解开橡树韵律的 12 扇门

Stories

Premium X

解开橡树韵律的 12 扇门

2019.7.22

2. 通过传统技术再现日本设计之美:《三十七章三十六宅》和《古今和歌集序》。

“东京大仓酒店”于 2019 年 9 月开启新纪元。新大仓将由两座建筑组成,即大仓遗产翼和大仓威望塔,并将在保留大仓的精髓和传统的同时不断发展。十二个故事重申大仓的魅力并探索新的大仓东京。

东京大仓酒店“平安之间”的新传统主题。
精湛工艺打造的“古金若酒”的唐纸营造出优雅的空间。

1960年代建造大仓酒店主楼时,参与设计的谷口义郎等五位建筑师的目标是打造一座能够体现日本之美的酒店。创始人大仓喜七郎按照公司的想法成立了设计委员会,足见他对设计有着非凡的热情。成立了由画家和雕塑家组成的设计委员会,负责室内设计、家具、餐具、菜单、搭配等。

壁饰《三十六人集三十七章》是用来装饰主楼平安室的。大仓Heritage Wing的大堂全新装修。 壁饰《三十六人集三十七章》是用来装饰主楼平安室的。大仓Heritage Wing的大堂全新装修。

壁饰《三十六人集三十七章》是用来装饰主楼平安室的。大仓Heritage Wing的大堂全新装修。

最令人印象深刻的是其优雅的造型,其灵感来自日本诗歌。其中一张是与京都西本愿寺所藏国宝《三十六人集三十七章》相关的和歌,收录了一麻吕等36位同一家族著名诗人的和歌诗集。 Kakimoto 和 Tsurayuki Ki 是根据该系列 ryoshi 的成分、图案、技术和材料创作的。长期以来,它一直装饰着东京大仓酒店主楼大型宴会厅“平安之间”的大墙壁。

 

琉纸的种类丰富,可以享受到从珍贵的唐纸和染色纸传承下来的表现方式、轮廓以波浪状连接的“兔线”、以及“过度”等多种风格。彩色纸逐渐移动的“接缝”,这位艺术家因研究《源氏画卷物语》等作品中使用的纸张和设计以及制作画卷的复制品而闻名,他参与了壁纸的制作。这张壁纸是大仓的象征,现在可以在大仓Heritage Wing的大厅里欣赏到。


照片出自国宝“古金若周集”(部分)。位于大仓 Prestige Tower 一层的 1 平方米大型宴会厅“平安间”的左右墙壁将装饰有来自 Kokin Waka Shujo 的唐纸图案。 照片出自国宝“古金若周集”(部分)。位于大仓 Prestige Tower 一层的 1 平方米大型宴会厅“平安间”的左右墙壁将装饰有来自 Kokin Waka Shujo 的唐纸图案。

照片出自国宝“古金若周集”(部分)。位于大仓 Prestige Tower 一层的 1 平方米大型宴会厅“平安间”的左右墙壁将装饰有来自 Kokin Waka Shujo 的唐纸图案。

此外,以大仓集古馆收藏的三大国宝之一的卷轴书《古金若书上》为主题的大型墙壁装饰也将在大仓东京酒店继承。大仓Prestige Tower大宴会厅“平安之间”的左右墙壁上,将展示由鹤之木作序的藤原贞真所写的优雅唐纸图案,共11种30种图案。

 

福井县越前市生产美丽的手工和纸,颜色细腻,有白色、浅桃色、浅绿色和浅黄色等日本传统颜色。细纹、合掌、仙鹤、狮子、孔雀牡丹、龟甲等吉祥图案均采用丝网印刷技术表现。整个过程包括将 20 个图案粘贴在一起,每个图案都是原来的 10 倍,从研究原始设计开始,花了 XNUMX 年零 XNUMX 个月的时间来创作,据说他已经痊愈了。 。只有现代工匠的技艺才能完成的优雅的和纸墙。这将使庆祝活动更加生动。

大仓遗产馆5楼大厅将复活“三十六宅三十七章”,XNUMX楼“平安室”将复活“古今若酒”大仓 Prestige 大厦的外观。

 

(敬称略)

撰文:川上纪子
摄影©东京大仓酒店

Stories

Premium X

解开橡树韵律的 12 扇门

Premium X

滚动顶部