愛子美茶愛子美茶

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

2024.1.20

你會讀...嗎?日本傳統顏色“Aibocha”不發音為“Aibicha”










日本的傳統顏色「Aibocha」是什麼?




靛藍茶呈綠棕色,類似於添加了靛藍的深黃棕色艾霍茶。如果我們將它與熟悉的顏色進行比較,它會類似於橄欖棕色。在江戶時代的印刷書籍《Tekan Design Bushyo》中,包含顏色樣本和有關和服的說明,其中的顏色符號被寫為“Aikobicha,Ichimei Rikuwancha”,人們認為這是相同的顏色為Rikancha。根據一種理論,它在江戶時代後期、天保時代左右很流行。





靛藍茶=Aikobicha

 

 

艾波茶原名海帶茶。據說它被賦予了“akocha”這個字,因為它有光澤的顏色,對異性有吸引力。 “Aibocha”發音為 Aikobicha。







R75G78B42 #4B4E2A/Aikobiccha




什麼是「了解日本的傳統色彩」?
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

 

 


參考書:PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

Premium Calendar

捲動頂部