在80年历史的私人住宅中度过一段安静祥和的时光在80年历史的私人住宅中度过一段安静祥和的时光

Stories

Premium X

日本的高级酒店

2020.12.15

菱屋 传承着海边京都福知山的文化和工艺的古老民宅小旅馆。

在80年历史的私人住宅中度过一段安静祥和的时光

 

京都有一个地区叫做“海边的京都”。面向日本海的京都府北部地区(福知山市、舞鹤市、绫部市、宫津市、京丹后市、伊根町、与谢野町)自古以来就是与大陆交流的门户,许多神话也诞生于此。其中之一的福知山是一座城下町,也是目前正在播放 NHK 大河剧《麒麟舞》主角明智光秀的所在地。菱屋是一家拥有 1 间客房和 2020 位客人的小旅馆,于 12 年 1 月 4 日在福知山菱屋町由一家大正时代的当铺翻修而成。

旅馆门口的白色暖帘与城市融为一体。 旅馆门口的白色暖帘与城市融为一体。

旅馆门口的白色暖帘与城市融为一体。

这家旅馆是由住在福知山的主人为了体验福知山的文化和历史并让小镇恢复活力而建造的。旅馆虽小,但充满热情好客,充分融入了福知山丰富的传统文化和手工艺,又洒满了现代气息。打开入口处的推拉门,映入眼帘的是一座高耸的栅栏,让人感受到古老的生活方式,而数寄屋建筑中使用的经过栗子处理的吉野杉则赤脚穿过你的脚。此外,连接四间客房的大厅利用了一个中庭,该中庭的建造目的是为阁楼提供庇护,以抵御由良河反复发生的洪水。每间客房都有不同的品味。工匠们使用当地的传统材料,如用靛蓝染色的粘土墙、与锡混合的和纸、使用杉树皮、丹后柏、丹波漆、福知山靛蓝和黑谷和纸的室内装饰,用传统方法带回来。生活。还有一个小餐厅,可以通过单独的入口进入。

 

大厅的中庭给客栈带来了光明。 大厅的中庭给客栈带来了光明。

大厅的中庭给客栈带来了光明。

一个高高的中庭空间已抹灰。 一个高高的中庭空间已抹灰。

一个高高的中庭空间已抹灰。


绫部的手工日本纸染成蓝色,随着时间的推移,空间发生了变化。 绫部的手工日本纸染成蓝色,随着时间的推移,空间发生了变化。

绫部的手工日本纸染成蓝色,随着时间的推移,空间发生了变化。

“我们的客户经营一家餐厅,他担心商务酒店是远道而来的顾客唯一的住宿选择。我们想为这个正在失去魅力的小镇做点什么,所以我们“我们决定创建一家利用当地材料、工艺和当地文化的旅馆。”负责设计的佐野文彦说道。该项目不仅将空房子改造成生活设施,还增加了当地工匠和艺术家的工作量,也让客人通过材料和作品了解丹波和丹后。这真是一石二鸟。 “如果这种循环能够振兴该地区并吸引新的人和事物,我会很高兴。”


一家小餐馆,入口与菱屋不同。非住客也可以使用这个地方。 一家小餐馆,入口与菱屋不同。非住客也可以使用这个地方。

一家小餐馆,入口与菱屋不同。非住客也可以使用这个地方。


在感受历史和文化的旅馆中漫步福知山

 

漫步福山,接触福知山的文化和工艺,会更加愉快。一边散步一边欣赏流经市内的由良川,就会发现明智光秀建造的福知山城。从天守阁到主围墙的石墙上布满了约500块改建的墓碑和五环塔石,其中一些看起来像墓碑或地藏菩萨像。令我惊讶的是,这堵石墙440多年过去了,却没有丝毫动摇。参观供奉明智光秀的御灵神社也是个好主意。此外,如果从福知山乘坐电车或汽车,还可以前往天桥立和伊根船屋。希望您能借此机会充分享受另一个京都“海边的京都”。



菱屋

京都府福知山市菱屋52

从JR福知山站步行20分钟

 

摄影:八木尤奈

Stories

Premium X

日本的高级酒店

Premium X

滚动顶部