腌制牡丹虾、甲壳类果冻、海胆奶油

Stories

Premium X

探索美味的酒店餐饮

2023.5.25

大仓东京“Nouvelle Epoque” 回归大仓法式料理的本源

腌制牡丹虾、甲壳类果冻、海胆奶油












该项目的第二部分重点介绍了酒店餐饮的吸引力和努力工作的厨师,介绍了被誉为“美食大仓”的“The Okura Tokyo”。大仓法国餐厅旨在聘请两位厨师,探索如何发展新的“Nouvelle Epoque”,同时保留大仓酒店行政主厨小野雅吉(Masakichi Ono)的精髓,他将日本西餐带到了正宗的法国美食。

 

新“Nouvelle Epoque”创造的大仓法式是什么?

 

也许还记得,当东京大仓酒店宣布重建时,来自世界各地的许多艺术家都表达了保留现代主义建筑杰作的愿望。与此同时,世界媒体纷纷关注东京大仓酒店的建筑、设计、空间设计如何传承。






东京大仓酒店被誉为现代主义建筑的杰作。 东京大仓酒店被誉为现代主义建筑的杰作。

东京大仓酒店被誉为现代主义建筑的杰作。






2019 年,东京大仓酒店以“The Okura Tokyo”开业。新的大仓确实继承了过去的大仓主义,它让我们既松了一口气,又兴奋不已。随着开业,大仓代表性的法式餐厅“La Belle Epoque”更名为“Nouvelle Epoque”(Nouvelle在法语中是“新”的意思),大仓法式餐厅的新历史也由此开始。



La Belle Époque 位于东京大仓酒店别馆 12 楼,其内部装饰艺术风格在当时令人印象深刻。 La Belle Époque 位于东京大仓酒店别馆 12 楼,其内部装饰艺术风格在当时令人印象深刻。

La Belle Époque 位于东京大仓酒店别馆 12 楼,其内部装饰艺术风格在当时令人印象深刻。






从那时起已经4年了。 “新时代”是如何产生的?目前,有两位厨师对于理解“Nouvelle Epoque”是不可或缺的。主厨 Yoshiyuki Ikeda 是西餐行政总厨,全面负责东京大仓酒店的西餐部门,包括 Nouvelle Epoque,池田于 2022 年 3 月被任命为 Nouvelle Epoque 的新任主厨。 主厨 Shinichi Ikeda。

 

大仓法国菜是由被誉为“法国料理皇帝”的小野正吉创立的。

 

说到大仓为什么被称为“美食中的大仓”,首先要介绍一下不能忘记的传奇厨师“小野先生”。

东京大仓酒店于1962年在经济高度繁荣时期由创始人大仓喜一郎和总裁野田岩二郎创立,以“美国式管理、欧洲式美食”为指导方针,是日本具有代表性的酒店。这是一家酒店。 1973年,别馆竣工,在日本还没有几家正宗法式餐厅的时候,“La Belle Epoque”诞生了。行政总厨是与帝国饭店主厨村上信夫并称为法餐“皇帝”的小野正吉。帝国的村上和大仓的小野都被尊称为“先生”。他是日本法餐界的传奇厨师。






小野正吉(中左)是东京大仓酒店创立时的行政总厨。 小野正吉(中左)是东京大仓酒店创立时的行政总厨。

小野正吉(中左)是东京大仓酒店创立时的行政总厨。






现任西餐行政总厨池田淳之,师从大仓传奇人物小野正吉。
“总而言之,小野先生就是一个烹饪恶魔。当他进入厨房时,气氛紧张,每个人的脸色都变了。他是一个在烹饪方面从不妥协的人,所以他用自己的杯子来检查味道。” ”这真的很艰难。”
小野正吉的食谱笔记本上写满了笔记和他对烹饪的态度,至今仍被记录在书本中并代代相传。





西餐行政总厨池田义之负责西餐部门,包括Nouvelle Epoque。 西餐行政总厨池田义之负责西餐部门,包括Nouvelle Epoque。

西餐行政总厨池田义之负责西餐部门,包括Nouvelle Epoque。





克服新时代面临的挑战

 

“La Belle Epoque”是一家正宗的法国餐厅,让人想起巴黎的大宅邸。而小野先生创造的传统法式菜肴很适合她。然而,当餐厅重新装修并更名为“Nouvelle Epoque”时,行政总厨池田却产生了一些矛盾。
“与‘La Belle Epoque’相比,‘La Belle Epoque’拥有令人印象深刻的新艺术风格内饰,给人一种庄严的感觉,‘Nouvelle Epoque’是由建筑师谷口吉夫设计的一个精致、现代的空间。这里,旧菜单可能不适合。”他告诉我他当时的感受。

因此,我们决定接受创建新菜单的挑战,但除了冠状病毒的影响外,我们还收到了来自“La Belle Epoque”时代的顾客的评论,认为这不是大仓法国菜,所以我们决定停止。池田真一将于 2022 年 3 月被任命为新任主厨。因此,行政总厨池田决定回归大仓法国菜的根源。





大仓Heritage Wing设有法国餐厅Nouvelle Epoque、日本餐厅Yamazato,大仓Prestige Tower大楼设有铁板烧餐厅Sazanka、中餐厅Toukarin以及全日制餐厅Orchid。 大仓Heritage Wing设有法国餐厅Nouvelle Epoque、日本餐厅Yamazato,大仓Prestige Tower大楼设有铁板烧餐厅Sazanka、中餐厅Toukarin以及全日制餐厅Orchid。

