©︎ 斯蒂芬·穆拉泰

Experiences

Spotlight

日本亮相米兰国际家具展(第 1 部分)

2019.5.30

路易威登和爱马仕也是如此。米兰设计周,最新款式的源泉

Louis Vuitton Louis Vuitton Objet Nomades 系列以 Marcel Wanders、Atelier Oy 和 Campana brothers 等创意设计师的作品为特色。照片右后的“Blossom Base”的设计者是吉冈德仁。路易威登是推动米兰设计周人气的品牌。 © 斯蒂芬·穆拉泰

艺术、时尚、汽车和手表。
它已转变为每年举办一次的全市性活动。
米兰设计周

米兰国际家具展是米兰举办的众多贸易展览会中吸引参观人数最多的重要活动。在米兰郊区的Rho展销会举办的米兰家具展(Salone del mobile:国际家具展)和近年来在整个米兰市举办的Fuori Salone(一般称为Fuori Salone)。现在被称为米兰设计周。除室内设计外,时尚品牌、腕表品牌、汽车制造商的参展数量也在不断增加。

Salone del mobile 米兰最大的贸易展览会,俗称国际家具博览会,俗称Salone di Milano,在Rho Fiera郊区举行。图为会场正门。任何人都可以通过支付入场费进入。摄影:天前久之 Salone del mobile 米兰最大的贸易展览会,俗称国际家具博览会,俗称Salone di Milano,在Rho Fiera郊区举行。图为会场正门。任何人都可以通过支付入场费进入。摄影:天前久之

Salone del mobile 米兰最大的贸易展览会,俗称国际家具博览会,俗称Salone di Milano,在Rho Fiera郊区举行。图为会场正门。任何人都可以通过支付入场费进入。摄影:天前久之

Fuori Salone 近年来在米兰全城举办的展览特别受欢迎,称为Fuori Salone(意为沙龙外)。图为布雷拉区,许多热门精品店两旁绿树成荫。摄影:天前久之 Fuori Salone 近年来在米兰全城举办的展览特别受欢迎,称为Fuori Salone(意为沙龙外)。图为布雷拉区,许多热门精品店两旁绿树成荫。摄影:天前久之

Fuori Salone 近年来在米兰全城举办的展览特别受欢迎,称为Fuori Salone(意为沙龙外)。图为布雷拉区,这里云集了许多热门精品店。摄影:天前久之

米兰设计周期间,城市各处将出现各种展览和装置,与一年一度的设计节相呼应。摄影:天前久之 米兰设计周期间,城市各处将出现各种展览和装置,与一年一度的设计节相呼应。摄影:天前久之

米兰设计周期间,城市各处将出现各种展览和装置,与一年一度的设计节相呼应。摄影:天前久之


58年第2019届设计周吸引了超过38万名参观者。出租车、酒店和餐馆都挤满了人。普通民众也可以享受四处走走、观赏展品的乐趣。预览日仅对参与者和媒体开放,之后,这是一年一度的全市范围活动,向所有米兰居民和来自世界各地的设计观察者开放。

Louis Vuitton 来自在Palazzo Serbelloni举办的Louis Vuitton Objet Nomad系列,Tokujin Yoshioka的新作品是“Blossom Base”(照片桌上),其灵感来自于传统的花押字花卉。 ©︎ 路易威登 Louis Vuitton 来自在Palazzo Serbelloni举办的Louis Vuitton Objet Nomad系列,Tokujin Yoshioka的新作品是“Blossom Base”(照片桌上),其灵感来自于传统的花押字花卉。 ©︎ 路易威登

Louis Vuitton 来自在Palazzo Serbelloni举办的Louis Vuitton Objet Nomad系列,Tokujin Yoshioka的新作品是“Blossom Base”(照片桌上),其灵感来自于传统的花押字花卉。 ©︎ 路易威登

坂茂的“纸质临时结构”在路易威登塞尔贝罗尼宫的庭院中展出。 ©︎ 斯蒂芬·穆拉泰 坂茂的“纸质临时结构”在路易威登塞尔贝罗尼宫的庭院中展出。 ©︎ 斯蒂芬·穆拉泰

