如同在自己的别墅一样度过时光
这就是“轻井泽英迪格酒店”的风格
浅间山等大自然与西方文化的气息共存的轻井泽是其他别墅区所没有的独特魅力的地方。自明治时期被外国传教士发现为避暑胜地以来，皇室及文化人士都在此避暑，社交的沙龙文化盛行。轻井泽英迪格酒店是一家可以体验轻井泽独特的壮丽自然风光和精致文化的酒店。外观大量使用了长野县的唐松，时尚且与周围的自然融为一体。当你进入入口时，一个大壁炉欢迎你。那一刻，你会立即因火焰的温暖而感到轻松。
从轻井泽站驾车约5分钟。美丽的入口，看起来像一座现代小屋
客房共有6种类型。所有的空间都是木质的，舒适，就像别墅一样。由于该酒店由全球最大的酒店集团之一的洲际酒店集团（IHG）管理，因此内部品质很高。从面向阳台的浴室窗户可欣赏四季自然的“标准河景房（景观浴型）”、适合残疾人士使用的“无障碍房”、带私人浴室的“标准私人花园景观房”花园，宽敞的64平方米有多种选择，包括“套房”，您可以在宽敞的房间里充分享受大自然。
宽敞的套房设有私人花园。墙壁上装饰着受轻井泽启发的艺术作品。
套房的浴室面积很大。您可以放松身心，感受大自然，不受任何人的打扰。
用柴火动态烹制的当地美食
入住酒店的一大乐趣就是美食。在这家酒店，全日制餐厅“KAGARIBI”提供的意大利美食很受欢迎。我们建议您品尝使用当地食材烹制的当地美食，例如在披萨烤箱中烘烤的自制披萨以及在木火上动态烹制的肉类和蔬菜菜肴，以及日本葡萄酒。最后出现的甜点随着季节的变化而变化，是一道彰显糕点师品味的精致菜肴。
另外，早餐一定会让您感觉更好。厨师的特色菜肉馅煎蛋饼采用当地柳泽农场的蔬菜和浅间小町的鸡蛋、富含维生素的冰沙和果汁、自制面包等，让您在早晨补充能量。
请享用采用轻井泽新鲜食材烹制的“燃木意大利菜”。
全日餐厅“KAGARIBI”拥有开放式中庭和可以感受到木材温暖的空间。
在这里自由地放松，享受属于自己的时光
酒店生活必不可少的水疗中心和健身中心满意度也很高。在大浴场享受碳酸泉水，气氛简单而轻松。在这里，我们希望您尽可能地伸展手臂和腿，慢慢地洗澡。可以感受到碳酸泉特有的细小气泡覆盖在肌肤上，沐浴后，感觉从身体的核心开始温暖起来。
该水疗中心经营来自泰国的著名水疗中心“The Spa by HARNN”。治疗方法非常出色，结合了东方医学和传统方法。在大浴场的碳酸泉中彻底热身后，享受理疗的幸福时光。一定要预约并尝试一下。
健身中心配备了最先进的机器，包括设计时考虑到对环境影响最大的自走式机器。全天24小时开放，您可以随时接受优质培训。
夕阳西下，客人们聚集在名为“森林花园”的庭院里。晚上，火坑里生火。在没有喧嚣的安静地方，我手里拿着酒杯，看着那摇曳的火苗，渐渐感到神清气爽。
“森林花园”是一个可以喝杯酒放松身心的地方。
可以享用碳酸泉水的大浴场。还有露天浴池和桑拿浴室。
就像在轻井泽为自己创造另一个地方
轻井泽距东京仅一小时车程，往返十分便捷。如果您入住轻井泽英迪格酒店，即使是短暂的假期，也一定会提高您的生活质量。也许是因为在家里或办公室无法获得的感觉，但置身于轻井泽，甚至连思维方式和想法都会改变。
可见周边环境也是这家酒店的一大看点。您可以参加木刻版画课程或玻璃作坊，创作自己的原创作品，距离酒店仅有 5 分钟车程。您可以在轻井泽千住宏美术馆、胁田美术馆和室生斋生纪念馆体验艺术，并在白丝瀑布、云场池和Riyama体验美丽的自然风光。在这个可以轻松享受轻井泽独特文化和自然的环境中，您一定会度过一段充实的时光。
只需周末改变一下环境即可改变您的生活。生活中，我们需要像轻井泽英迪格酒店这样的第三个地方。
文：高桥芳子
长野县北佐久郡轻井泽町长仓屋敷添18-39
Stories
Premium X
日本的高级酒店
Premium X