大仓Heritage Wing设有法国餐厅Nouvelle Epoque、日本餐厅Yamazato,大仓Prestige Tower大楼设有铁板烧餐厅Sazanka、中餐厅Toukarin以及全日制餐厅Orchid。





“Nouvelle Epoque”供应早餐、午餐和晚餐。 “Nouvelle Epoque”供应早餐、午餐和晚餐。

“Nouvelle Epoque”供应早餐、午餐和晚餐。





尽管我们发现传统很有吸引力,但我们也确实被新奇事物所吸引。在世界各地的餐饮业中,创新融合是一种令美食家兴奋的新烹饪流派。他们超越国籍、富有创意、独特的表演吸引了很多人。此外,这种原创性也是50佳餐厅、米其林、Gault & Millau等餐厅评价的标准之一。





自“La Belle Epoque”时代以来,Crepe Suzette 的供应一直保持不变。 自“La Belle Epoque”时代以来,Crepe Suzette 的供应一直保持不变。

自“La Belle Epoque”时代以来,Crepe Suzette 的供应一直保持不变。





“如果我们意识到这些评价,我们应该改变我们的新时代美食,但这不是我们的目标,我们将继续创造法国美食,”行政总厨池田宣称。然后他微笑着说:“我想如果有一家这样的法国餐厅就好了。”
“在大仓法式中,有小野先生珍视的一些东西可以作为酱汁的底料,例如清汤、法式小菜和烟熏酱。这些东西绝对不能被保留或改变,这就是大仓食品的起源,通过精心制作这些东西,我们创造出无与伦比的美味。”行政主厨 Ikeda 说道。

 

时代变迁中的冲突与变革与哲学的传承

 

Nouvelle Epoque 的新任主厨池田新一也是想继承大仓法式的人之一。
“当我成为主厨时,池田行政总厨告诉我要仔细思考我们应该保护什么,我们可以改变什么。这背后的背景就是大仓法国菜的意义所在?什么样的食物会取悦持续不断的顾客。爱我们?我想这要你自己考虑一下。”
基于 2019 年东京大仓酒店开业时所面临的挑战,“Nouvelle Epoque”已将其发展轨迹纠正为“大仓法国酒店”的原始形式。此外,作为新任主厨,池田将如何表达自己的个性和烹饪审美呢?一个新的“新纪元”正在开始。

“大仓拥有我们多年来积累的大量食谱。在复兴它们的同时,我们将继续继承和发展大仓的传统,在当前的口味上添加一些安排并结合食谱“我们正在努力, “池田厨师说。





池田真一于 2022 年 3 月被任命为“Nouvelle Epoque”的新任主厨。 池田真一于 2022 年 3 月被任命为“Nouvelle Epoque”的新任主厨。

池田真一于 2022 年 3 月被任命为“Nouvelle Epoque”的新任主厨。





听说老顾客因为池田主厨的料理而回头客。尤其是池田的双份清汤,味道让人一尝就难以忘怀。大仓清汤本来是受欢迎的菜单之一,但它是用岛根县私人农场肥育的大仓牛肉碎熬制的双重汤。通过两次额外的努力,不愉快的味道消失并且味道加深。我们还引入了一种新的低温烹饪技术。到目前为止,烤小牛肉只是在烤箱中仔细烘烤,但现在是在低温下煮熟后再放入烤箱。这浓缩了肉的味道,并使其变得出奇的嫩。新的演变也是成功的标志。

 

在呈现和密封大仓规则时接受厨师的个性。

 

据行政总厨池田介绍,小野先生也一直遵循着自己的演示规则。
“酱汁要多,不要让酱汁超出盘子边缘的线。”这在当时是经常遵循的,但现在常见的是把酱汁一直涂到盘子边缘。这就是为什么我把它留给主厨来决定摆盘。”我还向他询问了当前的《新时代》。
“我想没关系。我告诉你做你想做的事。”他苦笑着说道,但他的表情很满意。





清澈美丽的双重清汤。 清澈美丽的双重清汤。

清澈美丽的双重清汤。




主菜是欧洲小牛肉和椰菜烤春芽菜,配上羊肚菌酱,鲜嫩的同时还保留了肉的味道。 主菜是欧洲小牛肉和椰菜烤春芽菜,配上羊肚菌酱,鲜嫩的同时还保留了肉的味道。

主菜是欧洲小牛肉和椰菜烤春芽菜,配上羊肚菌酱,鲜嫩的同时还保留了肉的味道。




酒店餐厅和城市餐厅有很大区别。城市里的餐厅单方面提供菜单上的菜肴,而酒店餐厅则可以灵活、快速地响应客人的要求。两人表示,这就是酒店餐厅的精髓,在自己的厨房里有宾至如归的感觉,一流的服务人员提供舒适的体验。

 

“Nouvelle Epoque”始终提供正宗的法国美食。如果你想吃真正美味的法国菜,你应该去Nouvelle Epoque。您一定会找到一些不会出错的美味食物。

 

(敬称略)

 

 






东京大仓酒店

东京都港区虎之门10-XNUMX-XNUMX


Premium X

滚动顶部