坂茂的“纸质临时结构”在路易威登塞尔贝罗尼宫的庭院中展出。 ©︎ 斯蒂芬·穆拉泰

另一方面,普通公众则不允许踏入Milano Collection这个时尚盛典的会场。这是因为根据有无邀请而限制入场。随着全球时尚品牌纷纷前来参加向所有人开放的米兰设计周,而不仅仅是记者和名人,普通大众与时尚品牌之间的关系也在此时独特地成为一种独特的存在。

©︎ 弗朗索瓦·拉古尔 ©︎ 弗朗索瓦·拉古尔

爱马仕 (Hermès) 客人们迷失在砖石砌成的迷宫般的空间中,爱马仕之家以材质为主题,陈列着像工艺品一样高品质的物品、家用纺织品、家具、室内布艺、灯饰等物品。就是遇见集合。精湛的手工是爱马仕独有的完美。 ©︎ 弗朗索瓦·拉古尔


米兰设计周期间,普通消费者只要排队就可以进入爱马仕展厅。路易威登也是如此。即使在蒙特拿破仑大街的豪华服装店,Etro、Gucci 和 Loewe 的橱窗里也装饰着设计周灵感的展示。四处走走并观察它们会很有趣。

雨滴之旅:水的神秘魅力 雨滴之旅:水的神秘魅力

三宅一生 (ISSEY MIYAKE) 在其米兰旗舰店展出了与荷兰设计师 Joran van der Weel 合作的项目“雨滴之旅:水的神秘魅力”。 © ISSEY MIYAKE INC. 摄影:Valentina Sommariva

三宅一生 (Issey Miyake) 在 Via Bagtta 开设旗舰店已是第三个年头,每年都会在米兰家具展期间与设计师和艺术家合作开展项目。今年,我们选择了荷兰设计师 Joran van der Weel。目的是通过在商店内的多个位置安装由透明玻璃管制成的装置,让水在管内流动,从而让我们意识到水的存在。

 

米兰国际家具展对于普通消费者来说是一场梦幻般的多日盛会,时尚与设计融为一体,整座城市向他们敞开,甚至可以参加持续到深夜的派对。


恰逢米兰设计周开幕
在阿玛尼/SILOS
安藤忠雄展览开始

阿玛尼/卡萨 阿玛尼/卡萨

ARMANI/CASA新作的主题是自然与东方。还备有榻榻米、红形风景等“冲绳”布料等以日本为主题的商品。照片为新的“Ohara”办公桌。 © 法布里奇奥·南尼尼

乔治·阿玛尼 (Giorgio Armani) 将在大本营 ARMANI/TEATRO 发布其室内装饰品牌 ARMANI/CASA 的新品,同时在文化综合体 ARMANI/SILOS 举办安藤忠雄展览“安藤忠雄.挑战”,直至7 月 28 日与设计周同时推出。在开幕新闻发布会上,ARMANI/TEATRO 的设计者安藤忠雄谈到了他“与阿玛尼先生的关系,我们可以不通过语言进行交流”,并在米兰理工大学为学生举办的研讨会上讲述了以下内容当天,他谈到了建筑,当他谈到在家协作工作的重要性以及明确坚持自己想法的重要性时,会场响起了热烈的掌声。

由乔治·阿玛尼提供 由乔治·阿玛尼提供

由乔治·阿玛尼提供

© SGP © SGP
乔治·阿玛尼 (Giorgio Armani) 和安藤忠雄 (Tadao Ando) 在 ARMANI/SILOS 展览上。两人的友谊始于乔治·阿玛尼 (Giorgio Armani) 被日本人民的深厚情感以及安藤忠雄的建筑哲学和精确的空间构成所打动,请他设计 ARMANI/TEATRO (2001) 的意思。 © SGP

去年3月,Prada在米兰系列中与三位国际知名女性建筑师和设计师合作推出了一款包袋。妹岛和世 (Kazuyo Sejima) 的包袋在设计周期间为 Prada Galleria 总店的橱窗展示增光添彩。妹岛目前正在米兰为博科尼大学建造一栋新大楼。这两位日本顶尖建筑师的到来也表明日本创造者在米兰的地位正在确立。第二部分,我们将介绍在9年米兰设计周上展出的日本品牌、日本设计师和创作者。

(敬称略)

 

接续日本参加米兰国际家具展(第 2 部分)

文:矢岛美雪

除了通过时事通讯向您通报最新信息外,我们还计划向您通报独家活动并赠送特别礼物。

滚动顶部