作為六甲山象徵而深受喜愛的西式建築
呼吸 Michele De Lucchi 的新鮮空氣
負責六甲山靜謐度假村舊建築修復及整個專案規劃設計的米歇爾·德盧基 (Michele De Lucchi) 是代表義大利的世界知名建築師。參加設計工作室“Alchimia”，後來成為設計師團體“Memphis”的主要成員，引發了一場重大的設計運動。他為世界帶來了一系列象徵後現代主義的原創思想。除了推出義大利和國際知名品牌的家具和燈具等產品外，他還參與了世界各地的重要建築項目，從住宅到文化設施。
「直到1930世紀1年代，單一建築師不僅設計了建築，還設計了從餐具到刀叉的所有東西。目前，建築師、室內設計師和產品設計師之間已經沒有人來設計了。公司的所有項目和概念。德盧奇將自己描述為“最後一代向大師學習的建築師，他們從整體角度設計一切，一直到家具。” 「建築師是創造規則的人，為人們的生活提供秩序。空間、自然和自然中的建築。一致的概念應用於建築周圍的一切，這些建築是讓人們生活舒適的工具。我認為你應該這樣做。
舊建築入口處的「Logico」燈飾擁有柔和的弧形造型和令人印象深刻的霧面工藝玻璃，是義大利領先的燈飾製造商Artemide和Michele De Lucchi合作打造的傑作。 ©️六甲山靜謐度假村
近年來，德盧基將他的熱情集中在修復歷史建築上，例如六甲山靜謐度假村。 “我對修復歷史建築的熱情來自於我的父親，他熱愛並收藏藝術品。首先要了解從哪裡開始以及如何進行。修復是一個非常複雜的過程。我在工作中遇到了很多問題。”當我第一次訪問六甲山時，六甲山寂靜度假村的所有者、八甲汽車集團首席執行官池田純八帶我參觀了老建築，詢問了我的印象。他的回答是：“把它恢復到原來的樣子不是更好嗎？”
老建築內的接待處。櫃檯後面是六甲山靜謐度假村的標誌，該標誌是 Michele De Lucchi 從 200 份提案中選出的。
「我聽說日本有一種叫做式年遷宮的製度，每隔幾十年就會重建一次神社，但這次修復的概念與此完全不同。我們小心翼翼地利用了舊的廢料並對其進行了加固。 “這座建築已經關閉多年，狀況很糟糕，情況很可憐。我們首先拆除了覆蓋牆壁的無用灰泥。”透過拆除原來鋪設的地毯，利用原來從下面露出來的木地板，並恢復類似的地板，現在老建築的所有地板都擁有了建築原有的溫暖木地板。
老建築二樓的中央自助餐廳已恢復至1929年的原始建築風格，採用橫樑結構。有彩色玻璃的部分原本是個小房間，現在卻擴大成了一個大空間。 ©️六甲山靜謐度假村
二樓自助餐廳天花板上優雅的彩色玻璃，由於多次翻修，已經被低矮的天花板完全遮蓋，甚至連它的存在都被隱藏起來。這次修復工作將把建築恢復到1929年的原貌，充分利用半木樑。 「這是一座非常美麗的建築，所以我認為透過消除後來添加的不必要的東西，美感得以恢復。如果設計它的古塚正治先生看到這個，我相信他會很高興。」 」英國建築就像池田先生經營的英國汽車一樣，有自己獨特的身份。 」德盧基說。
老建築的二樓以彩色玻璃咖啡館為中心，兩側設有畫廊區和私人房間區。照片的後方是畫廊空間。
「我和很多人，包括日本建築師，談論了六甲山寂靜度假村的建築。當我遇到米歇爾時，我很驚訝我沒有聽到任何關於建築本身的字。他的建築哲學當我聽到他的時候六甲山靜謐度假村的所有者、Hakko 汽車集團首席執行官池田說：「我被建築的魅力所吸引，並對其印象深刻。我立即決定，我別無選擇，只能把它留給他。 「有一些經營者認為，拆除並重建這座建築會更便宜，這是六甲山的地標。但是，這個地方絕對不應該被拆除。這個地方應該成為六甲山復興的象徵。」 .六甲島是一個很棒的度假勝地。
Hakko 汽車集團執行長池田淳八（左）和 Michele De Lucchi（右）。
