Shishi-iro,也被稱為“kukuro”或“hitiro”,是一個古老的詞,用來指可食用動物的肉。它是從動物肉中提取的,例如鹿肉、野豬肉和鯨魚肉。隨著佛教的傳播和肉食的禁止,「四郎」這個名字就被改為「膚色」。它呈淡黃紅色,略帶淡黃色,其特徵是顏色柔和,類似於人類膚色。
四郎=四郎
英文裡有肉。隨著時間的推移,這種顏色的名稱也發生了變化,從希什色到膚色,在現代變成了「淺藍色」。那就是「四郎」。讀作四郎。
DIC-N978/四郎
什麼是「了解日本的傳統色彩」?
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。
參考書:PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》
Experiences
Premium Calendar
了解日本的傳統色彩
Premium Calendar