鹿儿岛气候温暖，自然资源丰富，拥有众多种植香草和花卉的植物园。此外，还有多家工坊使用自家农场种植的香草，制作天然化妆品和芳香精油。其中一些工坊不仅生产自有品牌，还承接OEM生产，为大型化妆品制造商提供原材料。这充分证明了鹿儿岛产品的高品质。此次鹿儿岛之旅，我们参观了三家从事天然化妆品生产的工坊和自有农场：开门山麓香氛园、Venus Star Organics和Botanical Factory。
开门山脚香料园
日本首个药草园，拥有80多年历史
开门山位于萨摩半岛南端，拥有美丽的山脊。这座被称为“萨摩富士”的优美山峰山麓，坐落着开门山香园，这是一片广阔的香草园。它于1941年开放，据说是日本第一座香草园。
香草园占地约六公顷，面积相当于八个足球场。园内种植着约50种香草，包括柠檬草、迷迭香、柠檬桉树、茶树和玫瑰天竺葵。尤其值得一提的是超过一万棵樟树。樟树属于樟科，原产于台湾。其叶片富含芳樟醇，提取后会散发出果香甜美的香气。开门山麓香料园自1947年以来就一直致力于樟树的种植。
背景中，一排排浅褐色树干的樟树，有些高达约20米。开闻山温柔地守护着植物园。
宫崎俊树副园长立即带我们参观了花园。道路两旁，矗立着一排排高约七八米的树木，那是樟树。
“你想尝尝味道吗？”
宫崎摘下一片叶子递给我。我轻轻闻了闻，一股清甜怡人，略带一丝怀旧气息的清香从空气中飘荡而出。那是一种无尽的清甜怡人，与从樟树中提取的樟脑的刺鼻气味截然不同。
“这种清甜香气的来源是芳樟醇，我们工厂生产的樟脑精油中80%的成分都是芳樟醇。很少有其他植物精油的芳樟醇含量如此之高。”
樟树鲜绿的叶子散发出清新而柑橘味的复杂香味。
1947年樟脑从台湾传入日本后，其种植在南萨摩地区开始盛行，1970年左右达到顶峰，在知览县和枕崎县种植最为盛行，每年可提取5吨精油。然而，随着人工芳樟醇的出现，从樟脑中提取精油这种耗时耗力的方法逐渐被淘汰。
然而，近年来，人们对天然产品的追求日益高涨，完全源自天然而非合成芳樟醇的精油再次成为人们关注的焦点。为了顺应这一趋势，开门山麓香氛花园再次开始提取樟树精油。目前，我们每年生产约20公斤精油。
农场后方，樟树叶正在被收割。用链锯从树干上锯下来的树枝被集中到一起，树叶被迅速地从枝条上摘下来。周围只有链锯引擎的轰鸣声。这是一项在户外默默进行的艰苦工作。
制作精油的过程始于艰苦的工作，首先要用电锯砍下树枝，然后一片一片地采摘叶子。
“需要100公斤的叶子才能提取1公斤的精油。”
听宫崎这么说，很容易理解提取精油的过程有多么艰难。而且，叶子一旦采摘下来，要过三四年才能再次采摘。从某种意义上来说，一万棵凤生树是必要的数量。
该酿酒厂还在春季和秋季提供蒸馏体验之旅。
我们还参观了酿酒厂。可惜当时没有进行蒸馏工作，但厂内排列的三台蒸馏器都是公司成立以来就一直在使用的古董蒸馏器。想到这些历经岁月的器具至今仍在生产着与80年前相同的精油，真是令人感动。
该酿酒厂拥有三台精心维护的蒸馏器。
宫崎俊树支持担任花园主管的父亲宫崎康，努力生产精油。
蒸馏厂的后方，有一个类似科学实验室的房间，里面摆满了巨大的烧瓶。蒸馏出来的精油会在这个房间里静置六个月到一年，让香气沉淀下来。所有工序都由手工完成，极其耗时费力，而一件成品也正是在如此繁琐的工序之后才得以最终完成。
“凤生精油”是“开门山麓香氛花园”的招牌商品。7ml 2,200日元，3ml 1,000日元（均含税）
