不让地震的爆发降温
7年元旦早上我醒来的时候,外面天已经亮了,阳光明媚。在日本海一侧的能登半岛,这么温暖的元旦是很少见的,所以我很高兴出去。
一边欣赏波光粼粼的地平线,一边从临时住宅步行15分钟。一路上,你都能听到风声和海浪声。当你到达黑岛的若宫八幡神社时,这座神社位于一座小山丘上,沿着一个小石阶拾级而上,你会发现地面仍然保持着一年前地震造成的破坏状态,并且已经采取了紧急措施。为防止神社建筑倒塌而采取的措施。地震发生后,当我看着那些被风吹雨打、完好无损的建筑,以及失去温度的家具时,我的心情五味杂陈。


元旦的若宫八幡神社。安静祥和,有一种凝重的气息。


遭受地震严重破坏后,神社建筑因余震、风雨等原因继续倾斜。在建筑工人的努力下,去年秋天采取了紧急措施。
从家乡起航
去年年底,我在小区路边遇到了一位90多岁的爷爷。当我看到他在狭窄的巷子里走来走去时,我喊他:“爷爷,怎么了?”他的回答是:“你是谁?”当我们聊着彼此的近况时,我得知爷爷在地震后开始住在金泽的一个设施里,当天他又回到黑岛看望自己的家。
他自己从金泽站乘坐开往轮岛的高速巴士,在沿途各站下车后,终于到达了黑岛,因为当地的巴士已经停运了。由于我不能再住在自己的房子里,所以我在朋友家过夜,第二天返回金泽。他熟练的回答表达了他对生活在这个地区的自豪感。


即使您等待当地巴士,它也永远不会来。巴士站的标志仍然向下。受地震影响,当地交通网络持续不稳定。
一位穿着亮蓝色羽绒服的老人在寒风中行走。每一个字里,都透着一种对无法完成的事的无奈。另一方面,我也觉得他表现得很勇敢,努力不流露出任何悲伤的表情,以回应与他深爱的家乡、与他终于可以共处的家的离别。
在你混乱的日常生活中闪耀
越来越多的居民和我的爷爷一样,在二次疏散后难以返回家乡居住,也有被迫搬迁到新地区的居民。我相信,继承了当地传统和精神的文化得以幸存,因为扎根于该地区的人们为2007年能登半岛地震的恢复而努力。令人心碎的是,流经该镇社区的一些血管和细胞似乎不再正常运作。
这个小镇能否像森林里的老树枯死长出新树,或者其他生物以老树为食,萌芽出新的生命一样,重新焕发活力?尽管梦想可以用言语表达,但居民的现实仍然是混乱的。在神社手拉手后,我们看着没有水的港口和无人耕种的田野,摘下枯死的田野里盛开的水仙花,回家了。


水仙花在冬天的田野里盛开。当我看着田野随季节变化的景色时,我感到每一种生物都有自己的季节和规模。
与死者同行
元旦晚上开始下雨,地震发生的下午16点10分,全城宣布默哀。心中浮现出逝者的影像,回响着怀念的声音。虽然我们看不到它,但我觉得我们可以通过瞄准我们正在谈论的世界来联系。
房间里水仙花的甜香轻轻地给你前进的勇气。轮岛的雪中盛开着水仙花。即使它们在12月发芽或开花,如果积雪较多,它们也会在雪地里越冬,到春天再开花。其威严的外表和强大的生命力,无论以何种形式,都会让人不禁相信生命的轮回。
客吉美与极限
我们已完成从 6 年除夕夜地震受损房屋中搬走物品的工作。我们已经搬进临时住房,这意味着根据目前的条款和条件,我们必须在未来 1-2 年内决定重建的地点,然后搬出。一种情况即将来临,你别无选择,只能考虑生活中的优先事项并做出选择。


