六甲山是六甲山脈的最高峰，海拔931m。它主宰著從大阪灣到神戶的廣闊區域，從山頂可以將整個阪神地區盡收眼底。這座山是神戶的地標，該地區的居民自古以來就對它有著特殊深厚的感情。 2019 年夏天，作為六甲山象徵而深受人們喜愛的六甲山酒店由意大利頂尖建築師之一米歇爾·德盧基 (Michele De Lucchi) 修復，開啟了六甲靜謐度假村的新紀元。

從江戶時代末期到明治時代居住在日本的外國商人為六甲山作為避暑勝地的開發和景觀保護做出了貢獻。明治元年，身為長崎格洛弗公司的商人移居神戶的亞瑟·H·格魯姆（Arthur H. Groom）是一位熱愛美麗事物、喜歡狩獵的英國商人。在遊覽六甲山時，他認為這是一個建造山屋的好地方，因此於1895年在山上建造了他的第一個避暑別墅。

1903年，格魯姆在六甲山建造了日本第一個高爾夫俱樂部－神戶高爾夫俱樂部。他也投入個人資金植樹造景，為六甲山作為避暑勝地和療養勝地奠定了基礎。阪急電鐵的創始人小林一三將目光投向了因格魯姆的成就而成為知名度假勝地的六甲山，並作為寶塚酒店的分店開設了六甲山酒店。 1929年，這座半木造的英式西式建築由建築師古塚正治建成，他也是寶塚酒店的設計者。

這座西式建築長期以來被視為六甲山的象徵，於 2007 年被指定為現代文化和工業遺產。為了恢復這家酒店開業時的美麗，並重振已經失去豪華度假勝地風采的六甲山，意大利建築師米歇爾·德·盧基 (Michele De Lucchi) 受委託修復了西式建築，並打造了一座2017年，Hakko汽車集團收購了原六甲山酒店的經營權，成為新的營運公司。經過兩年的準備，酒店於 2 年 2019 月以「六甲山靜謐度假村」的名稱開始了新的歷史。這標誌著六甲山再開發挑戰的開始。企業主、地方政府和地區發展組織必須共同努力，保護有價值的歷史建築，並促進利用六甲山在國內外的潛力的新度假村的存在。

六甲山靜謐度假村計畫將持續到 2025 年大阪世博會舉辦期間，這也是 Hakko 汽車集團業務擴張的新投資。 Hakko汽車集團成立於1959年，最初是一家國產汽車維修店，目前是一家授權進口汽車經銷商，經營瑪莎拉蒂、阿爾法羅密歐、麥克拉倫、阿斯頓馬丁等25個品牌的歐洲豪華汽車。目前，它在五個縣擁有XNUMX家商店，主要在日本西部，包括大阪、兵庫和京都。其目的是振興六甲山脈地區，並將近年來不斷減少的富裕遊客的興趣轉移到六甲山脈。從市中心開車約一小時即可輕鬆抵達豐富的自然風光和壯麗的風景。它也吸引了來日本尋求安全、安心和優質服務的入境遊客。

六甲山的能量和存在
這個項目有一個巨大的續集。

米歇爾·德·盧基 (Michele De Lucchi) 被選為建築師，為六甲山打造新地標，可能是因為這個項目不僅需要真實的身份，還需要歐洲的感覺。他們需要一位敏感且具有從保護角度進行修復的經驗的人，以及一位能夠利用建築物的歷史並以修辭方式將其與現在聯繫起來的專家。米歇爾·德·盧基 (Michele De Lucchi) 修復和重生的西式建築，清晰地銘刻著一位義大利建築師以「尊重傳統」的態度努力工作的熱情。

近年來，德盧基仔細、耐心地研究了這個計畫的意義。他透過自己參與的計畫得出的結論是：「住在建築物裡的人，也就是主角，是人，最重要的是解決人與人之間的生活關係。」居住在那裡的人們和自然。六甲山靜謐度假村也不例外。回到起點，不進則退，後退，重新開始，等待……經過這樣一個艱辛的過程，我們該走的路漸漸開始成形，我們也開始意識到周圍的環境。人和事物的能量結合，引導該項目朝著最終形式應採取的方向發展。德魯奇復興的西式建築與寂靜籠罩的六甲山融為一體。

「當我第一次參觀這座山時，它的自然風光給我留下了深刻的印象，我認為它是一個美妙而迷人的地方，『漸漸地，這個想法就形成了，』」德盧奇說。接下來是一座擁抱自然的大型環形客房建築，然後是教堂、餐廳等眾多建築點綴在自然環境中——這個六甲寂靜度假村項目還有一個宏偉的延續。

（敬稱略）

六甲山寧靜度假村
https://rokkosansilence-resort.com/

→繼續感受六甲山的能量和存在（第2部分）