我著迷於芭蕾舞並伴隨著它長大的日子。
我目前正在考慮我的下一個目標。

吉田宮子（Miyako Yoshida）是出生於日本的世界知名芭蕾舞者。她曾在英國薩德勒威爾斯皇家芭蕾舞團（現為伯明翰皇家芭蕾舞團）擔任首席（最高級別）舞蹈員 7 年，並在倫敦皇家歌劇院皇家芭蕾舞團擔任 15 年。出色的音樂性和豐富的表演技巧體現了英國芭蕾舞精髓的舞者。 2010年從皇家芭蕾舞團退休後，吉田繼續以自由舞者的身份跳舞，但今年XNUMX月，她在新國立劇院的《最後之舞》的表演中結束了自己的舞者生涯歌劇院。演出門票一發售就被搶購一空，演出在雷鳴般的掌聲中結束。

一個月後。當我問一臉輕鬆表情的吉田現在想嘗試什麼時，他頑皮地笑著回答說：“這是迄今為止被禁止的事情！”他避免了有受傷風險的活動，例如滑雪以及其他運動，因為擔心身體軸線會改變。

在英國和海外舞蹈精英同台競技的皇家芭蕾舞團，他們每天所說的每一句話都體現出追求最佳表演的嚴謹。上午開始練習準備身體，下午則是表演的排練。在沒有排練的日子裡，我會訓練或去健身房，然後接受治療。即使回家後，還有在足尖鞋上縫絲帶之類的工作等著。隨著演出的臨近，我的鞋子越來越磨損。她一天的大部分時間都在練習芭蕾，專注於將舞台上的一切準備好以進行實際表演。

這一切都是從我上幼稚園的時候開始的。在朋友的獨奏會上，我立刻愛上了芭蕾舞。她努力練習，在洛桑國際芭蕾舞比賽中獲獎，成為青少年成功的門戶，並在英國留學。她出色的技巧得到了當時薩德勒威爾斯皇家芭蕾舞團藝術總監彼得·賴特的認可，開啟了她的職業生涯。然而，當她得到一個角色並開始主演一部長篇芭蕾舞劇時，她開始被要求擁有的不僅僅是技巧。

「我總是被告知我沒有足夠的表達能力，」吉田說，但很難相信。吉田為多位芭蕾舞女主角注入了鮮活的生命力，包括因與羅密歐的愛情而蛻變成女強人的朱麗葉，以及在被背叛後仍向愛人奉獻純潔愛情的吉賽爾，讓莎士比亞故鄉的觀眾感動不已。然而，這是透過不斷的研究和努力來實現的。

起初，有人向我指出，無論我內心有多少情感，我從外表都看不到它。我真切地感受到了日本和西方文化的差異，在日常生活中手勢非常豐富。然而，吉田並沒有模仿現有的表達方式，而是深入研究女主角情感的褶皺，並尋找一種將其與自己的舞蹈結合起來的方法。她認為大動作和表演不適合她，所以特別注意其他舞者忽略的細節。隨著舞台經驗的積累，她建立了自己獨特的表達風格，擄獲了理解和欣賞舞者個性的英國觀眾的心。

我在芭蕾舞團裡從來沒有被當作日本人特別對待，我也從來不追求「日本」的表達方式。然而，吉田認為舞者的情感總是反映在他們的舞蹈中。從舞者退休後，她也有時間學習日本文化。最近，他有機會思考西方和日本之間的「Tsui」概念。在英國，當我們說「pair」時，我們指的是兩個相同的東西，無論是餐具還是藝術品。然而，在日本，即使有細微的差別，有時也會被認為是一對。我也知道閃閃發光的美麗和完美排列的美麗。但他很欣賞日本人的感性與平靜，他們視不完美為美並享受它。

追隨吉田的腳步，許多日本舞者現在在世界各地跳舞。日本舞者善於學習，舞蹈的精準度堪稱世界一流。除了這種精緻即美之外，建立自己獨特的表達方式也很重要。當這種表達方式透過日本情感與歐洲文化之間的對話而得到提煉時，一種新的芭蕾舞風格可能會誕生。從學習、吸收訊息的一面，到向世界傳遞「日本風格」的一面。吉田夢想那一天一定會到來。

（敬稱略）

開襟衫 ¥80,000 裙子 ¥129,000/Max Mara (Max Mara Japan)
鞋款 ¥89,000/Roger Vivier（Roger Vivier 日本）
戒指 ¥278,000/M/G TASAKI (TASAKI)

→繼續吉田都所看到的新視野（第2部分）

「吉田都永遠校長」（河出書房新社）
一本紀念冊，收錄了決定退休的芭蕾舞者吉田宮子的留言、她對自己喜愛的劇目的想法以及 35 年來的珍貴照片。
www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309290423

吉田都
出生於東京。她1983歲開始接觸芭蕾舞，並在1984年洛桑國際芭蕾舞比賽中獲得洛桑大獎，並在皇家芭蕾舞學校留學。 1995年，他加入薩德勒威爾斯皇家芭蕾舞團（現為伯明罕皇家芭蕾舞團），並在四年後晉升為首席。 2010年，他轉任皇家芭蕾舞團首席演員。直到2017年離團為止，他在多部舞台劇中擔任主角。他獲得無數獎項，包括紫絲帶勳章和大英帝國勳章（OBE）。 2019年，被評為文化功臣。 8年10月退役。十月，她因對芭蕾舞文化在全球範圍內的貢獻以及在退休前吸引了眾多粉絲而獲得了菊地宏獎。 2020年，他將被任命為東京新國立劇場舞蹈部藝術總監。