銀座元寺是一家傳達適合現代生活的日式服裝魅力的商店，無論性別，都擁有各個年齡層的粉絲。我們正在進行創新活動，幫助熟悉和服的人和剛接觸和服的人更深入地了解和服及其材料絲綢的魅力。那就是《白金少年物語》。
珍稀桑蠶“白金童子”
僅由公線製成的夢幻絲綢
「白金男孩」指的是最優質的國產蠶種。它被命名為“男孩”，因為它是純雄性蠶品種。不產卵的雄蠶吐出的絲又長又細。因此，它具有不易起皺的質感，穿著時感覺輕盈，散發出優雅的光澤和柔軟的懸垂感。
繭是絲綢織物的來源，是大自然最偉大的禮物。和服的製作凝聚了蠶農和工匠的大量心血和技藝，並加入了工匠的創造力和感性。店內還陳列著蠶繭。
日本曾因絲綢產業而繁榮，絲綢產業對日本的近代化發揮了重要作用，使日本富裕起來。不過，現在和服所用的絲綢大部分都是進口的，純國產絲綢的國內供應率約為37%。為了提高高品質純國產蠶絲產品的產量，大日本蠶桑協會領導的研究歷時2007年，最後誕生了僅由雄性蠶孵化的國產蠶品種「白金男孩」。 XNUMX年春天，對和服有著獨特哲學和美學的銀座本寺執行長泉地弘明率先將這樣誕生的「夢想之線」商業化。
“從蠶到和服”
佩戴者可以現場參與並了解製作過程。
體驗專案
充分展現絲綢魅力的一種方式是透過“白金男孩故事”，這是一個消費者參與項目，和服的穿著者參與養蠶，然後將和服染成自己喜歡的顏色。這是銀座本路獨有的項目，其中包括體驗您參與的白色織物如何以多種方式染色（從江戶小紋到友禪染色）以及和服如何完成的遊覽。
《白金少年物語》的巡迴演出行程為5月至6月在蠶桑農場體驗春繭蠶桑（茨城縣），9月體驗養蠶、觀摩絲織，11月至12月參與製作縐綢。體驗八丁撚線（滋賀縣），隔年3月左右，白色布料將完成並分發給參與者。之後，你決定你喜歡的染料，再次接受，並定制和服。未來也計畫增加染色現場之旅，讓學生們更體驗和服製作過程和工匠的手藝。
泉啟太將自己的想法託付給養蠶的農民，讓他們能夠生產出優質的絲綢。還可以到桑園體驗採摘。
在養蠶場，你甚至可以觸摸蠶。萩原手指上拿著的是白金男孩，它實際上變成了她自己的和服。
旅行的第二部分是參觀碓冰製絲工廠。
在近一年的時間裡，參與者一邊餵蠶，一邊觀察和體驗這個過程，參與蠶繭成線、織成布的過程，並製作自己的和服。這就是一件和服所體現的興奮和喜悅的誕生。我們迎來了經歷過「白金男孩故事」的時尚總監萩原輝美，與來自銀座元寺的泉地圭太一起暢談和服和白金男孩的魅力。
身穿自己喜歡的染色「白金男孩」和服的時尚總監萩原照美，以及主要負責本次計畫的銀座本路第二代泉寺慶太。
它始於蠶，終於佩戴者。
用故事體驗“和服製作”
萩原：2015年參加了「白金男孩物語」巡演。我以記者和和服愛好者的身份參加，因為我在和服雜誌上有一個系列。四年後，今天的和服就是在這次巡迴中誕生的。
泉地：如今，大多數日本和服都是由進口絲綢製成的。昭和初期，日本養蠶農戶有221萬戶，現在只剩下350戶左右，絲廠數量大幅減少。在此背景下，被稱為“夢想蠶”的雄性蠶被研究和開發出來。人們很早就知道雄蠶的繭更優越，有人對其進行了數十年的研究。
蠶和絲綢紡織是支撐日本現代化的重要產業。考慮到這一背景，我們開始了這個項目，希望透過了解製作一件和服的過程，您將能夠了解日本絲綢的奇蹟以及製作和服的工藝。
萩原：「白金男孩故事」布料附有證書，其中包括養蠶者、養蠶農民、絲綢製造者、織布者、染色者的名字，最後還有將成為和服主人的顧客的名字。這是終極高級時裝，故事從一隻蠶開始，到穿著者結束。
泉地：我們的目標是創造出能展現顧客面貌的產品，讓他們可以安心穿戴。我記得小學五年級的時候，我曾問過父親（銀座元寺的創始人）：“和服是用什麼做的？”當時我父親把店關了兩週，在店裡養蠶，每隔兩天從群馬縣引進桑葉來養，讓我就讀的太明小學的學生們看到。 。首先，我想讓您了解和服的材質和製作方法。
萩原：這是一個美妙的故事。
記錄和服歷史的證書。上面列出了蠶種開發者、養蠶農民、絲廠、織工、染工，最後是和服主人的名字。這證明一件和服是經過許多工匠的努力而製作出來的。
