45週年紀念款「立體雕金懷錶」 GXBE998
搭載CREDOR引以為傲的超薄機械機芯,錶殼背面精美絕倫的立體雕金工藝更是當代鐘錶名匠照井清的傾力之作。全球限量10隻。手動上弦 機芯編號6898 錶殼:18K黃金、藍寶石 錶鍊:18K黃金 直徑39.0 mm 10,000,000日圓(不含稅)

Stories

Japan Premium

SEIKO〜通往世界的頂點

2019.10.24

CREDOR(貴朵)
〜金屬雕刻師照井清的世界與品牌45年的足跡

45週年紀念款「立體雕金懷錶」 GXBE998
搭載CREDOR引以為傲的超薄機械機芯,錶殼背面精美絕倫的立體雕金工藝更是當代鐘錶名匠照井清的傾力之作。全球限量10隻。手動上弦 機芯編號6898 錶殼:18K黃金、藍寶石 錶鍊:18K黃金 直徑39.0 mm 10,000,000日圓(不含稅)

精工手錶以日式美學和精湛技藝享譽世界。下面將介紹它的尖端品牌來揭示其工匠精神的內涵。本篇側重於介紹貴朵CREDOR極致精美的雕金工藝。作為精工的高級正式款手錶(DRESS WATCH),CREDOR今年迎接45歲的生日,與此同時,它作為一個獨立品牌開始了新的里程。為作紀念,CREDOR特別推出了限定款,其中的立體雕金工藝展現出品牌真正的價值。

CREDOR的美學與精神世界
成就日本DRESS WATCH的最高峰

貴朵CREDOR誕生於1979年,旨在成為世界上最高級的正式款手錶。在5年之前推出的「特選手錶」系列的基礎上,CREDOR繼承「黃金之頂」的理念,實現了品牌的進化。作為品牌標誌的皇冠造型中,黃金頂上的三顆星分別代表了設計、技術和匠人的手工技藝。時值誕生45週年之際,CREDOR正式獨立。它作為一個奢侈品牌,將以其獨自的美學理念和匠人技藝不斷刺激人們的感官和好奇心。

 

為了紀念這一特殊的時刻,CREDOR選擇了懷錶來展現它的世界觀。在和紙碾碎後製成的白色錶盤上,簡約的阿拉伯數字和纖細的指針交相輝映。在腕錶成為主流的當下,繫上鍊條的傳統懷錶彰顯出錶的初始之美與存在感。懷錶的造型自不用說,從懷中取出,視線停留其上的一舉一動也帶著優雅氣息。不過這款懷錶的魅力可不止於此。將錶翻轉,映入眼簾的豐饒之美讓人屏息:繁盛的大樹上,石榴果實和寶相花琳瑯滿目,貓頭鷹佇立枝頭。在直徑不足4cm的方寸之間,透過組合貝殼和立體雕金的技法呈現出了這樣一個被稱為「生命之樹」的神秘世界。在手中流連時光的漣漪,感受美的光華,風雅無邊。這種只有懷錶才具有的魅力,傳達出CREDOR的美學與精神世界。對於旨在成為日本高級DRESS WATCH最高峰的CREDOR來說,沒有比這款懷錶更相稱的了。

令人難以置信的是,金屬雕刻師照井清乃無師自通。他透過獨自的研究、經驗和感受性不斷增進技藝。如今,放眼世界,能與他的技術並駕齊驅者幾無一人。為了讓絕世技藝不致失傳,得意門生常年跟在他的身邊學習鑽研。 令人難以置信的是,金屬雕刻師照井清乃無師自通。他透過獨自的研究、經驗和感受性不斷增進技藝。如今,放眼世界,能與他的技術並駕齊驅者幾無一人。為了讓絕世技藝不致失傳,得意門生常年跟在他的身邊學習鑽研。

令人難以置信的是,金屬雕刻師照井清乃無師自通。他透過獨自的研究、經驗和感受性不斷增進技藝。如今,放眼世界,能與他的技術並駕齊驅者幾無一人。為了讓絕世技藝不致失傳,得意門生常年跟在他的身邊學習鑽研。

立體雕金採用類似浮雕的獨特技法,不同於平面雕刻和透雕,用在鐘錶上國外也很罕見。這一工藝由當代名匠、黃綬褒章獲得者照井清完成,他是精工享譽世界的雫石高級鐘錶工房的金屬雕刻師。即便如此,這次的製作也是一大挑戰。首先要將設計師提供的畫樣在腦中立體化。進而要在1.85mm的厚度中展現出遠近立體感,並實現整體上的視覺平衡。這只能在一次次的實際嘗試中,逐漸接近理想的圖案。在這反覆驗證與嘗試錯誤的過程中,必須精準地辨別出應該採用的技法和表達方式,甚至在必要時製作新的工具。事實上,照井那些被稱為車刀的寶貝雕刻刀都是他自己製作完成的。

