石上純也是一位將前所未見的景觀融入建築中的建築師。他使用架構方法探索各種事物,並得出超越架構理解的解決方案。石上所感知的「建築」框架非常龐大,而且似乎是自由的。那須誕生的「藝術生境『水庭』」就是其中之一。雖然它只有樹木、池塘、苔蘚三種元素,但呈現在你眼前的是一幅全新的風景。他的創造力受到高度讚揚,併入選“Cool Japan Award 2019”和“Good Design 2019 Good Design Best 100”。獲得了奧貝爾獎。
作為建築研究樹木和研究花園
景觀如何被創造為建築?水上花園所在的Art Biotope的製作人北山瞳將石上的期望詮釋在建築師的建築風格中。就建築而言,「我們在設計階段假設了大部分空間元素,將它們一一檢查到毫米級別,並創建沒有間隙的空間,直到它們建立到極限」(石上)。然而,如果您正在創建一個普通的花園,您可能可以在一定程度上選擇要使用的石頭的種類、形狀和類型,但您將無法掌握所有樹木的詳細尺寸和形狀。 「景觀設計的特點是在設計時留下未知的空白空間」(石上),但這與建築的方法不同。
那須藝術生境中的「水穀」。天空透過樹木的縫隙顯現出來,陽光透過樹木傾瀉到水中。
攝影:Ⓒjunya.ishigami+associates
「我們很幸運,能夠將酒店建築規劃場地上的所有樹木移植到這個位置。透過研究樹木,我們可以找出每棵樹的種類、大小和形狀,並可以進行建模。您還可以使用整體模型一一檢查空間,就像任何其他建築研究一樣。
有318棵樹。我把每一棵樹都做了一個模型,像拼圖一樣,一一決定了每一棵樹的擺放位置,想著把樹擺成不同的形狀會創造出什麼樣的空間。 “景觀設計師可以利用他們的經驗來想像最終的形態,包括樹木形狀的變化。我沒有經驗,所以我必須付出很多努力。”
花園保留了池塘的結構,並隨著時間的推移而改變。
使用精心放置的樹木作為指標,我們決定它們之間的空間中池塘的形狀,“就像我們在畫一幅畫一樣。”樹木和池塘之間長滿了苔蘚。水池的形狀影響人流在其中行走,水的倒影也影響空間的深度感。不僅如此,池塘還被設計為將永遠保留在那裡的最終結構。在建築中,決定骨架的是柱子和梁。
「樹木最終會腐爛並重新生長。透過在一定程度上控制它並培育附近正在生長的芽,樹木會微妙地移動並一點一點地被替換,最終草的類型將永久改變。即使原來的隨著時間的流逝,形式會逐漸發生變化,只要池塘的結構保持不變,空間的質量就會保持不變。
樹葉落盡,水花園被白雪覆蓋,幾乎可以聽到樹木安靜的呼吸聲。
攝影:Ⓒjunya.ishigami+associates
體現自然變化的花園。景色隨著水面的不同而變化,冬天下雪時,地面變白,水仍然黑色,景色完全不同。一天之中,隨著季節的更替,隨著時間的推移而變化。一個隨著不同時間跨度而變化和波動的花園。談到波動,石上說,“它不是徹底改變現有的自然,而是試圖在自然允許的波動範圍內創造一個新的景觀。”雖然它透過持續的人類幹預而被維持為一個花園,但我們盡可能減少了應該保留的元素,以防止它的人工性變得壓倒性的。樹木、水和苔蘚都是這裡原來的重建。同時,他說:“我非常清楚我製作的東西是人造的。”
「為了避免創造偽自然,我們必須記住,我們創造的是人造物體,我們如何將其放置在自然環境中以及如何將其連接起來,這就是我正在考慮的問題? 」。
樹木生長並隨著時間的推移改變外觀的水上花園。
攝影:由 nikissimo Inc. 提供
大學畢業後,我決定從事建築事業,我認為這是一個現實的選擇,但我學習得越多,我就越被這個領域的深處所吸引。我不知道答案應該是什麼;相反,我覺得建築的潛力在於沒有目標,因為它涵蓋了哲學、美學和工程的一切。
“建築的有趣之處在於,它就像決定旅行的目的地一樣,有一個我想看的風景,所以我決定去那裡,但當我真正看到它時,它與我想像的完全不同。”我總是被我想看的風景和空間所感動,我總是去旅行,我想探索世界,所以我必須投入必要的精力。
石上純也
建築師
1974年出生於神奈川縣。東京藝術大學研究生院美術研究科建築系碩士課程結業。在妹島和世建築設計事務所工作後,於2004年成立石上純也建築設計事務所。主要項目包括2008年神奈川工業大學KAIT研討會(神奈川縣)。國內和國際上的項目正在進行中,包括俄羅斯和中國。主要展覽包括2008年第11屆威尼斯雙年展國際建築展日本館代表、2010年「建築新尺寸」展(豐田市立美術館)、2018年「石上純也自由建築」展(巴黎) .・卡地亞當代藝術基金會)。他也獲得了許多獎項,包括2009年日本建築學會獎(因其作品)、2010年第12屆威尼斯國際建築雙年展金獅獎、2010年每日設計獎、2012年文化廳專員獎在國際藝術類中。
攝影:筒井義明
日本高級會員 邀請
除了透過電子報向您通報最新資訊外,我們還計劃向您通報獨家活動並贈送特別禮物。