神座蒙神座蒙

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

2023.12.7

你會讀...嗎?日本的傳統顏色「Jinsanko」不發音為「Jinsanko」嗎?













日本的傳統顏色「金三色」是什麼?

 

Jinsanku 呈中紅色,略帶黃色。這是一種不使用紅花,而是用茜草或紅花染色的傳統顏色,據說在江戶時代就被用於女裝的襯裡。色名 Jinzo 取自京都長者町的 Kikyoya Jinzaburo 的名字,他用茜草創造了紅色。創造曾經被幕府禁止的色彩的想法在今天和過去都沒有改變。





Jinsanko = Jinzamomi

 

 

當時江戶的紅物非常昂貴,因此被禁止,但由於金三子價格便宜,因此沒有被禁止,受到許多平民的喜愛。 “Jinsanko”發音為“Jinzamomi”。







R235G122B119 #EB7A77/金座莫米




什麼是「了解日本的傳統色彩」?
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

 

 


參考書:PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

Premium Calendar

捲動頂部