45週年紀念款懷錶上的雕金工藝,是透過6把以上被稱為車刀的雕刻刀完成的。這些工具的手把和刀刃各有不同,是照井根據作品的需要自己製作完成的。 45週年紀念款懷錶上的雕金工藝,是透過6把以上被稱為車刀的雕刻刀完成的。這些工具的手把和刀刃各有不同,是照井根據作品的需要自己製作完成的。

45週年紀念款懷錶上的雕金工藝,是透過6把以上被稱為車刀的雕刻刀完成的。這些工具的手把和刀刃各有不同,是照井根據作品的需要自己製作完成的。

「製作木製手把的時候,要根據自己手掌使用時的感覺切削木材,然後在它前端裝上車床上使用的超硬材質,把它的頂端削成刀刃狀。這個時候,將刀刃徹底研磨成鏡面很重要,只有這樣,最後雕出來的切面才會閃現出漂亮的光澤。」


獨特的雕刻刀採用了日本刀的形狀,
從而產生出美麗的立體感

尋常的雕刻刀雕出來比較粗糙,為此需要最後進行整體打磨。但如果刀刃本身經過精心打磨,削出來的切面就會像美麗的鏡面般平整,而且具有更加豐富的表情。不僅如此,在刀刃的形狀上也做足了功夫。模仿日本刀的製法,將刀尖製成反刃,可以在雕刻曲線的時候也能做到左右角度均勻。「結果無論從哪個方向上看,光輝與美麗一分不少。手錶戴在手上會從各個位置上觀看,這種技法就顯得很有必要。只是刀刃刻畫弧度時,由於接觸面積極小,要穩定地雕刻需要很高的技巧。」

 

這次最為困難的,是要表現複雜的主題。「既要刻畫出畫面中心的生命之樹的立體感,又要能表現出容納貓頭鷹、花朵等各種要素的包容力。如何同時展現出這種力量和寬厚,我考慮了很久。一開始,我把樹皮刻畫成粗糙不平的樣子,結果生命之樹顯得過於粗壯。之後,我嘗試著對其表面進行加工處理,結果不僅增加了柔和感,彎曲的樹幹也產生出方向性,生命力得以體現出來。」這裡的表面加工處理,指的是用裝有金剛石桿的磨床研磨出形狀,利用研磨痕跡形成的陰影製造出立體感。這種獨特的技法能產生出素描一般的效果。

製作立體雕金懷錶的情景。每一隻都由照井耗費100小時以上的時間製作而成。 製作立體雕金懷錶的情景。每一隻都由照井耗費100小時以上的時間製作而成。

製作立體雕金懷錶的情景。每一隻都由照井耗費100小時以上的時間製作而成。

除此以外,用於製作石榴果實、寶相花、貓頭鷹羽毛的約4mm的貝殼造型也是一大難關。 「與金屬相比,貝殼既硬又脆,受到衝擊容易破碎。為此,不得不分幾次小力慢慢雕。待雕出形狀後,再把磨床的頭部換成橡膠砥石加以研磨。」實際上這道程序本來預定交由貝殼加工匠人來完成。「但是對方拒絕了,說這種難度的工作完成不了。儘管如此,也沒能放棄,結果匆促之下交由我來完成。即使一般來說難以完成的品質,CREDOR也必須追求更高的境界,不然對顧客也難以交代。」照井說道。其實最不能接受的,還是製作者本人,他笑著說。追究完美,精進技藝,這一過程沒有盡頭。「常聽人說,堅守傳統就不能作出改變,我認為全然不是這樣的。在我看來,反而是不斷創作出新的東西才是傳統,才是CREDOR所應該追求的。」照井說道。

CREDOR45週年紀念款「立體雕金懷錶」製作場景一瞥。照井的技術可見一斑。©SEIKO

貴朵 CREDOR
CREDOR誕生於1974年,今年迎接45週年紀念。作為精工的高級正式款手錶品牌,透過精選的材質和卓越的技術,藉由日本人細膩的感覺創造出具有豐富個性的款式。CREDOR為法語,意為「黃金之頂」。正如其名,CREDOR憑藉其精湛技術創造出世界上首屈一指的超薄機械機芯,更依靠令人嘆為觀止的匠人技藝,誕生了雕金、鑲鑽等精美絕倫的款式。包括Linealx、SIGNO、JURI等基本系列。
https://www.credor.com/
https://www.seikowatches.com/

 

(敬稱省略)

Text by Mitsuru Shibata
Photography by Takashi Sekiguchi
scroll top