什麼支撐著美麗
豐富的水源與綠化
探訪優質棉花之鄉
護理皮膚稱為「護理」。我懷著希望變得美麗的心情，將一些化妝品放入掌心，輕輕地塗抹在皮膚上。資生堂希望進一步實現這個願望。我想到的是用棉花來保養。將“銀座高級棉”浸入乳液中，然後將其塗抹在臉上，從臉頰到額頭和嘴巴。感覺很好。用手掌塗抹乳液後，我感受到了一種從未有過的感覺，然後有一刻我感到一種滿足的感覺。資生堂的棉花不僅能在肌膚上順滑塗抹均勻，還能滿足您的情緒。我想更多地了解這種棉花，所以我參觀了最高品質化妝棉的發源地廣島。
世界第一
一種叫做棉花的化妝品
出生地：廣島
距離廣島機場約30分鐘車程。一邊欣賞著藍色稻穗搖曳的稻田和被稱為「石州河原」的紅琉璃瓦房，一邊來到了山陽公司。迎接我們的是社長小佐子貴。據說，直到 1962 年，小佐子社長的父親在資生堂的要求下開發了化妝棉，他在戰後開始了蒲團棉絮業務，並積極生產醫用棉花。從那時起，它就全權負責資生堂集團所有棉花以及「銀座特選棉花」的生產。許多資生堂的化妝品都建議使用棉花將它們塗抹在皮膚上。例如，“The Ginza Superior Cotton”用於“The Ginza Energizing Lotion”，“Clé de Peau Beautelle Coton”用於“Clé de Peau Beauté Lotion Idro”。
生產世界上最好的化妝棉的三洋公司位於山區，富裕的鄉村點綴著石州瓷磚建造的房屋。
科薩科總統曾造訪美國、巴西、秘魯、澳洲等世界各地的棉花產區。三洋公司只收集精心挑選的原棉。您可能會驚訝地發現，有些產品只使用初采的棉花，據說品質最高。同樣獨特的是，原棉的特性因產地而異。例如，來自加州的纖維又長又細，而且捲曲程度較低。德州種植的纖維中等粗細，緊密捲曲，像捲髮一樣。澳洲的長度相當統一。當您拿起每一種時，您會發現它們完全不同，有些更有彈性，有些則具有更長的纖維。捕捉特徵、融合它們並設計它們以在產品中使用它們非常重要。
三洋株式會社的負責人小坂隆帶我參觀了一個倉庫，裡面裝滿了從世界各地收集的原棉。小佐子小時候夢想成為飛行員。我一直喜歡與機器一起工作。我們對棉花製造的熱情集中在原棉和製造設備上。
從各產區收穫的原棉被裝進貨櫃，收成後六個月運抵廣島。首先，去除原棉上附著的種子和其他顆粒，並對棉花進行脫脂和漂白。然後將原棉徹底鬆散並梳理成薄膜，然後再分層多層，並使用超級水刀法將棉花纏繞在一起。充分乾燥後捲成布狀，剪成棉狀，裝箱出貨。 Kosako 表示，每個工藝都有三洋公司獨有的獨創性。可以說，他們不斷完善技術，發展出跟上資生堂化妝品演變步伐的能力。
小薩科檢查剛從亞利桑那州運來的原棉。它的特點是纖維粗且捲曲。
初級混合過程稱為預混合。除去附著在棉花上的任何種子等。
除去雜質後，該過程包括將不同特性的棉花混合。混合比例因產品而異。
將棉花按類型裝入袋子中，並使用抽出的地下水中的酵素進行脫脂和清潔。 「我們徹底去除覆蓋棉花的蠟，並在纖維之間形成間隙。這個過程對於確保棉花在皮膚上滑動是必要的，並決定棉花的質量，」Kosako 說。
「棉花是有生命的，」小薩科說。從雨季到夏季，棉花會從濕氣中吸收水分，而在冬季，它會釋放水分並容易變乾，因此從儲存到生產，都要仔細注意工廠的室溫和濕度。然而，這種特性正是棉花用於皮膚護理的原因。充分吸收化妝品並將其牢固地釋放到皮膚上。這是棉花可以做到的技術，而僅僅用手掌將其混合是無法實現的。此外，我們也持續進行研究，以便利用棉來表達皮膚護理的舒適性並支持不斷發展的化妝品。每次推出新產品，都需要開發配套的棉花。該公司計劃了一種與相關化妝品特性相匹配的設計，並重複了許多原型。
光滑肌膚紋理的關鍵
用軟水釀造美味的清酒
針織棉
1992年，Kosako將原位於廣島的工廠遷至現址。為了尋找適合棉花生產的軟水，他們找到了現在的豐坂鎮，靠近西條，那裡有許多日本清酒釀酒廠。西條與伏見、灘並稱為日本三大清酒產地之一。這裡是許多廣島領先的清酒釀酒廠的所在地，包括加茂泉、加茂鶴和白芳丹，並以其軟水而聞名，而軟水是清酒釀造所必需的。 「擁有高品質的軟水是絕對必要的。即使含有少量礦物質，例如鐵，它們也會與棉纖維纏結並導致僵硬，」Kosako 說。
當未洗過的原棉放入裝滿水的燒杯中時，它會漂浮，但除去蠟後，洗過的原棉會安靜地沉降。
附近是清澈見底的穆庫納西河，據說這裡是大鯢的棲息地。
水也用於針織棉花。這是一種超級噴水製造方法，僅使用水通過高壓水刀和吸力來編織棉布。這種織布機製造方法是在美國開發的，三洋公司的獨創性在於將其用於棉花生產。這樣，棉花就不會起毛，表面也光滑。 Kosako對機械製造非常講究，向機械製造商下訂單後無需組裝即可交付，並在內部進行組裝和調整。因為我們不會將獨創性和調整留給他人，所以我們為能夠始終如一地提供具有挑戰性的產品而感到自豪。它不僅用於其技術實力，也用於環境措施。使用過的地下水經由酵素和細菌的力量淨化，回到灌溉周圍鄉村的清潔水。正如棉花對皮膚溫和一樣，它對大自然也溫和。
僅靠水的力量就可以將棉纖維牢固地纏繞在一起的超級水刀製造方法。棉花是利用針尖水流編織的。
用水針編織棉布的超級噴水製造方法。
採用超級噴水法乾燥棉織布。經過X射線檢查後，將其捲成捲。
三洋株式會社從事化妝棉生產已有 57 年歷史。它始於1961年，當時資生堂廣島銷售公司的美容人員每天用剪刀將棉花剪成小塊，並用它們來為顧客服務。出於消除這種麻煩並提供舒適的皮膚護理體驗的願望，世界上第一個化妝棉在廣島誕生了。現在，人們發現，使用棉花可以比手工塗抹更好地發揮化妝品的潛力。生產支持日常皮膚護理的優質棉花。我想了解更多有關使用棉花進行皮膚護理的資訊。
（敬稱略）
Stories
Japan Premium
日本引以為傲的優質棉花世界
Japan Premium
