位於京都室町通的京都平松酒店（THE HIRAMATSU Kyoto）由一座擁有 120 年曆史的京都町屋重建而成，現推出春季限定住宿計劃，截止至 4 月 30 日，客人可以在房間內享用以京都草莓為特色的迷你下午茶。
*圖片僅供參考，實際內容可能因供應情況而異。
精選甜點包括新鮮草莓、馬卡龍、塔、迷你蛋糕以及其他由糕點師精心製作的甜點。它們小巧精緻，非常適合餐前享用，優雅的外觀也是一大亮點。
此外，每間客房都備有一瓶完整的氣泡酒。客人可以在房間裡放鬆身心，享受草莓的酸甜滋味與氣泡酒清爽氣泡帶來的春日美妙搭配。
所有29間客房都很寬敞，面積從54平方米到104平方米不等。柔和的光線透過障子門灑入室內，營造出高品質的休憩空間，即使身處京都中心，也能讓您忘卻喧囂。
「Ristorante La Luce」（義大利菜）
「割烹調泉」（日本料理）
館內設有義大利餐廳和日本餐廳。晚餐時，客人可以選擇在“Ristorante La Luce”享用全套菜餚，該餐廳採用京都傳統食材和高湯烹製；或者前往“Kappo Izumi”品嚐日本料理，客人可以在由整塊櫸木製成的吧台上用餐。
沉浸在擁有120年歷史的京都傳統民居的魅力中，悠閒地享受春天的到來。何不體驗充滿活力、與季節之美相得益彰的住宿之旅呢？
◆京都平松飯店
【限時優惠/義大利或日本料理】草莓迷你下午茶套餐，可在客房內享用/含晚餐和早餐
【住宿期限】目前持續至2026年4月30日（星期四）
【價格】每人80,400日圓起（雙人入住/含稅）
*房價因房型而異。
*抵達時需繳納京都市住宿稅（每人每晚400日元至10,000日元）。
[內容]
春季限定小下午茶
• 氣泡酒（每間客房一瓶）
晚餐：一頓完整的義大利或日本料理。
早餐：日式或西式
*對於在入住時間（15:00）之前到達的客人，飯店「Kura」餐廳將提供甜點。