广岛 Comisapo 成员在黑岛一栋古老的私人住宅中进行急救工作。他们系上救生索,将漏水的屋顶瓦片一片片地降到了地面。
新的一年,我们一边思考如何生活,一边准备人生的基础。话虽如此,我能想到的就是尽我所能,尽我所能,在履行职责的同时,追寻前方的光明。
周围空置房屋的变化
地震发生前的轮岛,空置房屋较多,空置房屋的对策和利用将成为地区性问题。尽管地震、暴雨等灾害后可居住的空置房屋数量大幅减少,但重建需求却增加,目前正在出现空置房屋泡沫。
有一次,我修复了黑岛一栋因灾难受损而无法居住的民居,并试图将其用作我的家和工作室。然而,诺托的建筑公司或工人并不多,需要排长队等待对房屋进行紧急维修、要求维修估价或实际进行建筑工作,什么时候可以入住?不知道该怎么办。随着季节的推移,被雨水漏坏的房子越来越破旧,我思考着如何过日子,感到茫然。
能登半岛现在需要的是人力来进行公共资助的房屋和生命线的拆除和建设。环绕能登半岛的249号国道之所以能够在去年年底完全恢复,得益于在塌陷危险地点工作的人们的努力。


白天,重型机械在小镇各处运转,满载货物的大卡车来来往往。
依靠当地人的力量和传统习俗已经不可能恢复和重建,并且有一种感觉,如果没有能登半岛以外的能量和刺激,这个地区就无法生存。然而,当需要许多空置房屋作为施工人员的基地和住宿时,就会出现竞争,我们听说这造成了与当地居民的不平衡。
天冷了,是时候做好准备了
每年的这个时候,天气正式寒冷,是为即将开始的新的一年做准备的时候。通常,在轮岛神社举行的左义长祭上,人们会站在鲜红的火焰前祈祷身体健康、五谷丰登。在诺托,暴风雨天气仍在持续,白天的时间减少,使得在家工作变得更加愉快。


离开左义町后,我踏着雪走回来,吃着御寒子取暖。
例如,在镜开和元旦,我们会制作用红豆煮的红豆和粥,制作冷味噌,以及用曲子腌制山海时令食材制成的萝卜寿司。这个季节使用麴制作的菜肴,由于发酵进行缓慢,因此味道浓郁。它看起来就像小雪一样,非常适合在雪国生活。


镣寿司是Nare寿司,是将青花鱼或鰤鱼片夹在圆萝卜之间,用曲发酵而成的寿司。酿造后,随着时间的流逝,味道也会发生变化。


摄影:阿久津国信
秋山由希子
出生于神奈川县。女子美术大学附属高中毕业。女子美术大学染色专业毕业。在高中课堂上,他读到了已故人间国宝漆艺家松田权六所著的《漆的故事》,这让他决定从事漆艺事业。大学毕业后,移居石川县轮岛市,学习漆画。石川县立轮岛漆艺专门学校毕业。石川县立轮岛漆艺专门学校漆艺科毕业。成为人间国宝小森国卫的弟子,年底独立。正当他在轮岛市黑岛区建立高漆作坊时,他遭遇了1月1日的地震。
相关链接
《轮岛新闻~仰望星空~》是……
居住在轮岛的漆艺家秋山由纪子撰写了《轮岛新闻~仰望星空~》。距轮岛市中心车程 30 分钟。位于能登半岛西北部的黑岛地区,曾作为北前船船主和水手的居住地而繁荣,其黑瓦屋顶的美丽景观已被指定为国家重要传统建筑群保存地区我做到了。在轮岛生活了 16 年后,漆艺艺术家秋山由纪子在黑岛区的一栋古老的私人住宅中设立了一个工作室,正当她准备在修复它的同时继续创作时,却遭遇了地震。和许多建筑物一样,秋山的工作室也倒塌了。虽然工场没有恢复生产的希望,但他决心在这里继续他的漆艺工作,开始新的生活,致力于黑岛的城镇发展,同时以能登半岛的重建为目标。黑岛过去丰富的生活方式、美丽的自然、人与人的互动、对漆器的热情、以及灾区的现状……这是一幅真实的能登图画,由一位在灾区过着日常生活、努力重建的女性所画,同时也认真对待漆器。
Lounge
Premium Salon
来自轮岛的消息~仰望星空~...
Premium Salon