鈴木龍太郎鈴木龍太郎

Style

Portraits

在海外工作的日本人

2024.10.31

鈴木龍太郎是一位鋼琴家,曾就讀於巴黎音樂學院,並以巴黎為基地在世界各地演出。




《活躍在海外的日本人》是介紹活躍在世界各個領域的日本人的故事的系列節目。
這次我們要介紹的是鈴木龍太郎,一位居住在巴黎、在歐洲和日本演出的鋼琴家。

 




訪談於日本時間上午30點18分進行。鈴木先生當天用電腦所在的南美哥倫比亞當地時間是前一天的30點XNUMX分。

 

 



事實上,鈴木先生正在進行為期三週的南美巡演,當天正在哥倫比亞排練,準備第二天舉行音樂會。




鈴木先生說,他目前的演出活動是「歐洲有16場,主要是巴黎,日本有XNUMX場」。高中畢業後,我移居法國,進入著名的傳統巴黎音樂學院(俗稱巴黎音樂學院),在巴黎生活了XNUMX年,兩年後我又在巴黎和日本生活了XNUMX年。





在此期間,他在許多國際音樂比賽中取得了優異的成績,並穩步奠定了自己的鋼琴家生涯。近年來,在日本演出的機會有所增加,我們於2023年10月舉辦了“CLASSICAL MUSIC COLLECTION JAPAN (CMCJ)”,由國際活躍的古典音樂家在寺廟等日本特有的場所舉辦音樂會和神社出現。

 

 



他積極參與為當地社區做出貢獻,例如與他在巴黎音樂學院的前老師米歇爾·達爾伯特 (Michel d'Albert) 在家鄉鎌倉的覺園寺一起表演。



儘管家裡沒有音樂家,他卻在學習和音樂上展現了自己的才華。

 

我們首先詢問了鈴木先生與鋼琴的邂逅。

 

 



「我身邊沒有什麼音樂家,包括我的家人和親戚,但我的父母都喜歡古典音樂,所以他們看音樂節目、聽音樂會,我自然而然地對音樂產生了興趣。我仍然有一個模糊的感覺。



我第一次接觸鋼琴是當我的父母建議你如果你這麼熱愛音樂,你應該先嘗試彈鋼琴。

 

 



結果,他很快就愛上了鋼琴,並於2000年獲得全日本學生音樂比賽小學組第一名。他開始展現他豐富的才華。當然,他本來可以選擇從事音樂事業。然而,國中和高中,他去了鎌倉市的一所預科學校英光學園。



鈴木先生說話和藹可親,措辭謹慎。 鈴木先生說話和藹可親,措辭謹慎。

鈴木先生說話和藹可親,措辭謹慎。





「因為附近有一所好學校,所以我做出了一個現實的決定,如果我要參加入學考試並進入它,我應該去那裡。但是,英子學園有一個自由的氛圍,即使你學習很努力。大家都有不同的愛好,所以我自然地一邊學習一邊繼續玩音樂。 。





高中畢業後,他搬到了巴黎。他突然決定在海外專業學習音樂,而不是像他在英子學園的其他同學那樣在普通大學或日本的音樂大學學習,背後的原因是什麼?





在結識了兩位大師後,他準備成為鋼琴家。

 

 

「因素有很多,但最大的一個是我初中時參加的比賽,後來在巴黎音樂學院學習的評委布魯諾·里古託給了我很好的評價。我很好奇他是一個什麼樣的人,所以我在高一暑假的時候親自去見了他。






在國外學習音樂時,許多情況下學生會決定跟隨哪位老師而不是哪所大學。就鈴木來說,利古特的存在是他決定到巴黎音樂學院留學的決定性因素。

 

不過,可以說鈴木先生與法國的緣分是從小就開始的。




「其實我媽媽也有過在法國留學的經歷,雖然不是音樂方面的,而我之所以能夠見到Rigut先生,是因為我憑藉當時掌握的信息,與他取得了聯繫」回想起小時候,媽媽會帶我去洗澡,同時讓學生用法語從20數到XNUMX,我們時不時地談論法國,所以我沒有意識到法國是我在歐洲和美國熟悉的國家。

