事情终于开始平静下来了。
“我希望大家能从这些作品中感受到一丝新生和希望的曙光，它们饱含着当地气候和人民的温暖气息。”陶瓷艺术家吉田幸雄在展览手册中写道。这是他连续第二次参加该展览。
“虽然无法与铃木和轮岛的灾情相比，我家乡加贺的陶器生产也遭受了严重破坏。我的工作室也损失惨重。有一段时间，几乎什么都做不了，但现在情况终于开始好转了。”
吉田解释说：“据吉田介绍，本次展览新增了一些年轻艺术家，其中一位是漆器艺术家中室宗一郎。”
看似动态的静止图像。以此为目标的装饰——漆艺家中室宗一郎——
金鱼尾巴摇摆，仿佛随时准备游走。树蛙不知从何处冒出，还没反应过来就紧紧贴在你身上。鸳鸯在水面上悠然自得地游弋。中室的作品描绘了栩栩如生的动物，它们尽情享受着生命。
“接下来，这个生物会做出一个动作。这个动作会突然出现在你的脑海中，变得清晰可见。我希望你能像观看视频一样感受到这个动作，即使它只是一张静止的图片。”
波光粼粼的水面，金鱼的尾鳍，水底闪烁的光芒。万物仿佛都在微微颤动。莳绘椭圆形托盘《摇曳》（局部）
虽然他在素描生物时经常使用照片和其他插图作为参考，但他实际上尝试过把金鱼当作宠物饲养。
“当我观察水族箱时，我发现金鱼的动作，特别是它们尾鳍的摆动，非常迷人，我想把这种景象用视频的形式表达出来。”
中室的构想以一种优美的方式得以实现。三条金鱼仿佛从水面探出头来，以莳绘技法描绘，圆滚滚的脑袋朝向观者。
・莳绘椭圆形托盘“Yurameki” 含税 825,000日元 45cm x 24cm
・莳绘盒“莲蛙”（含税）396,000日元，直径6厘米
一幅充满趣味和故事性的画作
“从实用角度来看，漆器不加装饰时使用起来更方便，某种程度上来说，那才是最好的。但既然我们要装饰它，那就更有趣了，可以增添一些娱乐元素，或者用一种轻松诙谐的方式，创作出能讲述故事的图案。这就是我创作漆器时的想法。”
中室从小就最喜欢画画。
“我碰巧出生在一个漆器世家，所以就在漆器上作画，但即便不是，我想我也会在其他材质上作画。”中室说道。中室家族经营着一家名为“轮岛屋禅人”的老字号企业，两百多年来一直生产和销售轮岛漆器。
“Nurishi之家”是由Wajimaya Zennin公司翻新的老房子，该公司使用漆器制作家具和装饰品，被完全烧毁，该公司的总部车间、商店和仓库也遭受了重大损失。
“轮岛漆器产业遭受了巨大的损失，但正在缓慢复苏。年轻的艺术家们也在努力创作，所以请大家继续关注轮岛的未来。”
中室笔下那些生机勃勃的生物也在等待着轮岛镇的复兴。
通过对色彩和金箔的追求而形成的“金兰でたしましち ...
紫色、绿色、黄色、粉色……每一种颜色都柔和淡雅。这些如水彩般柔和的色彩层层叠加，逐渐变得厚重，营造出一种深沉的质感，令人联想起中世纪的壁画。
金色的光芒随着光线的变化而闪烁，为抽象色彩的堆砌增添了一份庄严之感。然而，这件陶器并非西式风格，而是披着一层神秘的色彩，散发着浓郁的日式韵味。这是吉田幸雄的作品。
吉田是拥有120年历史的九谷烧釉上彩作坊金藏窑的第四代传人。金藏窑最初以金彩绘（金兰绘）起家，吉田本人也出身于此，毕生致力于色彩和金箔的运用。而彩色金兰绘便是他毕生追求的成果之一。
在类似水彩画的淡雅色彩中加入了金色。
“我一直在思考如何为陶器着色。这件作品我一共用了六种颜色，烧制了八次，所以耗时很长。一开始，我把颜色一层层叠加起来烧制，一边烧一边琢磨它出窑后会是什么颜色。这是一个不断尝试和摸索的过程。如何表现金藏窑特有的金箔效果，也是一个不断尝试的过程。”
吉田的父亲，第三代吉田实里，曾探索过“百合金彩”技法，即在金箔上施以透明釉，并被认定为非物质文化遗产（人间国宝）。然而，仅仅继承这项技法会阻碍窑炉的进一步发展。因此，吉田实里萌生了“彩色金兰”技法，它以金藏窑特有的金兰技法为基础，并赋予其现代诠释。
彩色金丝锦碗（含税）2,200,000元 32.5厘米 x 32.5厘米 x 15.5厘米
数字技术有助于提升绘画图像的质量，但创作过程仍然是人工的。
吉田的作品充满了几何直线，赋予其现代感。这些直线是通过名为“Tomonami”的系统生成的，该系统目前正与索尼CSL的研究人员合作开发，并用于构建绘画图像。
“虽然是数码的，但它只是为绘画生成图像。速度比我自己画快很多倍，而且它能生成大量的图像，但最终还是我根据数码系统生成的图像进行创作。在烧制过程中，我经常会添加一些与数码图像不同的颜色。制作过程，也就是人们做出决定和进行创作的过程，与过去并无二致。我认为，在应用科技的同时，保持工艺的本质至关重要。”
吉田先生一直在思考如何运用科技，既不失工艺的真谛，又能将独特的数字化表达融入窑厂珍视的传统技艺之中。近年来，随着人工智能逐渐渗透到艺术领域，吉田先生不采用生成式人工智能的科技实践，为工匠们提供了诸多借鉴。
除了我们采访的两位艺术家之外，以下七位艺术家也在本次展览中展出他们的作品。
[陶瓷]柴田由纪香、田岛正仁、多田幸文
[漆器] 浦手胜彦、田中义光、水口早纪、水尻诚帆
此外，以下艺术家的作品将作为特展展出：
[陶瓷] 吉田三好、中田一夫
[漆器] 前文雄、小森国卫、西胜宏
◆艺术探索日记～展览信息
第二届石川工艺展：漆器和陶瓷
日期：2026年1月29日星期四 - 2026年2月8日星期日
时间：11:00 – 19:00 至最后一天 17:00
- 地点：Seiko House 6楼Seiko House大厅
樱井正男
他曾担任 38 年创办的历史悠久的女性杂志《Fujingaho》的编辑部成员超过 1905 年，研究并撰写了有关各种日本文化的手稿，包括陶器和漆艺等日本传统工艺。尾上学校。多年来他曾多次造访京都，但有传言称他对居酒屋的了解比对日本文化的了解还要多。
Lounge
Premium Salon
艺术探索日记——展览感想...
Premium Salon