Platinum Boy 的白色面料閃閃發光。從這裡，您可以享受製作自己的和服的自由。
友禪染色的白金男孩腰帶。它具有與其他絲綢不同的光澤、光澤和柔軟度。
萩原：參觀蠶桑和絲織的人們和工作的旅行很有趣，感覺就像是成年人的實地考察。這樣的事情花了兩年才完成，連等待也是令人興奮的。你從一種叫做蠶的昆蟲的角度來看它，然後你培育它，它就變成了一種生物。能夠與工匠們分享那段漫長的時間和技藝，讓這一切更加令人難忘。這是當今時代所需要的真正可持續的製造。
泉地：我很高興。如果你能感受到和服背後的故事，那不是大量生產或大量消費的，那就更好了。如果傳統手工藝失去了，那就完了。目前，從事體力勞動的人越來越少。這就是為什麼我們創建旅遊團的原因，希望透過與創作者的實際接觸和接觸，您將有機會思考傳統工藝。我們相信，照亮創作者也有助於培養接班人。我相信，未來10年將是為年輕工匠創造體面生活環境的決定性的一年。
穿著以白色為主的優雅服裝。和服按照她自己的喜好染色，染成非常淡的淡紫色條紋，充分利用了白金男孩獨特的光澤和柔軟度。腰帶來自京都仙道。
萩原：如果您來到銀座元路，您可以了解和服編織和染色的各種傳統，以及當今工匠的創新表達。它也吸引了即將開始穿著和服的年輕一代。我覺得《白金男孩物語》也是一個很有價值的舉措，它為透過新鮮的發現和未知的體驗創造自己的和服提供了很多樂趣。
2019年，銀座元寺迎來了開幕40週年。日經和泉談想延續「白金男孩的故事」並保護和服文化
泉地：和服確實是一種可穿戴的工藝品。經過一年的巡演，我們想創造一個機會讓大家聚在一起，穿上我們量身定制的和服，一邊回顧我們去過的各地，一邊享受樂趣。
萩原：我很想舉辦一次聚會，讓每個人都可以穿上 Platinum Boy 並談論他們在巡演中的回憶。這很有趣，我很期待看到其他人是如何製作和服的。我希望這對您有所幫助，並讓您想再次嘗試。非常感謝您今天的有趣演講。
（敬稱略）
萩原輝美
時尚總監
每一季，我們都會報導來自世界各地的設計師系列和高級時裝，包括米蘭和巴黎。為時尚雜誌撰寫文章和專欄。擔任大學和職業學校的研討會講師以及設計競賽評審。她以將優雅帶入生活的時尚建議而聞名。她擴大了對和服的興趣，並正在創造可以像時尚一樣融入日常生活的項目和建議。
元二慶太
銀座元路第2代
在倫敦大學學習時尚並返回日本。 2009年加入銀座元路。他不斷接受新的挑戰，從開發原創產品到策劃讓顧客體驗和服製作過程的「白金男孩故事」。他拜訪了全國各地的創作者，並正在進行各種舉措，將他親眼所見、所聽到的傳播給年輕觀眾。
“銀座本路和風織、和染”
「Wori」是一家春亞紡和編織專門店，備有來自日本各地的獨特春亞紡以及被指定為重要無形文化財產的傑作。
作為一家染色專賣店，「Wazome」提供精緻的染色和服，它們優雅且具有適合當今的顏色和圖案。白金男孩可在“Wazome”購買。
有關“白金男孩物語”的更多信息，請訪問以下網站。
https://www.motoji.co.jp/challenge/platinumboy/
◆銀座元路「40週年紀念展-Connection-」舉辦
人間國寶森口邦彥白金男孩來訪服裝“太刀登”
銀座元寺一直透過和服將人們聯繫在一起，並傳達許多日本精美的手工藝品。為紀念我們成立40週年，我們將舉辦「40週年紀念展-連結」。以「白金男孩」和「銀座柳」為素材，匯集了藝術家和製作領域的集體心血。一處共展出了160件作品，匯集了流傳至今的最精美的和服。
銀座元寺日織/日染、男士和服、大島紬店2020年17月19日（星期五）至XNUMX月XNUMX日（星期日）。
東京都中央區銀座4-8-12
03-3538-7878（日本織布） 電話 03-3535-3888（日本染色）
www.motoji.co.jp
攝影：Ahlum Kim
日本高級會員 邀請
除了透過電子報向您通報最新資訊外，我們還計劃向您通報獨家活動並贈送特別禮物。