 

他說,搬到法國後,他沒有經歷任何文化衝擊。




演唱會現場 演唱會現場

演唱會現場。




「在英子學園期間,我對學習的意義根深蒂固,因此作為這一點的延伸,我最終學習了鋼琴。當然,生活方面有很多差異,但也有很多我認為這很正常,即使我從農村搬到東京獨自生活也會發生同樣的事情。

 

 





然而,巴黎音樂學院曾經培養出福雷、德布西、拉威爾等歷史音樂家,如今仍吸引著才華洋溢、有抱負的演奏家,通往巴黎音樂學院的道路並不容易。最重要的是,即使您被錄取,也不能保證您能夠以表演者的身份謀生。不過,他說英子學園老師的話也是他決定去法國的重要因素。





「他告訴我,即使我去了巴黎並決定從事正常的職業,他也會適當地支持我。換句話說,如果我參加巴黎音樂學院的入學考試但沒有成功,或者如果我決定去那裡.. ....我能夠做出這個決定,因為我認為如果一兩年後我認為這畢竟是不對的,那麼這將是一個選擇。





事實上,即使進入大學後,這個故事仍然留在他的腦海裡。然而,就在第二年過去,也是最後期限的時候,里古特先生退休了。鈴木先生開始師從他的繼任者霍滕斯·卡蒂埃·布列松先生,這只是一個偶然的機會,他的心態發生了巨大的變化。

 

 


順便說一下,布列松先生是攝影師亨利·卡地亞·布列鬆的侄子。



「我從布列松先生那裡學會如何自發性地、自己創作音樂。當時,我剛開始了解音樂分析和音樂理論課程的內容,並開始掌握它們,我想將其付諸實踐。布列松教授的課程是一種很好的方式,將我想從樂譜中表達的內容與我之前學到的學術知識結合起來,我第一次意識到彈鋼琴不僅僅是我的事情。更確切地說,這是我積極參與音樂的重要一步,並為成為鋼琴家這一職業邁出了具體的一步。





你不再感受到國籍和文化的差異,甚至忘記自己是日本人。

 

 

於是,鈴木先生在巴黎音樂學院完成了相當於學士和碩士課程的第一、第二課程,然後又進入了範圍更窄的第三課程。巴黎音樂學院的第三門課程可以說是表演者的訓練課程。作為音樂學院,我們有機會在法國和國外的不同場地演出,使我們獲得表演經驗。

 

 

 





就鈴木而言,這些機會導致音樂會演出的要求逐漸增加,這自然導致他將自己的職業生涯建立在巴黎。 「幸運的是,」鈴木漫不經心地說,但這只有當天賦和努力齊頭並進時才有可能。此外,他對其他文化的自由主義敏感度似乎也產生了正面的影響。





「在巴黎生活了十多年之後,我不再思考國家之間的文化差異。有一段時間,我根本不再思考國籍。無論我遇到哪個國家,這並不重要。Rigut 教授說的第一個件事。經驗可能有助於我自然地接受文化差異。





他說他想在 2025 年再次開始創作貝多芬的作品。 他說他想在 2025 年再次開始創作貝多芬的作品。

他說他想在 2025 年再次開始創作貝多芬的作品。





即使談到演奏,他也說他從未認為自己是日本人。

 

然而,在演唱會的時候,似乎有很多情況可以讓你感受到各國之間的差異。換句話說,在日本,從演唱會的安排到當天的一切都安排得井井有條。另一方面,歐洲有些混亂,所以有時你必須自己跟隨。然而,他不承認它們是好是壞,而是認為它們是不同的。那麼,鈴木先生認為日本的優點在哪裡呢?






「從某種意義上說,這主要是為了尊重他人。法國對弱者有很強的支持,你必須捍衛自己以避免傷害,而不是別人的想法。」我已經習慣了。多好?

