Past Articles

2018.8.31

致力於日本溢價的公司 
訪問三本山株式會社代表取締役會長重戶山喜一郎

1955年在有樂町成立。此後,山本山株式會社將Gucci、Hermès、Etro等世界各地的頂級品牌引進日本。作為進口時尚精選店的先驅,我們提出了許多美麗的商品和高度敏感的生活方式。這次,我們採訪了該公司第二代董事長兼代表董事重山喜一郎。

 

擁有向日本輸送世界優質產品的記錄。接下來...

重玉喜一郎出生於 1959 年。在三本山創業大約四年後,總店從有樂町搬到了日比谷的三信大廈,並在銀座美雪通開設了分店。 4年,總店再次遷至銀座並木通。 Gucci、Hermès、Loewe、Patique Philippe、Piaget 等一字排開,新店開幕當天據說有不少政商名流、作家、女演員到店參觀。

 

在此之前不久,重藤先生在父親重藤長一郎的要求下進入了東京法國日本中學。

“我父親告訴我,’在21世紀的日本,外語將是必不可少的。從小就了解外國文化。’當時我8歲。”在暑假密集訓練中學習了幾句法語後,她將在九月新學期開始上高中。從那時起,他就在法國式的教育中長大,包括在法國留學的大學和研究生院。 「我的兩個姐姐也曾出國留學。我的父親可能是想培養自己的孩子能夠與外國人平等地交流,而不必面對語言障礙,我想這也是一個簡單的願望。 ”

 

從我們出生的那一刻起,一流的產品就在我們身邊。他在法國總共生活了近10年,既留學又工作。然而,茂人先生表示,人們對歐洲頂級產品的依戀並不像人們想像的那麼強烈。

 

(左上圖)家具/CAJA Prima系列:“日本人的原創家具”,其特點是柔軟、藝術的曲線和穩定的座椅舒適度。
(右上照片) 圍巾/冰室線:由技藝高超的工匠僅使用從世界各地精心挑選的優質皮革材料製成。現代設計推薦作為送給男士和女士的禮物。
(左下照片)燈「SEN」/燈光藝術家Toshiyuki Tani:採用靜岡縣傳統工藝駿河竹器技術的燈。
(右下照片)三本山藝術圖書館:其理念是“享受個人生活的同時享受時間。”一個介紹品質之美和優秀藝術的沙龍。

「確實,美好的事物自然就在我身邊。但是,我不想被視為奇怪的『自命不凡’,所以我對此不多說。而且,隨著我的經歷已經紮根,隨著年齡的增長,我對亞洲(包括日本)越來越感興趣。

 

2001年,隨著21世紀的開始,Sanmotoyama開始進貨最早在日本出現的亞洲品牌。

 

多年來,三本山開始積極傳播與其獨特美學相匹配的優質日本產品。

 

「我父親也有強烈的願望,想要效仿亞洲的手工藝,向世界介紹日本的傳統工藝文化。當我父親第一次申請與愛馬仕做生意時,他說,『我們為什麼要這樣做?』」我們必須出口嗎?

 

「協調」不同的文化、材料和技術

如今,個人只搜尋和編輯他們想要的資訊。重藤先生將其描述為「傳統常識不再適用的困難時期」。

 

「我們生活在這樣一個時代,一個東西的價值不僅取決於製造它的人,還取決於購買它的人,以自己的方式詮釋它並創造自己的價值。然而,這正是為什麼好人和好東西聚集在一起的機會太多了,我覺得未來我們需要的是製作人,而不是設計師。融合不同文化、材料和技術的產品,我們Sanmotoyama 的下一個目標是成為創造新價值的地方。

 

去年2017年11月,隨著位於銀座並木街的東京銀座朝日大廈竣工,我們搬遷並開設了新的Sun本山銀座總店。 2018年6月起,重玉喜一郎從社長晉升為董事長兼代表取締役,浦部正俊就任社長兼代表取締役,以新的團隊架構開始運作。

 

 

*本文所包含的內容和資訊截至發佈時。

 

Sanmotoyama一直被稱為時尚界的先驅、開拓者和領導者。我們相信您將繼續提出令人興奮的建議來創造新的生活方式。

<簡介>

本山喜一郎

1959年出生於東京。 34年畢業於東京法國日本學校。在校期間獲得學士學位(高中畢業全國考試)。移居法國並在EDC(行政訓練學院)學習後,他加入了國際山本山株式會社。 1979年,加入三本山株式會社並擔任董事。 1985年2007月,就任公司代表董事兼總裁。自8年起擔任代表董事兼董事長。

訪談/島村澪(Premium Japan)、文/Mime Kihara、照片/太田隆雄

除了透過電子報向您通報最新資訊外,我們還計劃向您通報獨家活動並贈送特別禮物。

Past Articles

2022.6.9

[紀念]日本一家致力於優質產品的公司Quantum Leap Co., Ltd.代表董事Fau…

Past Articles

2019.1.12

Ryo Saegusa 先生,銀座三枝株式會社總裁兼代表董事,一家致力於日本優質產品的公司...

Past Articles

2018.10.19

專訪日本高端奢侈品公司Welcome Co., Ltd.代表董事橫川正樹

Past Articles

2018.9.14

Quantum Leap Co., Ltd.,致力於日本高端產品的公司創辦人兼執行長、執行長…

Past Articles

2018.7.21

訪問八木通商株式會社八木雄三(Yagi Tsusho Co., Ltd.,致力於日本優質產品的公司)

捲動頂部