“凤生精油”是一款温和的芳香，能够舒缓身心，柔和的甜味与清爽的绿色气息和谐交融。它具有令人放松的功效，您可以滴几滴在干燥的香草中，让香气弥漫在空气中，或者在卧室里放上香薰机，轻轻地舒缓一天的疲惫。您也可以将它与其他精油混合，调制出您专属的香气。
“香草香氛原液”混合了农场种植的月桂、迷迭香、牛至、百里香等植物。7瓶装，1,000日元（含税）
“香草香浓汤底”是一种香草束。通常将欧芹、百里香、月桂叶等捆扎在一起，加入炖菜中，在抑制食材异味的同时，增添浓郁的香味。这款“香草香浓汤底”使用了开门山香料农场种植的月桂、迷迭香、牛至和百里香四种香草。只需在炖菜、卷心菜卷、汤等中加入一包，清爽的香味便会轻柔地蔓延开来，大大提升菜肴的风味。只需一勺这包高品质的香料，就能将您日常的家常菜变成餐厅级别的美味佳肴。
该商店还出售仅在公园内有售、网上买不到的物品，例如香囊、沐浴香水和肥皂。
开门山麓香氛园的附属商店出售樟脑、柠檬桉树、迷迭香等精油，以及草药茶和香皂等自产产品。您可以漫步在广阔的农场，了解各种草药的种植过程。定期举办的蒸馏体验活动非常受欢迎，开放后预约很快便爆满。开门山麓香氛园拥有80多年的悠久历史，致力于天然化妆品的研发。绝对值得一游。
开门山脚香料园
鹿儿岛县指宿市 5926 Kaimon Kawajiri
电话：0993-32-3321
开放时间：9:00-17:00
定休日：周二
免费入场
金星有机物
夫妻团队打造的高品质天然化妆品
贝壳姜、迷迭香、柠檬草、玫瑰天竺葵、柠檬香蜂草……长香沙耶（Nagaka Saya）在种植了近10种香草的花园里，满怀深情地凝视着自己亲手种植的香草。沙耶与丈夫弘文（Hirofumi）紧密合作，以“Venus Star Organics”品牌生产有机化妆品。她出生于柬埔寨。嫁给弘文后，她加入了日本国籍，并开始在长香的家乡鹿儿岛种植香草。
长坂纱夜 (Nagaka Saya) 看着她在自家和工作室前面的药草园里精心培育的药草。
植物园里种植的各种草本植物。从右上角开始顺时针方向依次为：柠檬草、薄荷、茶树和姜花。
在柬埔寨，草药已深深融入日常饮食和医疗实践。我从小就对草药很熟悉。鹿儿岛温暖的气候也非常适合种植草药，所以我想在这里种植更多种类的草药，为更多人提供不含任何人工成分的天然化妆品。
除了她家和工作室周围的药草园外，她还有一个约 2,000 平方米的农场，在那里种植了大约 20 种药草，并用它们来制作各种天然化妆品。
“雾岛不仅拥有丰富的自然资源，还拥有经过白洲高原过滤的富含矿物质的天然温泉水。充沛的雨水滋养了药草，我们用这种优质的水来制作化妆水，最终得到了一款对皮肤温和的优质产品。”
负责产品开发的Hirofumi推荐了“Japonism Lotion”系列化妆水。该系列包含大马士革玫瑰、茉莉、贝壳姜等五种产品，均采用雾岛天然水，并融合了银杏提取物、芥末叶提取物等四种鹿儿岛产植物提取物，并融入了每种草药的香气。这些产品是真正的天然化妆品，不含任何人工香料、合成色素或矿物油等人工成分。
我试用了“Japonism Lotion”系列的“大马士革玫瑰”。倒在掌心，清爽柔滑的质地，令人惊喜地散发出大马士革玫瑰甜美迷人的香气。轻轻涂抹在脸颊和额头上，保湿效果和玫瑰的甜香仿佛让我精神一振。这款乳液，在日常护肤过程中，每次接触它，不仅能让您的肌肤，更能让您心旷神怡，带来一丝优雅的气息。
从左至右依次为：Japonism 化妆水（大马士革玫瑰）、Japonism 化妆水（贝壳姜）各200ml、3,520日元（含税）、Japonism 山茶花多功能精油30ml、3,740日元（含税）、室内喷雾（樱岛小柑橘×雾岛柠檬草）30ml、1,980日元（含税）