原計劃建造一座擁有 200 至 300 間客房的大型酒店，旨在盈利，但池田決定利用 Michele De Lucchi 修復的歷史建築作為入口功能，創造一個與森林融為一體的自然空間我選擇了通往六甲山與世界其他地方融為一體的安靜度假村的道路。 「東京有箱根、輕井澤、那須等高品質的度假區。但在關西，有可以駕車欣賞最美風景、吃美味佳餚、喝優質美酒、度過一個輕鬆的夜晚。”
距離大阪30小時車程，距離神戶三宮約XNUMX分鐘車程，扮演高品質度假勝地的角色。
存在於自然之中並包含自然的大圓圈。
使用六甲山木材和地下熱量的可持續酒店
六甲山的深邃而偉大的自然風光給德盧基留下了深刻的印象，他最初提出了在這片迷人的自然景觀中建造別墅的想法，就像一個村莊一樣，並將它們連接在一起。 「然而，我開始認為這種方法會導致每棟建築都倒塌，就在那時，我想到了一個大環的想法，我想創造一個既被大自然包圍又包含在內的大環。自然。 ” 。有一天，當他和池田在飯店的森林裡漫步時，他萌生了建造這家環形飯店的想法。 “我擔心人們會說我的靈感來自加州的蘋果中心大樓。但我很快意識到我不在乎別人怎麼說。我應該遵循自己的直覺。”
一間低層的環形飯店，環形內有一片森林。您也可以選擇俯瞰神戶港的海景房。 ©️六甲山靜謐度假村
德盧基繼續說。 「池田先生特別注重建造一座與森林融為一體的建築。我最初提出的風格是，小屋分散在樹林中，但由於如何進入小屋，管理起來很困難。池田先生和我邊走邊聊，突然想到了製作戒指的想法。一棟低矮的建築，彷彿埋在森林裡。您可以選擇山邊的森林景觀或俯瞰大海。它不是一座高聳的摩天大樓，而是一個沉入森林的站立環。
客人可以在飯店的資料室中查看六甲山靜謐度假酒店的模型（包括風景）以及前六甲山酒店的照片和文件。
第一次踏入老樓接待區的客人會從老樓轉移到森林中的住宿區。兩層樓，60間客房。每間客房均設有露台，是由六甲山採摘的松木製成的木造建築，周圍環繞著直徑50公尺的森林環。 「建造一個基礎建築，牆壁很厚，這樣很環保。如果是環形的話，就只有一面牆。由於一切都是相連的，所以製冷和製熱效率也很好。太陽能係統建在地面上，這近年來在日本已經看到，減少垃圾一點也不美觀，也不環保。
從每個窗戶都可以看到六甲山的茂盛綠意。
2019年的第一期將開設一家燒烤餐廳，俯瞰修復後的舊建築和神戶港的全景，而第二期將開設一家咖啡館，其風景讓人想起印象派繪畫。預計明年完工。 “綠意盎然，灌木叢生，植被種類豐富。我沒有什麼想法，但這座建築將建在池塘邊，給人一種印象派繪畫的世界。”此後，上述環酒店三期竣工。最後階段，即第四階段，計劃到 2025 年世博會在大阪舉辦時，建造一個婚禮教堂和一個可以舉辦小型音樂會的大廳。 「建築材料全部採用木材，與周圍的自然融為一體。地基是水泥基的，但我們盡可能避免使用不能回歸自然的材料。木材是最古老也是最新的建築材料。我們使用砍伐的樹木作為建築材料，然後將它們放回環境中。
作為第二階段的一部分，森林中的咖啡館計劃於 2020 年竣工。 ©️六甲山靜謐度假村
「你知道義大利 Arte Sella 協會創建的山谷度假村嗎？在六甲山靜謐度假村，木製雕塑點綴其間，還有一個計劃，讓來自世界各地的藝術家使用會腐爛和回歸的材料來創作雕塑。回歸自然，並將其置於自然之中。義大利塞拉山谷的藝術之路，這裡存在著由樹木、石頭和樹葉等有機材料製成的當代雕塑和藝術品，米歇爾·德盧基的創作目的是最終回歸美麗的自然環境，疊加山上的森林景觀。 “自 1929 年以來，這裡的建築就是六甲山的活生生的見證，它們將通過修復繼續代代相傳，並以新的情感繼續歡迎人們，我們打算使其變得環保和可持續。”
2019年XNUMX月，德盧基先生伉儷出席第一期工程開工儀式。儀式結束後，夫妻倆在場地上散步。
（敬稱略）
日本高級會員 邀請
除了透過電子報向您通報最新資訊外，我們還計劃向您通報獨家活動並贈送特別禮物。
