，也担任过女演员，有望成为引领歌舞伎未来的人之一。店名是高砂屋。
尾上菊之丞
■尾上第四代掌门人、第三代尾上菊之丞
1976年出生。 2岁起跟随父亲学习，5岁首次登台。2011年，他接任尾上第四代家本，并改名为尾上菊之丞第三代。他与狂言大师重山一平一起举办了自己的独奏会“Onoue Kikunojo no Kai”和“Itseikai”。他还努力创作新作品，推出了多部作品。他执导和编舞了多种流派，包括新歌舞伎、花町舞蹈、宝冢歌剧、OSK日本歌剧以及滑冰“Hyoen”和“Luxe”。
京都艺术大学兼职讲师/日本舞蹈协会理事
文字：Masao Sakurai (Office Clover)，摄影：Natsuko Okada (Studio Mug)
Lounge
Premium Salon
尾上菊之城日记～聆听美好事物～
Premium Salon
