「運動員茶會」

Style

Living in Japanese Senses

運動員茶人小堀宗翔情繫運動與茶道

2020.4.10

當頂級運動員們遇見茶道。遠州流茶道 小堀宗翔的「運動員茶會」

茶道和運動看似完全無關,而在其中搭起橋樑的正是遠州宗家 小堀宗實的次女小堀宗翔。

聚集到小堀宗翔處的頂級運動員們
心向茶道的原因

在某日的下午舉行了「運動員茶會」。地點是在東京神樂坂的遠州宗家的茶室。主人是家元(宗師)的次女小堀宗翔,前袋棍球(Lacrosse)日本國家代表隊的運動員。邀請了對茶道感興趣的運動員們來到了茶室。參加的賓客有五位,集結在床之間的前面。前「GAMBA OSAKA」的足球選手播戶龍二、橄欖球「NTT Communications Shining Arcs」隊長金正奎、美式足球「OBIC SEAGULLS」隊的前田眞鄉、DOUBLE DUTCH「REGSTYLE」的表演者YUI、 跑酷選手,跑酷集團「monsterpk」的隊長YUUTAROU,五個人有的穿西裝,也有穿休閒外套的,都帶著些許緊張的表情看著小堀宗翔點茶。當這些運動員來到茶室,茶室也看起來不一樣了。可能是每個人發出來的熱力影響吧。由茶道家小堀宗翔集結,屬於運動員們的莊嚴又自由的茶會。

 

足球、橄欖球,美式足球等運動大家都很熟悉,DOUBLE DUTCH 及跑酷是比較新的競技。DOUBLE DUTCH是用兩條粗繩跳繩,以自由的形式與音樂融合表現為主體的競技受到注目。跑酷是善用體能超越障礙物的運動,期待成為2024年巴黎的奧運會的正式競技。

在和諧的氛圍下品嚐點心。左起播戶龍二、金正奎、前田眞鄉。 在和諧的氛圍下品嚐點心。左起播戶龍二、金正奎、前田眞鄉。

在和諧的氛圍下品嚐點心。左起播戶龍二、金正奎、前田眞鄉。

這天的主客是播戶龍二。一一的確認「所作」(茶道中的規定動作)。播戶龍二是前職業足球選手,前日本國家代表隊。曾屬「GAMBA OSAKA」、北海道Consadole札幌、神戶勝利船(Vissel Kobe )、大阪櫻花(Osaka F.C.)、鳥栖砂岩(Sagan Tosu)、大宮松鼠(Omiya Ardija)、琉球足球( FC Ryukyu)等球隊。2020年3月起擔任日本職業足球聯賽特任理事。 這天的主客是播戶龍二。一一的確認「所作」(茶道中的規定動作)。播戶龍二是前職業足球選手,前日本國家代表隊。曾屬「GAMBA OSAKA」、北海道Consadole札幌、神戶勝利船(Vissel Kobe )、大阪櫻花(Osaka F.C.)、鳥栖砂岩(Sagan Tosu)、大宮松鼠(Omiya Ardija)、琉球足球( FC Ryukyu)等球隊。2020年3月起擔任日本職業足球聯賽特任理事。

這天的主客是播戶龍二。一一的確認「所作」(茶道中的規定動作)。播戶龍二是前職業足球選手,前日本國家代表隊。曾屬「GAMBA OSAKA」、北海道Consadole札幌、神戶勝利船(Vissel Kobe )、大阪櫻花(Osaka F.C.)、鳥栖砂岩(Sagan Tosu)、大宮松鼠(Omiya Ardija)、琉球足球( FC Ryukyu)等球隊。2020年3月起擔任日本職業足球聯賽特任理事。


金正奎接過主人小堀宗翔的茶碗。在自家中也品茶的他,慎重的動作。金正奎是橄欖球「NTT Communications Shining Arcs」隊長,位置是側衛。 金正奎接過主人小堀宗翔的茶碗。在自家中也品茶的他,慎重的動作。金正奎是橄欖球「NTT Communications Shining Arcs」隊長,位置是側衛。

金正奎接過主人小堀宗翔的茶碗。在自家中也品茶的他,慎重的動作。金正奎是橄欖球「NTT Communications Shining Arcs」隊長,位置是側衛。

今天的主客播戶去年退休,正思考今後轉為支持足球的運營方面工作。他說「在茶室中,我可以更好地面對自己」。比賽的角色與在背後支持的角色的變換上,茶道可以幫助我。橄欖球員的金正奎常常參加茶會。與宗翔是在同一個健身中心而熟悉的,以前就對茶道有興趣想要體驗。現在也在家中點茶。他說「我覺得茶道是心的味道,每次點茶都不一樣,感覺自己心中只有茶,這也是我感覺有趣的地方」美式足球的前田過去也參加過兩次的茶會。對禪與正念療法(mindfulness)感興趣的他,認為茶道專注於一件事的過程本質上是相通的。

美式足球選手前田真鄉。2016年加入「OBIC SEAGULLS」。位置是接球員,隊長。他談到茶道的經驗為自己的競技與創業都有加分。 美式足球選手前田真鄉。2016年加入「OBIC SEAGULLS」。位置是接球員,隊長。他談到茶道的經驗為自己的競技與創業都有加分。