我们还推荐使用鹿儿岛产山茶花的“山茶花多功能油”。山茶花油自古以来就被日本女性用于护肤和护发。“山茶花多功能油”采用低温压榨法提取的珍稀山茶花油，并混合了大马士革玫瑰花提取物、大马士革玫瑰花油、金盏花提取物和洋甘菊花提取物，制成多功能油。它不仅可用于护肤和护发，还可用于头皮护理、指甲护理，以及用作身体油。大马士革玫瑰的芬芳，让您享受幸福的呵护。它是一款用途广泛的产品。
此外，还有种类丰富的“室内喷雾”，使用了15种精油中80%以上的成分。“樱岛小见馆×雾岛柠檬草”室内喷雾，混合了樱岛小见馆果皮精油和雾岛柠檬草精油，散发着柑橘的清爽甜味，非常适合在高温高湿的环境下使用。
干燥后，水分被去除，化合物浓缩，香味更浓郁。从右后方顺时针方向依次为蝶豆花、金盏花、洋甘菊和大马士革玫瑰。所有品种均为自家种植。
Venus Star Organics不仅自主研发产品，还与化妆品制造商合作，利用提取的成分开发天然化妆品。此外，他们正在考虑明年更新自有化妆品系列，力求提升品质。
“任何用于皮肤的产品都需要新鲜。此外，为了最大限度地发挥植物的天然功效，你需要新鲜的植物。为了做到这一点，我得出结论，最好是自己种植植物，或者使用尽可能靠近产地的植物，换句话说，就是在鹿儿岛县种植的植物。”
樱岛柑橘、茶树、短柑、柏树叶、柠檬桉树、柠檬马鞭草……正如 Hirofumi 所解释的那样，Venus Star Organics 使用的各种原料都是自家种植或产自鹿儿岛县。
葡萄牙铜制蒸馏器生产高品质精油
工坊配备了两台铜制蒸馏器，用于制作精油和芳香蒸馏水。这些葡萄牙式蒸馏器被称为“alembics”，是由当地铜匠手工锤制而成的传统工艺。
“与玻璃或不锈钢相比，它的导热性更高，这意味着它可以去除使植物产生腥味的含硫化合物，让您提取高品质的精油和芳香蒸馏水。”
这个拥有两台蒸馏器的作坊规模并不大。然而，夫妇俩在家后的作坊里精心制作的众多原料，却被送往众多化妆品制造商，最终制成产品。这便是“制造”（家庭手工业）的起源。
小作坊里配备了两台铜制蒸馏器，利用铜离子的杀菌作用，可以提取出保质期较长的蒸馏水。
金星有机物
咨询邮箱：mail@venustar-organics.com
*目前，我们不接受参观。
植物工厂
大隅半岛自然美景孕育的人气天然化妆品
鹿儿岛县的大隅半岛气候温和，亚热带交错。半岛上生长着超过4,000种植物，绿意盎然，自然景观郁郁葱葱。近年来，位于大隅半岛最南端的南大隅町的化妆品制造商Botanical Factory的产品和活动备受瞩目。
大隅半岛拥有超过4,000种植物。植物工厂总部和工厂后面的区域也被郁郁葱葱的绿色植物所覆盖。
“我的新生女儿患上了严重的特应性皮炎，我尝试过改变饮食和使用各种护肤产品，但都没有效果。”
植物工坊的代表黑木泰之最初是因为对女儿的感情而将目光转向天然化妆品的，其实黑木之前也曾涉足化妆品的进口和销售领域，对化妆品有一定的了解。
“尽管我从事化妆品行业，但这对我女儿的特应性皮炎没有任何帮助。”
考虑到这一点，黑木决定改变其业务方向，生产对皮肤温和且可安全摄入的化妆品。
黑木的创业之初是为儿童制作香皂和面部护理油。她用鸵鸟油制作的手工香皂和面部护理油据说对治疗特应性皮炎很有效，因此非常受欢迎，2006年她在家乡南大隅町开设了一家工厂。
代表黑木康之表示：“我们希望继续专注于 100% 天然成分，充分利用大隅半岛丰富的自然环境。”
