生鏽的鐵儲藏室(Sabi Tetsuonando)生鏽的鐵儲藏室(Sabi Tetsuonando)

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

2023.11.24

你會讀...嗎?日本傳統顏色「Sabitetsu Onato」 生鏽的鐵?這與侘寂無關。













熨斗是深綠藍色,倉庫是深藍色。由這些顏色組合而成的傳統顏色是 Sabitetsu Gonato。 「Sabi」並不是生鏽的鐵的意思,而是一種壓抑、暗淡的顏色,類似於“侘寂”中的“sabi”,表達了日本特有的感覺。據說,在江戶時代後期,這種難以捉摸的顏色名稱開始流行。





留壽鐵南堂 = 留壽鐵南堂

 

 

它是一種源自戈納托顏色的顏色,當與銹鐵混合時,色調變得暗而酸。 「Sabitetetsu Onato」發音為「Sabitetetsuonando」。







R64G91B85 #405B55/生鏽的鐵儲藏門 (Sabi Tetsuonando)




什麼是「了解日本的傳統色彩」?
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

 

 


參考書:PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

Premium Calendar

捲動頂部