美式足球選手前田真鄉。2016年加入「OBIC SEAGULLS」。位置是接球員,隊長。他談到茶道的經驗為自己的競技與創業都有加分。

本次是YUI第二次的茶會。他說他發現茶道的精神與DOUBLE DUTCH相通的部分。 YUI所屬「REGSTYLE」,是職業的DOUBLE DUTCH選手。2017~2019年的世界大會連續三年冠軍。是書法家,也是MC。 本次是YUI第二次的茶會。他說他發現茶道的精神與DOUBLE DUTCH相通的部分。 YUI所屬「REGSTYLE」,是職業的DOUBLE DUTCH選手。2017~2019年的世界大會連續三年冠軍。是書法家,也是MC。

本次是YUI第二次的茶會。他說他發現茶道的精神與DOUBLE DUTCH相通的部分。YUI所屬「REGSTYLE」,是職業的DOUBLE DUTCH選手。2017~2019年的世界大會連續三年冠軍。是書法家,也是MC。

YUUTAROU捧著印有五色環的茶碗品茶。進入茶席之前,手在空中先確認一下搖茶筅(攪拌茶湯的器具)的方式。YUUTAROU是跑酷(parkour)的選手。跑酷「monsterpk」的隊長。參加過世界大會。本身拍攝的影像也相當人氣。TikTok的粉絲有26萬人。TikTok ID : yuutarouparkour。 YUUTAROU捧著印有五色環的茶碗品茶。進入茶席之前,手在空中先確認一下搖茶筅(攪拌茶湯的器具)的方式。YUUTAROU是跑酷(parkour)的選手。跑酷「monsterpk」的隊長。參加過世界大會。本身拍攝的影像也相當人氣。TikTok的粉絲有26萬人。TikTok ID : yuutarouparkour。

YUUTAROU捧著印有五色環的茶碗品茶。進入茶席之前,手在空中先確認一下搖茶筅(攪拌茶湯的器具)的方式。YUUTAROU是跑酷(parkour)的選手。跑酷「monsterpk」的隊長。參加過世界大會。本身拍攝的影像也相當人氣。TikTok的粉絲有26萬人。TikTok ID : yuutarouparkour。


YUI突然說起,「DOUBLE DUTCH也是一種慇勤款待」。最少必須有三個人。一直要考慮對方的想法,轉繩的人的想法是如何讓中間的表演者精彩的表現。也是書法家的YUI說,人應該要有靜有動。首次參加茶會的跑酷實踐者(traceurs)YUUTAROU「我對茶道的印象是要拔除刀後進入一個很窄的茶室入口」慎重地搖茶筅的姿態,可以讓人聯想他平常就專注的表演。

道具的組合也
牽動運動員們的心情

這天的道具是宗翔為代表日本的運動員們所選的。在床之間有掛著一個禪語「萬里一條鐵」。表達一根的鐵貫穿世界的印象。禪是表現佛心佛性不變的樣子。任何事都要有不受左右影響,堅定的意志。抹茶的朱丸茶器是像日之丸(日本的國旗),表現對代表日本的運動員們的敬意。每個不同的茶碗是根據每個球隊的顏色選的。有奧運的五色環模樣的茶器讓人感受到宗翔特別的心意。「接下來請各位來點茶」說完跟著宗翔,大家都移動到二樓的立禮席。各自點茶後奉給指名自己的人。飲茶後,大家紛紛道出「很有力的茶味」「甘美好喝」等傳達出茶的美味。

移動到立禮席。在開朗的氣氛中,大家聊起自己的競技。 移動到立禮席。在開朗的氣氛中,大家聊起自己的競技。

移動到立禮席。在開朗的氣氛中,大家聊起自己的競技。

輪流地點茶,前田真鄉是首次在立禮席點茶。 輪流地點茶,前田真鄉是首次在立禮席點茶。

輪流地點茶,前田真鄉是首次在立禮席點茶。


播戶品嚐金(正奎)所點的茶。同時感受的緊張感與舒暢感。 播戶品嚐金(正奎)所點的茶。同時感受的緊張感與舒暢感。

播戶品嚐金(正奎)所點的茶。同時感受的緊張感與舒暢感。

看著大家的動作作法,反覆深刻地記住。似乎完全學會了的YUUTAROU。 看著大家的動作作法,反覆深刻地記住。似乎完全學會了的YUUTAROU。

看著大家的動作作法,反覆深刻地記住。似乎完全學會了的YUUTAROU。

運動員們認為茶道就像他們的一面鏡子。感受到的味道因為自己的身體狀況和心態而改變。 每個人都用身體感受來談論茶令人印象深刻。在茶的品牌和工具、點茶的作法等理由之前,身體會有所感覺。只需要誠實地表達出來即可。「運動員茶會」不僅是茶道,也是讓人體會到與運動這個不同的世界相連的時刻。

 

小堀宗翔本身,也是袋棍球的前日本代表隊選手。現在除了是茶道家外,也是社會人球隊「MISTRAL」的選手,現役的運動員。希望有機會還能繼續聆聽她談出生於茶道宗家,作為一個茶道家,舉行「運動員茶會」想要推廣的熱情。


「運動員茶會」讓活躍於不同領域的運動員們感受到心靈相通。 「運動員茶會」讓活躍於不同領域的運動員們感受到心靈相通。

「運動員茶會」讓活躍於不同領域的運動員們感受到心靈相通。

 

(敬稱略)

小堀宗翔Sosho Kobori

茶道家。遠州茶道宗家第13世家元的次女。前袋棍球(Lacrosse)日本國家代表隊選手,現屬社會人球隊「MISTRAL」,現役的運動員。跟隨家元修行後,致力於普及茶道。同時活躍於現役袋棍球隊。融合與發展運動與文化。作為年輕一代的運動員茶人,舉辦運動員的茶會引起眾多關注。

Photography by Hiroshi Abe
Text by Akiko Ishizuka
scroll top