漢方在日本實現了獨自的進化發展，
正受到全世界的關注
大塚醫院位於東京都心四谷閑靜的住宅區。瀰漫著昭和往日風情的建築物被綠蔭環繞，時聞鳥囀鶯啼。從安著拉門的玄關走進去，呈現在眼前的是保留著昔日面貌的候診室和接待櫃檯。空間裡瀰漫著的草藥香，更讓整個身心舒緩下來。
渡辺院長，攝於綠意蔥蔥的大塚醫院庭院。
以漢方治療聞名遐邇的「修琴堂大塚醫院」設立於昭和6年（1931年），歷史悠久，奠定了日本現代漢方基礎的大塚敬節醫生為首任院長。現任院長渡辺賢治醫生已是第四代接班人。渡辺院長雖是西醫，但在學生時代就開始學習漢方，旨在以「綜合醫」的身份融合東西醫學，實現最好的治療。
「Kampo 指日本的傳統醫學。古代中國漢族的醫學傳入日本，產生了漢方，但由於作為原材料的生藥入手困難等種種原因，日本漢方實現了獨自的發展。比如腹診是漢方特有的診療法，對處方的使用也獨具特色。西醫旨在治病，而漢方旨在治有病之人。即使患有相同疾病，根據不同的體格、體寒症的有無等等，使用的藥物也會不同。在這個別化的程度上，中國和日本也有差別。」
架上陳列著生藥和書籍。
中國以生藥為單位，對應病症隨意組合生藥。而日本以處方為單位，同一處方中生藥的種類、分量固定，在此基礎上對應病症略加調整。在江戶時代，漢方研究有了長足的發展，出現了很多日本獨有的處方。此外，在中國已經消亡的腹診在日本至今依然獲得重視，這對中國、韓國也產生了影響。
裝著生藥的藥櫃。生藥品質經過了嚴格挑選。
但到了明治時代，漢方受到冷落與排斥。一直到1970年代，漢方才重新獲得評價。「作為對劃分過細的西洋醫學的反省，世界各地開始重新評價傳統醫學。到了1990年代，結合了東西醫學的『統合醫療』開始受到關注。」
海外等地的很多患者
也到大塚醫院求醫
即使對漢方治療感興趣，很多人也會對漢方醫院望而卻步。究其原因，是對漢方醫院能進行哪些治療？什麼時候應該去？缺乏了解所致。「漢方是以人為對象的醫學。大塚醫院裡也有患有各種不適的患者。」頭痛、疲勞、體寒、心悸、腸胃不適、便秘、腹瀉、痛經、粉刺、過敏性皮膚炎等等，無論是有明確病名的，還是西醫中尚無明確病名的，都是漢方的治療對象。
漢方調配處方的現場。藥劑師正照著院長開的處方箋準備生藥。
癌症、風濕性疾病、潰瘍性結腸炎、多發性硬化症等等，也有很多難治疾病的患者求助於漢方。例如在癌症治療方面，漢方可用於減輕抗癌藥、放射線治療等產生的副作用。「通過減輕副作用，使得抗癌藥能夠持續使用，最終治癒癌症，這樣的病例很多。也有人用來預防癌症的再發或轉移。還有人為改善生活質量，僅依靠漢方來進行治療。」在精神性疾病的治療上，漢方也有出色表現，短時間內治癒恐慌症等等的病例也很多。大塚醫院的患者中，有不少是已經持續幾代人光顧的常客，與此同時，最近來自海外的患者正急劇增加。
診療室裡的渡辺院長。對初診病人，他總是花時間細細詢問。
目前，渡辺院長正致力於病前的漢方治療。「漢方以藥物治療、針灸和養生為三大支柱，其中，又以養生最為重要。簡單來說，就是圍繞飲食、運動和睡眠的生活指導。只要生活規律，在疲勞、體寒等身體感到不適時適當用藥，各種疾病是可能預防的。」他現在還作為神奈川縣的顧問從事病前治療推廣工作。或許是因為現代社會壓力過大，病前亞健康狀態的人正在不斷增多。作為日本傳統醫學的漢方若是能滲透到年輕一代人中，將會更能促進人們的身心健康吧。
（敬稱省略）
修琴堂大塚醫院
東京都新宿區四谷三榮町13-18
https://kampo-otsuka.com/
渡辺賢治 Kenji Watanabe
畢業於慶應義塾大學醫學部，在該大學內科學教室及美國史丹佛大學遺傳學教室學習免疫學。回國後，師從大塚恭男醫生學習漢方。歷任慶應義塾大學醫學部漢方醫學中心主任、同大學教授。自2019年起擔任修琴堂大塚醫院院長、慶應義塾大學醫學部客座教授。
撰稿 Yoshiko Takahashi
攝影 Ahlum Kim
