Experiences

Premium Calendar

2019.5.14

竹筍生
清爽涼風吹過新綠之間

日本的季節不只春夏秋冬四季,

從初春的立春到晚冬的大寒共有二十四節氣,

二十四節氣又能一分為三,

一年可分成72等分,稱為七十二候,

這種季節曆觀察了季節變化、風花雪月和草木等大自然,

並用豐富的感受性將其細分。

Premium Calendar會介紹擷取自當季的季節美景,

以及自古以來的季節關鍵字。

第十九候・立夏・初候

螻蟈鳴 5/6〜5/10(2019)

第二十候・立夏・二候

蚯蚓出 5/11〜5/15(2019)

第二十一候・立夏・三候 

竹筍生 5/165/20(2019)

走在竹林,能看見竹筍的尖端破土而出。穿過竹林的涼風,夾帶柔和的新綠香氣搔弄著鼻腔。春意已離去,陽光在不知覺間增添了火侯。風中搖曳的竹葉聲,透露了夏天的氣息。

五月:日本稱皐月、早苗月、雨月

季節徵兆:薰風 季節花:杜鵑、芍藥、燕子花

季節裝飾花:蔓長春花、鬼燈檠、鐵線蓮

季節顏色:青竹色、翡翠、柳葉色、青磁色、草綠色

季節疊色:燕子花(表-紫 裏-草綠)、杜鵑(表-深紅 裏-青色)

季節活動:葵祭(京都・下鴨神社)、三社祭(東京・淺草神社)

季節料理:水煮幼筍、筍子飯 季節點心:柏餅、炙餅、青楓

季節魚類:日本竹筴魚、蛤蜊 季節蔬菜:竹筍、蠶豆

季節星座:獅子座

季語:薰風、余花、若楓、五月晴

季節俳句:立夏筍成長 沿沿續續向上生 現於灌木上(正岡子規)

Photography by Mai Kise
Video editing by Mei Tsukishiro(Park Sutherland)
Music by Yosuke Tsuchida
scroll top