漢方在日本有著獨特的發展，
如今吸引了世界的目光
我很驚訝在東京市中心的四谷發現了這樣一個地方。安靜的住宅區，聽不到主街上的任何交通聲。建築充滿懷舊的昭和時代氣息，周圍綠樹成蔭，甚至能聽到不知從哪裡傳來的鳥鳴聲。從拉門進去，映入眼簾的是老式的等候室和接待區。也許是在中草藥的香味的幫助下，我感覺自己的身心都開始平靜下來。
大塚醫院的綠色花園裡。 “很多病人說他們喜歡這種氛圍。”
這就是以中醫治療聞名的集金堂大塚診所。這是一家歷史悠久的診所，由奠定現代中醫基礎的第一任院長大塚慶雪博士於 6 年開設。現任院長為第四代渡邊健二醫生。渡邊主任雖然是西醫，但他在學生時代就開始學習中醫，追求作為中西醫融合的「全科醫生」的理想醫療形式。
「漢方指的是日本傳統醫學，它起源於中國古代民族的漢藥，但由於草藥原料獲取困難，而由日本獨有發展起來。例如腹部檢查就是中醫特有的方法.使用處方的方式也是日本獨有的。
架子上擺滿了草藥和書籍。
在中國，生藥根據情況隨意組合。另一方面，在日本，它是處方單位。將草藥組合起來，並根據預定的處方調整每種草藥的量。江戶時代，中醫研究不斷進步，創造出許多日本獨有的方劑。此外，日本重視腹部檢查，中國已不再進行腹部檢查，據說對中國和韓國也有影響。出版了許多優秀作品，其中不少已被翻譯成中文。
裝有生藥的藥箱。藥效是由藥材的品質決定的，因此我們精心挑選優質藥材。
然而，當明治時期開始積極採用西醫時，中醫就被拋棄了。直到 1970 世紀 1990 年代，它才最終被重新考慮。 “針對過於碎片化的西醫，世界各地開始重新考慮傳統醫學。XNUMX世紀XNUMX年代，結合西醫和東方醫學的‘中西醫結合’受到關注。傳統醫學海外的重新發掘趨勢明顯比日本更為活躍。”日本的普通診所也開始使用中藥，但據說很多情況下都像西藥一樣使用。依照中醫理念用藥，才能最大限度地發揮中醫的威力。
大塚醫院也接收來自中國和韓國的病患。
許多患者來訪
即使對中草藥有興趣，許多人也很難進入中草藥診所。這是因為他們不知道可以採取什麼樣的治療方法，或者在什麼情況下最好接受治療。不過，渡邊主任表示，任何疾病都是可以治療的。 “漢方藥是針對人類的藥物。在大塚診所，我們有患有各種疾病的患者。”即使您有頭痛、疲倦、怕冷、心悸、腸胃不適、便秘、腹瀉、經痛、痤瘡、異位性皮膚炎等特定疾病，或西醫認為沒有明顯疾病，中草藥也可以治療。 。
中醫處方網站。藥劑師一邊看著醫生的處方，一邊將草藥撒在一個叫做船的湯匙狀物體中。
另一方面，許多患有癌症、膠原病、潰瘍性結腸炎、多發性硬化症等疑難雜症的患者尋求中醫治療。例如，在癌症治療中，中草藥可以減少抗癌藥物和放射治療的副作用。 「透過減少副作用，許多情況下抗癌藥物可以完全使用並治癒。有些人用它來預防復發和轉移。有些情況下，單獨使用中草藥來提高生活品質。甚至在這種情況下，人們會感激中醫能幫助他們感覺好一點。在許多情況下，恐慌症等精神疾病可以在短時間內治癒。雖然許多人世代在大塚醫院擔任家庭醫生，但最近海外來訪的人數急劇增加。
考場主任渡邊。考場氣氛輕鬆，設有俯瞰花園綠地的大窗戶。對於第一次來的人，他會花時間聆聽他們的故事。
渡邊主任目前專注於治療症狀前的中草藥。 「中醫有三大支柱：醫療、針灸、養生，但最重要的是養生。換句話說，就是以飲食、運動、睡眠為中心的生活方式指導。糾正日常生活非常重要。」生活中，如果生活正常，感到疲倦或感冒時服藥，可以預防各種疾病。目前擔任神奈川縣顧問，同時也參與 Mibyo 的推廣。我們正在進行教育活動，鼓勵人們從小就關注自己的健康。現代社會，患病前期的人數不斷增加，或許是因為壓力過大。渡邊主任表示，透過向年輕一代傳播日本傳統醫學漢方療法，他們將能夠保持更健康的身心。
（敬稱略）
集幸堂大塚醫院
東京都新宿區四谷三榮町13-18
TEL：03-3351-7751
https://kampo-otsuka.com
渡邊賢二
慶應義塾大學醫學部畢業。曾在大學內科系和史丹佛大學遺傳學系學習免疫學。回國後，師從大塚康夫博士學習中醫。曾任慶應義塾大學醫學院中醫中心主任、慶應義塾大學教授，2019年起擔任疏金堂大塚醫院院長、慶應義塾大學醫學院客座教授。
攝影：Ahlum Kim
日本高級會員 邀請
除了透過電子報向您通報最新資訊外，我們還計劃向您通報獨家活動並贈送特別禮物。
