酒店由才華橫溢的藝術家裝飾，
五分之一的建築物。享受在京都街頭漫步的樂趣
在街道轉彎處看到的風景，以及隨季節變換的花草樹木的香氣。一家可以充分享受京都和四個季節氣氛的酒店誕生了。 ENSO ANGO 不僅提供在設施中度過時光的樂趣，還提供漫步在周圍小巷的樂趣。
位於四條通和五條通之間的府屋町通、富小路通、大和大路通的五棟建築組成的酒店。我們住過每間飯店，參觀了有餐廳、酒吧、茶室和榻榻米房間的建築。安吾酒店株式會社社長戶枝由美子 (Yumiko Toeda) 表示：“我們希望提供一種旅程，讓您在城鎮中漫步時可以享受發現和邂逅的樂趣。”
整體方向由內田設計研究所負責，其創辦人是日本室內設計界的領導者內田茂。內田先生在當今的空間中表達日本文化和傳統的空間感性，並撰寫了許多關於日本美的書籍，他的精神在Enso Ango的設計中得到了精心繼承。
「Fuyamachi Dori II」的接待會。內田茂設計的「Yamai」茶室中美麗的光影
Atelier Oi 的三位創始人之一 Patrick Raymond 表示：“我們可以從日本人對光線的處理、物體的定位以及茶道中精確的佈置中學到一些東西。”
在 Fuyacho-dori II 接待處前舉行的茶道儀式。
“內田總是談到作為一家酒店的重要性，你可以看到所涉人員的面孔，並與客人保持距離感。”這是內田設計研究所所長谷部正告訴我的。
直到前年過世前，內田繼續探索舒適空間的品質以及優雅設計空間的實現。酒店的室內設計邀請了多位藝術家。在Ensou Ango，多位藝術家的加入為內田設計研究所設計的優雅空間增添了色彩。
陶瓷藝術家、百草畫廊負責人安藤正信、藝術家日比野克彥、建築師兼設計師寺田直樹以及瑞士建築和設計公司 atelier oï。員工製服由Galerie Mogusa 的經營者安藤明子設計。
“Fuyacho-dori II”的外觀。內田設計研究所負責從建築、室內設計、家具設計到入口處洗手的一切。
「富小路通II」。形象的創作，包括客房的顏色，是透過內田設計研究所和Atelier Oi之間的反覆對話進行的。 Atelier Oi 的「創造陰影」照明設備。
寂靜、光明、陰影、黑暗、光的重疊、存在、過渡…
不斷的新鮮中有永恆。
「影子」是Enso Ango空間設計中的一個重要點。光影之美隨處可見，包括在飯店五棟大樓的前台都可以看到由內田設計研究所和 Atelier Oi 共同打造的照明燈具。
以「ENSO ANGO Fuyacho-dori II」為例，茶房「Yamai」投下的陰影非常漂亮，還有內田和紙製成的照明燈具。即使在名為「榻榻米沙龍」的榻榻米房間的凹室中，我們也會遇到美麗的光影。
ENSO ANGO Tomikojidori II 讓您透過 Atelier Oi 的創作享受陰影的深度。這些藝術家的情感貫穿始終，其中包括對日本文化感興趣的帕特里克·雷蒙德（Patrick Raymond），他說：“我們所認為的日本文化是一個具有靈性的非物質世界。” 「在日本，我覺得這個地方的氣氛隨著季節的變化而輕輕變化。我想表達這一點，」雷蒙德說。
入口處安裝的「chozu」也是光與影的表達，是對內田的標誌性作品——發光水族景觀「水舞」的致敬。到了晚上，庭院裡的燈光像星星一樣閃閃發光，在樹上投下陰影。電梯前的鏡子也是Atelier Oi典型的詩意作品，當你走向上層時，你可以看到雲彩逐漸消失。
富小路通II的中庭。 Atelier Oi 製作的移動式照明燈具像夜晚的星星一樣閃閃發光，在樹上投下陰影。
伴隨著時間和光線的流逝，這裡的輕盈感在ENSO ANGO Tomikojidori II的休息室中也得到了類似的體現。這個房間被 Atelier Oi Design 的燈光所包圍，該設計採用了美濃和紙和燈籠的傳統技術，由與野口勇的“Akari”相同的 Ozeki 製作。還有一系列 Atelier Oi 的設計，包括 Hida Sangyo 的桌椅和由 Mino 和紙製成的移動物品。
此外，餐廳內的吊燈是與日本歷史悠久的雨傘製造商 Hiyoshiya 合作實現的，而 Atelier Oi 則希望“與擁有京都技能的人合作”，創造了框架和編織方法。 。酒吧的後櫃檯裝飾著由京都清水燒製成的陶瓷板，光線可以透過。
飛驒產業的桌椅、後面的沙發、美濃和紙天花板上的移動裝置、正面牆上的扇形燈飾、燈籠燈飾等均由Atelier Oi（富小路通）設計。
以日本雨傘為框架設計的吊燈，是與京都歷史悠久的日本雨傘公司 Hiyoshiya 合作實現的。
吧台後方的透光陶瓷盤是來自京都的清水燒。
寂靜、光明、陰影、黑暗、光的重疊、存在、過渡…這個空間不同於固定的情境，讓人想起內田所寫的「空間是變化的階段」。文章指出，新是創造瞬間美的變化，就像主人在茶室壓抑的空間裡創造“時間”一樣。於微妙的事物。
「創造一個不受任何事物束縛的自由空間，就是創造一個擺脫社會約束、只作用於個人內在自我的空間。在日本，空間是以這種自由變化為前提的」（內田茂）。裝飾與日本人》書文社）
本著這種精神，我們努力打造一家讓您安心住宿，同時又感覺自己生活在周邊城市而又不脫離週邊城市文化的酒店（長谷部先生。內田設計研究所）正在 Enso Ango 進行嘗試。
非常有趣的是，Atelier Oy 也有同樣的精神，參與了這家飯店的室內設計。儘管他們在瑞士出生和長大，但他們說自己「被日本文化深深吸引」。
（敬稱略）
恩索安非組織（遠莊安吾）
它於去年秋天以新概念開業：一家分散的酒店，擁有五座建築，分佈在京都四條通和五條通之間的地區。以陶瓷藝術家安藤政信的世界觀為基礎的“Fuyacho-dori I”；在茶室和榻榻米沙龍中享受日本文化的“Fuyacho-dori II”；以及“Tomikoji”。 、可在日本首次體驗Atelier Oi空間裝置的「富小路通II」、以及可體驗Atelier Oi空間裝置的「大和路通I」。並在每棟建築物之間自由移動您可以像住在京都一樣享受京都這座城市。
京都府京都市下京區富小路高辻惠比壽屋町187
*自 2020 年 3 月起，名稱已從“ENSO ANGO”更改為“THE GENERAL KYOTO”。文章中的信息也發生了變化，請查看。
京都將軍 https://globalhotels.jp/en/
攝影：Satoshi Asakawa、Tomooki Kengaku
日本高級會員 邀請
除了透過電子報向您通報最新資訊外，我們還計劃向您通報獨家活動並贈送特別禮物。
