爬上平緩狹窄的小路，清新的初春微風與柔和的蜜香花香混合在一起。左轉，沿著窄巷繼續前行，就是志村工作室的工作室，安靜得就像一棵開花的樹，把含苞欲放的色彩偷偷藏在枝幹裡。
地點是京都佐賀縣。山近，天闊。位於京都市中心以西約10公里處，以西望小倉山、北望愛宕山麓而聞名的風景名勝區。據說藤原帝香創作百人一集的小倉山莊、嵯峨天皇建造的別墅大覺寺、被稱為釋迦堂的清涼寺以及松尾芭蕉弟子向井向來的宅邸落隱舍。遺跡太多了。
靜謐的林地景觀遍佈 Rakugakisha 周圍，靠近 Atelier Shimura 工作室。充滿濃鬱的自然色彩。
在堪稱與佐賀相連的隱居的志村工房的工坊裡，用櫻花、梅花、臭樹、紅花等季節性植物染料染色的線，在手搖織機上一一精心編織。主要產品有和服、帶、帶、帶等，最近也生產披肩。
染織品牌「Atelier Shimura」是一個實驗。
Atelier Shimura 繼承了志村福美(Fukumi Shimura) 和她的女兒Yoko (Yoko) 培育的創意和色彩世界。聞名，她的女兒Yoko 也是一位染色師和織布師。它成立於 2016 年，目前在京都四條河原町和東京西條的尚志大廈開設了商店和畫廊。代表人物是福美的孫子、洋子的兒子志村正司。為什麼他們選擇橫向傳播品牌而不是透過「房子」垂直向下傳遞品牌？
毫無疑問，志村工作室的起源在於志村福美的理念與實踐。那麼這個想法是什麼呢？據說答案被濃縮為簡單的幾個字：「一色一誠」。可以說，「一色一誠」這句話是福美發誓要將一生奉獻給他最重視的靛藍顏色的宣言。一切從這裡開始，也從這裡結束。它就像是無盡流動的天空中唯一不動的北極星。由於植物染色是將植物的生命作為色彩轉移到線上並傳承下去，因此染工和織工必須做好犧牲生命的準備，才能面對生命的色彩。福美一直在思考這個問題。
將櫻花樹枝煮幾天，顏色就會轉移到水中，形成清爽的櫻花色染料。生命彷彿從樹轉移到了水中。
將木材的顏色轉移到水中，然後用染料溶液染色純白色的生絲。植物（櫻花）的色彩轉移到動物（蠶）的絲線上，這一刻就像是生命的接力。
當染色的彩線暴露在陽光和自然風的照射下，顏色變得更加鮮豔。你能感受到那裡凝聚著生命的光輝。
事實上，在植物染色中，我們可以發現“生命的奧秘”，就像神聖的啟示或宇宙的法則一樣。例如，櫻花的粉紅色是花瓣無法染成的。就在花蕾開始變色之前，樹枝和樹皮要反覆煮沸和冷卻幾天，以提取顏色。紅色來自茜草，紫色來自紫根，都是用乾根染成的。紅花不染紅，綠葉不染綠。出於原因，福美說：“這個世界上已經出現的顏色不能再用於染色。”根為葉藏青，枝為花藏紅，為來世做準備，色彩就在那裡。植物染色就是奪走植物的生命。
將生絲浸泡在從櫻花樹枝中煮沸的染料液中。將其拉伸、鬆開，在陽光下晾乾，就會逐漸滲出淡粉色。
繼承這一理念，福美的女兒洋子於1981年開始了她的染織生涯。福美是個敏感的人，洋子則為艾克帶來了數學和邏輯方法。這是基於農曆的理論。在新月當天，將藍葉、木鹼液和清酒發酵製成的「Sukumo」放入罐子中攪拌，當月圓時，微生物的發酵在罐子裡進行，大約14天后據說是在滿月日染色的。於是，原本一直變化無常的靛藍顏色，突然開始穩定下來。
車間裡迴盪著悅耳的編織聲。
此外，福美選擇了《源氏物語》等日本古典文學和日本詩歌作為題材，而洋子則採用了歌德和施泰納的色彩理論，以及西方繪畫、伊斯蘭藝術和基督教主題，擴大了題材範圍。的表達。後來，福美和洋子於1989年成立了月工坊，作為母女工坊，也是透過紡織品全面學習宗教、藝術、教育和其他文化方面的場所。這最終導致了學習場所「Ars Shimura」的誕生，並進一步導致了Atelier Shimura的成立。這種流動代代相傳，植物綻放色彩，綻放生命力。
志村正司，重新發現公會
如果你仔細想想，「志村」這個姓氏有一種預言性和命運性的靈感。將身分=「意志」提升為社區=「村莊」。如果說這是Atelier Shimura品牌創立時的使命，那麼志村這個姓氏從一開始就暗示了當前的使命。
志村正史，志村工作室代表。除了在與祖母和母親創辦的藝術學校Arus Shimura擔任講師外，她還積極舉辦工作坊和學習會，致力於教育年輕一代並傳播和服文化。
他的孫子 Shoji 尋求擴大社區的可能性。它也可以被稱為現代民間工藝運動，繼承了上鴨民俗工藝協會的理念，這是一個工匠行會，與福美和她的母親小野豐有聯繫的柳宗悅大約100年前在京都進行了嘗試。
顏色鮮豔的紗線完全用植物染色。如同在柔和陽光下閃耀的花草樹木，色彩充滿溫柔與慈悲。
Atelier Shimura 如何嘗試將 Fukumi 和 Yoko Shimura 的想法轉化為現代生活？從某種意義上說，這只不過是回歸「和服作為穿著的東西」的基本原理。那麼，什麼是和服呢？為了回答這個大問題，志村正司和所有年輕的工作人員聚集在一起，集思廣益，玩弄著線，直到他們想像中的染色顏色，我想出的答案是“純色”。
春亞紡的「人間國寶」志村福美和她的女兒志村洋子，創造了獨特的染織世界觀。福美的孫子志村正司創立了「Atelier Shimura」品牌，以傳承兩位藝術家的藝術精神。 Atelier Shimura 的理念是“將自然與藝術融入日常生活”，我們希望將植物色彩的世界傳遞給下一代。產品主要有和服、披肩、福衣、名片夾等手工飾品、禦朱印書、書籍等。他們還舉辦蔬菜染色和編織研討會。第二部分將介紹志村工作室推出的適合日常穿著的素色和服。
Atelier Shimura Shop & Gallery 京都總店
京都市下京區河原町通四條下町一之町251-XNUMX尚志大廈XNUMX樓
11：00~18：00
週三、週四公休（假日照常營業）
志村正司
ATELIER SHIMURA Co., Ltd. 代表
1972年出生於京都市。京都大學大學院法學研究科博士課程結業。在擔任京都大學助理和英國華威大學訪問研究員後，她於2013年與祖母志村福美和母親志村洋子創立了志村藝術學校Arus Shimura。 2016年，成立染織品牌Atelier Shimura。他是《夢想也是藍色的》（河出書房新社）的作者。
攝影：福森國宏
日本高級會員 邀請
除了透過電子報向您通報最新資訊外，我們還計劃向您通報獨家活動並贈送特別禮物。
