什么才算是“富裕的生活”？
为了寻找答案，我参观了位于富士山脚下森林中的 Casa Mia Kawaguchiko，这是 Arflex Japan 的生活方式体验设施。
自 1987 年开业以来，它一直是人们体验 Arflex 所倡导的生活方式的场所，并在 2025 年经过一次重大翻新后迈出了新的一步。
在翻新之前，我曾去过一次Casa Mia Kawaguchiko，非常期待它翻新后的样子。这不仅是因为Arflex打造的空间美轮美奂，更因为这里不仅仅是一个家具展示场所，更是一个体验“生活”的地方。
这次翻新应该蕴含着许多关于未来家居设计和室内装饰的启示，这些启示源于过去40年来我们生活方式、人生阶段、家庭结构和价值观的变迁。当您漫步于这个建筑、家具、艺术和自然和谐共存的空间时，这应该是一个重新审视何为忠于自我、何为充实人生的机会。
一种“生于意大利，长于日本”的人生哲学
Arflex Japan 成立于 1969 年。秉承“生于意大利，长于日本”的理念，该品牌将丰富的意大利生活方式与日本的住宅文化相融合，为日本人的生活带来新的价值。
创始人星名正志深受人们居家生活方式的吸引，这源于他上世纪1960年代在意大利的所见所闻。受此热情驱使，他在意大利家具制造商“arflex”积累了经验，回到日本后，创立了Arflex Japan，将其定位为“一家不仅销售家具，更倡导生活方式的公司”。
现任社长星名隆史回忆道：“从一开始，我们的企业理念就是通过家具来提供一种完整的生活方式。”
基于这种理念，他们一直致力于开发原创的日本家具，并在20世纪70年代创立了经营生活方式用品的“Orange House”。1987年，他们开设了Casa Mia Kawaguchiko，让参观者可以体验完整的居住空间。自20世纪90年代以来，他们发展成为一家提供包括室内设计协调在内的整体空间方案服务的公司。
此次翻新也是对这一理念的延伸。它更新了公司创立之初的原则，即提供“生活方式”而不仅仅是“家具”，以适应现代生活方式。
绿树环绕，为员工提供培训和住宿的设施。
“需要继承的事物”和“需要新增的事物”
我听说他们在翻修过程中优先考虑的并不是全部都换成新的。
在保留建筑因时间流逝而形成的独特特征及其与周围森林的和谐共存的同时，该空间经过重新设计，以适应现代家庭不断变化的生活方式。
负责市场零售部门的星名圭表示：“在过去一年里，随着我们接待顾客，我们了解到哪些方面值得我们做出改变，哪些方面值得我们保持原样。”
正如其所言，翻新后的 Casa Mia Kawaguchiko 并非一个完工的成品，而是一个可以不断反思人生的场所。
LDI（生活设计研究所）大楼由创始人星名正构想，是他“理想的生活方式”，大楼沐浴在自然光中，创造了一个体现 Arflex 美学的世界。
三套反映不同生活方式的住宅
Casa Mia Kawaguchiko 坐落于 4500 坪（约 3 平方米）郁郁葱葱的土地上，拥有三栋房屋，每栋房屋的设计都旨在适应不同居民的生活方式。
Casa Mia在意大利语中是“我的房子”的意思。您可以像拜访朋友家一样，尽情探索这里的一切。
这次翻新让我们得以改变以前的生活方式，并享受创造新空间的乐趣。
首先是A型车，“阳光之家”。
这栋房子是这对夫妇从父母那里继承来的，经过改造，成为了一栋适合他们一家四口（四十多岁）居住的温馨住宅。原本独立的厨房被改造成开放式格局，厨房和餐厅重新设计，成为家的中心，营造出一个家人自然而然地通过烹饪和用餐聚集在一起的空间。
考虑到居家办公的需求，其中一间儿童房被改造成了工作区。空间布局保持不变，公共区域和私人区域通过不同的台阶高度和墙面角度进行分隔，但室内设计强调了室内外空间的联系。
从庭院看到的A型车外观。
厨房以前是一个独立的单元。
这是现在的起居室。它连接着厨房、餐厅，然后又与起居室本身相连。起居室还延伸到露台，露台可以作为第二个起居室。
此次翻新工程包括更换家具，并将其中一间儿童房改造成在家办公的书房。
第二栋建筑，B型“遗产屋”，是为一对六十多岁、子女已长大成人的夫妇设计的住宅。
在保留这座拥有 38 年历史的建筑魅力的同时，该空间的设计是在意大利家具品牌“Molteni&C”的监督下完成的。
一对热爱“意大利建筑与设计之父”乔·庞蒂的夫妇，他们的家中摆满了莫尔泰尼复制的乔·庞蒂的许多作品，将空间更新为古典与现代风格的融合。
B 型车的外观图。
之前的厨房。
客厅以前是古典风格。
目前的入口处。扶手椅是吉奥·庞蒂标志性设计“D.154.2”的复制品。
目前的厨房装修豪华，大量使用天然石材等优质材料。
原先的卧室空间被改造成了衣帽间。房间中央摆放着由深泽直人设计的“托斯卡纳”躺椅。
最后一种样板房是 C 型“联排别墅”，它是由两栋相连的建筑组成的联排别墅。
其中一栋名为“MODEL CA”的建筑，被设计成一个五十多岁夫妇的周末度假屋。这栋建筑的重点在于厨房和餐厅的翻新，设计师精心挑选材料以提升空间氛围，同时融入现代室内设计，让住户能够享受晚年生活。值得一提的是，灯光巧妙地运用了光影交错、自然光与人造光，营造出宁静祥和的氛围。
C型联排住宅，由两栋相连的建筑组成。
厨房以前是一个独立的房间。
厨房经过改造，打造出一个集岛式厨房和用餐区于一体的整体空间。
现在的卧室设有一个宽敞的休息区，可以让这对夫妇一起度过轻松愉快的时光。
客厅保留了赤陶地板，但采用了马伦科设计风格。
最后，还有位于该设施中心的“卫星”。
这个空间已经从一个主要用于展览的场所转变为一个让参观者能够更深入地了解品牌世界观的地方。
一楼设有展览区，参观者可以在这里体验沙发制作过程，了解Arflex对精湛工艺的执着追求。此外，原网球场旧址上被改造成一座花园，使建筑与自然更加和谐地融合在一起。
之前的卫星楼曾用作展厅。
目前，该空间已进行翻新，一楼设有展览区，展示 Arflex 的制造过程，二楼设有休息室，配备宽敞的用餐区、沙发和露台（照片显示的是二楼）。
室内设计不仅仅是创造一个空间；它关乎你的生活方式本身。
这次翻新不是为了建造一座新建筑，而是为了将 Arflex “充实的生活” 的核心原则传承给未来，同时与时俱进，适应不断变化的生活方式。
当我参观这个地方，穿过森林，参观每一栋房子时，我意识到我思考的不是“选择什么样的家具”，而是“我想度过什么样的时光”。
Casa Mia Kawaguchiko 是一个可以获取室内设计灵感的地方，但它也是一个可以重新审视哪种生活方式最适合你的地方。
虽然该设施通常不对公众开放，但每月大约会举办一次开放日，需提前预约。请访问他们的网站并考虑前往参观。
简介
谷口裕子
多年来，她一直从事女性杂志的策划、编辑和撰稿工作，主要关注室内设计、旅游和生活方式。她重视讲述人物和事物背后的故事。
Lounge
Premium Salon
编辑部及PJ之友博客
Premium Salon