 





在鎌倉覺園寺本殿表演的特別體驗

 

我還詢問了2023年在覺園寺本堂舉行的音樂會。

 

 


「事實上,在我真正演奏之前我並不知道會是什麼樣子。覺恩寺的主殿是特意設計的,讓自然風可以穿過,與我一起表演的米歇爾·達爾貝託說: “謝謝。你。我發現了一種新的聲音。”“我做到了。”



順便說一句,去年的參與者主要是訪問日本的外國人。除了在歷史悠久的空間中聆聽音樂外,覺園寺的住持還會歡迎參與者,講解寺廟,試香,表演結束後,客人可以享受在場地內舉辦的雞尾酒會和晚宴。特殊的體驗。

 





此外,今年9月,鈴木先生的個人音樂會將在同一座寺廟的客堂舉行。鈴木先生希望透過音樂會讓自己沉浸在歷史空間中,能夠隨著音樂一起提供新的發現。看起來鎌倉的活動還會繼續發展。





日本古典音樂收藏 2023 在鎌倉覺園寺舉行。 日本古典音樂收藏 2023 在鎌倉覺園寺舉行。

日本古典音樂收藏 2023 在鎌倉覺園寺舉行。




“作為鋼琴家的樂趣之一就是看到並感受到顧客的喜悅,所以我想繼續透過我的表演感動每個人,但我想如果我的內心變得豐富,我會很高興。”

 

 




最後,您對那些打算出國學習音樂的人有什麼想說的嗎?

「首先,學語言。我覺得不僅要學英語,還要學你留學國家的語言。在音樂學院,老師告訴你的是,如果你聽不懂語言,它會很難理解,因為它是一個背景或精神話題,這會阻礙你的音樂成長。

 

我期待在未來的努力中見到他。

 

文:堀內美沙




◆日本古典音樂收藏2024

 

[日期和時間] 2024年11月19日(星期二)14:21-XNUMX:XNUMX
[地點] 建長寺
[演奏者] 鈴木龍太郎(鋼琴) 友信(小提琴) 植村文乃(大提琴)
【演出曲目】柴可夫斯基《鋼琴三重奏》
【日程】14:15 建長寺院內漫步、16:XNUMX 坐禪體驗、XNUMX:XNUMX 雞尾酒會、
17:18 音樂會、30:XNUMX 鎌倉法式餐廳「Rene Inamuragasaki」主廚的晚餐
【價格】950歐元(SINGLE) 1,700歐元(COUPLE)

 


◆CMCJ三重奏音樂會
[日期與時間] 2024年11月20日(星期三)19:00開始
[地點] 東京歌劇城演奏廳
163-1403
東京新宿區西新宿3-20-2
[演奏者] 鈴木龍太郎 (鋼琴)
有信 (小提琴)
植村文乃(大提琴)
【演出】柴可夫斯基:A小調鋼琴三重奏
聖桑:第一小提琴奏鳴曲
真住敏郎:無伴奏大提琴《文樂》
蕭邦:船田等
[價格] 4,000日元(含稅)


鈴木龍太郎

 

出生於鎌倉。從英子學園畢業後,2008年赴法國,在巴黎國立高等音樂學院和菲耶索萊音樂學院師從B.Rigutto、H.Cartier-Bresson、M.Dalberto、E.Virsaladze等人。獲獎無數後,他曾受邀參加格施塔德索梅茲音樂節、諾昂音樂節、努奧羅音樂節等各大音樂節,並與巴黎音樂學院管弦樂團、路易斯安那愛樂樂團等合作演出。他們的曲目範圍從巴洛克到現代音樂,2017 年他們發行了一張由斯卡拉蒂、莫札特、拉威爾和李斯特主演的專輯,2020 年他們發行了一張由德布西、希伯特和小高直田主演的專輯。 2016年,他也世界首演了法國當代著名作曲家T. Escaich的《爵士練習曲》。 2023年,他發行了第三張個人專輯,該專輯在義大利現場錄製。





除了透過電子報向您通報最新資訊外,我們還計劃向您通報獨家活動並贈送特別禮物。

Style

Portraits

2024.11.23

西田宗夫(Muneo Nishida)是一位嶄露頭角的總裁,他已在香港擁有 150 家門市,並將 OMUSUBI 擴展到世界各地。

Style

Portraits

2024.10.21

「Patisserie Sadaharu Aoki Paris」 代表法國和日本的人氣糕點師 Sada Aoki...

捲動頂部