葡萄色(蝦色)葡萄色(蝦色)

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

2023.6.13

你會讀...嗎?日本傳統色“葡萄色”不讀作“葡萄色”













顏色是紫色的,讓人想起成熟的野葡萄。英文名稱為Amethyst Mauve。它是深紫色的,就像寶石紫水晶一樣。 《延喜式》中也記載了染色的方法,據說是用紫色的根染成的,並用醋染成紅色調。葡萄現在讀作葡萄,但在古代卻是不同的。在江戶時代,它被稱為葡萄色。

 

 

 

 

 

 

 

 





葡萄色=蝦色

 

 

葡萄從江戶時代起就被稱為葡萄。在那之前,它被稱為栗色。山武堂似乎也被稱為山惠。 「葡萄色」是蝦子的顏色。

 







DIC-N927/葡萄色(蝦色)




什麼是「了解日本的傳統色彩」?
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

 

 


參考書:PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》
參考色樣:DIC日本傳統色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

Premium Calendar

捲動頂部