“我之前没有意识到，但南大隅是获取制作芳香油原料的最佳地点，因为包括姜壳在内的各种草药都野生生长。”
最初，他们用野生药草和自家种植的柠檬草制作芳香油，并用它们来给肥皂增香，但最终使用芳香油和蒸馏水的护肤产品阵容不断扩大，2016 年植物工厂诞生了，当然，它位于南大隅。
已关闭的中小学校舍被改造成工厂。
一所停办的小学和中学被改造成位于南大隅的Botanical Factory的总部和工厂。这些在镇政府协助下借用的校舍，承载着镇民们的美好回忆。这些校舍得到充分利用，对当地居民来说无疑是个好消息。但这还不是全部。Botanical Factory还采购当地特产百香果，将其用作乳液的原料，并为当地女性和老年人提供就业机会，使其成为振兴该地区的重要枢纽。
以前的图书馆已被改造成陈列室和工作区，窗户可以俯瞰浩瀚的大海。
“Botanical Factory”生产的化妆品品牌名为“Botanicanon”。该名称由“Botanical”（植物）和音乐术语“Canon”组合而成，让人联想到原创植物成分和香气像卡农（圆形）一样层层叠加的景象。
这款本地种植的百香果乳液，采用从当地果农处采购的整颗非标准百香果。轻盈的质地，令肌肤倍感滋润，水润感瞬间转化为紧致弹润。百香果独特清爽的香气萦绕肌肤，令人联想到热带阳光，如同炮声般愉悦地唤醒您的嗅觉。
此外，这款面部精油不油腻，质地柔滑，易于吸收。按摩后，涂抹乳液作为乳液的补充，可以恢复肌肤的油水平衡。
右：柑橘头皮头发乳液 100ml 2,750日元（含税） 左：百香果乳液 100ml 1,650日元（含税）
左：圣罗勒乳液 150ml 2,420日元（含税） 右：Face Oil EX 30ml 3,410日元（含税）
“请跟我走”
跟着黑木的脚步，我们来到一处由旧校舍改建而成的屋顶露台。开门山优美的山脊线，透过鹿儿岛湾波光粼粼的海水，清晰可见。这景色令人叹为观止。海风徐徐吹来，令人心旷神怡。
“我们举办静修之旅已经有大约三年了。客人可以体验各种各样的活动，包括瑜伽课程、在工厂制作古龙水，如果天气好的话，还可以在露台上享用午餐，然后进行冥想。最近，我们发现来自县外的游客数量有所增加。”
屋顶露台可眺望锦江湾，配有沙发，让您可以放松身心，享受时光的流逝。
植物工厂在实现从原料到生产的一贯化，几乎完全实现以天然成分打造化妆品的同时，也在逐步将容器改用再生塑料，以减少化妆品产生的有害废弃物。
“我们与大型制造商的大规模生产和大规模消费保持距离。我们的规模本身就不足以做到这一点。因此，我们的目标是在现有架构的基础上，充分利用鹿儿岛的地理位置，打造比以往任何时候都更贴近当地社区的天然化妆品。”
植物工厂的部分原料来自隔海相望的开闻山香料园。大隅半岛和萨摩半岛之间进行着原材料的交换。南大隅町还拥有国家指定史迹——佐多旧植物园。萨摩藩曾在此采摘药草。正如黑木所说，鹿儿岛拥有独特的药草栽培历史，各工坊之间通过药草进行交流，使其成为打造天然化妆品的理想之地。
植物工厂
鹿儿岛县木月郡南大隅町根吉目户田3222（旧野保中学）
电话：0994-24-3008
丰富的大自然与居住在那里的人们的智慧相结合，在这片土地上诞生了各种各样的“宝藏”。鹿儿岛县各地诞生了无数璀璨的“瑰宝”。如今它们正成为全球关注的焦点。
探索鹿儿岛宝藏的旅程将继续。“南部宝箱：鹿儿岛之旅”的往期文章，请见下方。
摄影：Azusa Todoroki（Bowpluskyoto）
Stories
Premium X
鹿儿岛的“宝藏”之旅
Premium X
